1992D0260 — ET — 26.07.2014 — 029.001


Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

KOMISJONI OTSUS,

10. aprill 1992,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks

(92/260/EMÜ)

(EÜT L 130, 15.5.1992, p.67)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  No

page

date

 M1

KOMISJONI OTSUS, 17. mai 1993,

  L 138

11

9.6.1993

►M2

KOMISJONI OTSUS, 29. juuni 1994,

  L 187

11

22.7.1994

 M3

KOMISJONI OTSUS 94/561/EÜ, 27. juuli 1994,

  L 214

17

19.8.1994

 M4

KOMISJONI OTSUS, 25. juuli 1995,

  L 190

9

11.8.1995

 M5

KOMISJONI OTSUS, 25. juuli 1995,

  L 190

11

11.8.1995

►M6

KOMISJONI OTSUS, 12. jaanuar 1996,

  L 19

53

25.1.1996

 M7

KOMISJONI OTSUS, 26. veebruar 1996,

  L 107

1

30.4.1996

►M8

KOMISJONI OTSUS, 12. detsember 1996,

  L 3

9

7.1.1997

 M9

KOMISJONI OTSUS, 14. veebruar 1997,

  L 62

39

4.3.1997

 M10

KOMISJONI OTSUS, 18. mai 1998,

  L 163

44

6.6.1998

 M11

KOMISJONI OTSUS, 6. oktoober 1998,

  L 286

53

23.10.1998

 M12

KOMISJONI OTSUS, 5. märts 1999,

  L 83

77

27.3.1999

 M13

KOMISJONI OTSUS, 10. september 1999,

  L 243

12

15.9.1999

►M14

KOMISJONI OTSUS, 24. veebruar 2000,

  L 64

22

11.3.2000

 M15

KOMISJONI OTSUS, 26. jaanuar 2001,

  L 43

38

14.2.2001

 M16

KOMISJONI OTSUS, 20. juuli 2001,

  L 214

49

8.8.2001

►M17

KOMISJONI OTSUS, 25. juuli 2001,

  L 215

55

9.8.2001

►M18

KOMISJONI OTSUS, 23. november 2001,

  L 308

41

27.11.2001

►M19

KOMISJONI OTSUS, 31. juuli 2002,

  L 206

20

3.8.2002

 M20

KOMISJONI OTSUS, 17. juuli 2003,

  L 185

41

24.7.2003

►M21

KOMISJONI OTSUS, 19. jaanuar 2004,

  L 36

20

7.2.2004

►M22

KOMISJONI OTSUS, 5. märts 2004,

  L 74

19

12.3.2004

►M23

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1792/2006, 23. oktoober 2006,

  L 362

1

20.12.2006

►M24

KOMISJONI OTSUS, 30. aprill 2010,

  L 117

85

11.5.2010

►M25

KOMISJONI OTSUS, 20. august 2010,

  L 220

74

21.8.2010

►M26

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 519/2013, 21. veebruar 2013,

  L 158

74

10.6.2013

►M27

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 4. detsember 2013,

  L 326

49

6.12.2013

►M28

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 4. juuni 2014,

  L 167

52

6.6.2014

►M29

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 7. juuli 2014,

  L 200

15

9.7.2014

►M30

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS, 24. juuli 2014,

  L 222

16

26.7.2014


Muudetud:

 A1

Austria, Rootsi ja Soome ühinemisakt

  C 241

21

29.8.1994

►A2

Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta

  L 236

33

23.9.2003




▼B

KOMISJONI OTSUS,

10. aprill 1992,

loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta registreeritud hobuste ajutiseks impordiks

(92/260/EMÜ)



EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/130/EMÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 15 punkti a ja artiklit 16,

ning arvestades, et:

nõukogu otsuses 79/542/EMÜ, ( 3 ) viimati muudetud komisjoni otsusega 92/162/EMÜ, ( 4 ) kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida hobuslasi;

samuti on vaja võtta arvesse komisjoni otsuses 92/160/EMÜ, ( 5 ) muudetud otsusega 92/161/EMÜ, ( 6 ) määratletud teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamist;

loomade samaväärne tervislik seisund teatavates kolmandates riikides õigustab hobuslaste importimiseks veterinaarpiirkondade kehtestamist;

eri hobuseklassidel on oma tunnusjooned ja nende importimist lubatakse eri eesmärkidel; sellest tulenevalt tuleb registreeritud hobuste ajutise impordi jaoks kehtestada erilised tervishoiunõuded;

tervislike seisundite erinevuse tõttu on registreeritud hobuste ajutiseks impordiks vaja kehtestada mitu veterinaarsertifikaati;

käesolev otsus tuleks enne 31. detsembrit 1992 uuesti läbi vaadata;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:



Artikkel 1

Ilma et see piiraks otsuse 92/160/EMÜ kohaldamist, lubavad liikmesriigid ajutiselt importida registreeritud hobuseid, mis:

— on pärit I lisas nimetatud kolmandatest riikidest,

— vastavad ühe II lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

▼M24




I LISA

Sanitaarrühm A ( 7 )

Šveits (CH), Gröönimaa (GL), Island (IS)

Sanitaarrühm B (7) 

Austraalia (AU), Valgevene (BY), ►M26  ————— ◄ Montenegro (ME), endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ( 8 ) (MK), Uus-Meremaa (NZ), Serbia (RS), Venemaa ( 9 ) (RU), Ukraina (UA)

▼M28

Sanitaarrühm C (9) 

Kanada (CA), Hiina (9)  (CN), Hongkong (HK), India (9)  (IN), Jaapan (JP), Korea Vabariik (KR), Aomen (MO), Malaisia (poolsaar) (MY), Singapur (SG), Tai (TH), Ameerika Ühendriigid (US)

▼M30

Sanitaarrühm D (9) 

Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Boliivia (BO), Brasiilia (9)  (BR), Tšiili (CL), Costa Rica (9) , Kuuba (CU), Jamaica (JM), Mehhiko (9)  (MX), Peruu (9)  (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

▼M24

Sanitaarrühm E (9) 

Araabia Ühendemiraadid (AE), Bahrein (BH), Alžeeria (DZ), ►M25  ————— (9) ————— ◄ Iisrael (IL), Jordaania (JO), Kuveit (KW), Liibanon (LB), Liibüa (LY), Maroko (MA), Mauritius (MU), Omaan (OM), Katar (QA), Saudi Araabia (9)  (SA), Süüria (SY), Tuneesia (TN), Türgi (9)  (TR)

Sanitaarrühm F (9) 

Lõuna-Aafrika (9)  (ZA)

▼B




II LISA

A.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas A loetletud kolmandatest riikidest.

B.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas B loetletud kolmandatest riikidest.

C.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas C loetletud kolmandatest riikidest.

D.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas D loetletud kolmandatest riikidest.

E.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas E loetletud kolmandatest riikidest.

▼M8

F.

Veterinaarsertifikaat registreeritud hobuste ajutiseks impordiks rühmas F loetletud kolmandatest riikidest.

▼B

image

►(3) M2  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(3) M6  

►(3) M29  

►(3) M29  

image

►(1) M29  

image

►(1) M29  

image

►(3) M23  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(3) M6  

►(3) M29  

►(3) M29  

image

►(1) M29  

image

►(1) M29  

image

►(3) M14  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(2) M6  

►(2) M29  

image

►(4) M28  

►(4) M18  

►(4) M29  

►(4) M29  

image

►(2) M14  

►(2) M29  

image

►(3) M17  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(4) M6  

►(4) M27  

►(4) M29  

►(4) M30  

image

►(2) M29  

►(2) M29  

image

►(2) M29  

►(2) M30  

image

►(4) M19  

►(4) A2  

►(4) M24  

►(4) M27  

image

►(2) M19  

►(2) M29  

image

►(2) M29  

►(2) M29  

image

►(2) M19  

►(2) M29  

▼M21

image

►(1) M24  

image

image

►(1) M22  

image

image

image



( 1 ) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

( 2 ) EÜT L 47, 22.2.1992, lk 26.

( 3 ) EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

( 4 ) EÜT L 71, 18.3.1992, lk 30.

( 5 ) EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.

( 6 ) EÜT L 71, 18.3.1992, lk 29.

( 7 ) Sanitaarrühm on määratletud otsuse 2004/211/EÜ I lisa 5. veerus (SG/sanitaarrühm). Kolmandad riigid, nende territooriumid ja osad, mis kuuluvad sellesse rühma, peavad kasutama oma rühmale vastava tähega veterinaarsertifikaati, mis on esitatud käesoleva otsuse II lisas.

( 8 ) Ajutine kood, mis ei takista riigi täpsustatud nime kasutuselevõttu pärast vastavasisuliste ÜRO läbirääkimiste lõpetamist.

( 9 ) Kolmanda riigi või territooriumi osa vastavalt direktiivi 90/426/EMÜ artikli 13 lõike 2 punktile a, nagu on märgitud otsuse 2004/211/EÜ veergudes 3 ja 4.