1992D0260 — SK — 26.07.2014 — 029.001


Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

►B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 10. apríla 1992

o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčovaní pre dočasný vstup registrovaných koní

(92/260/EHS)

(Ú. v. ES L 130, 15.5.1992, p.67)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  No

page

date

 M1

ROZHODNUTIE KOMISIE 93/344/EHS zo 17. mája 1993,

  L 138

11

9.6.1993

►M2

ROZHODNUTIE KOMISIE z 29. júna 1994,

  L 187

11

22.7.1994

 M3

ROZHODNUTIE KOMISIE z 27. júla 1994,

  L 214

17

19.8.1994

 M4

ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 1995,

  L 190

9

11.8.1995

 M5

ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 1995,

  L 190

11

11.8.1995

►M6

ROZHODNUTIE KOMISIE z 12. januára 1996,

  L 19

53

25.1.1996

 M7

ROZHODNUTIE KOMISIE z 26. februára 1996,

  L 107

1

30.4.1996

►M8

ROZHODNUTIE KOMISIE z 12. decembra 1996,

  L 3

9

7.1.1997

 M9

ROZHODNUTIE KOMISIE 97/160/ES zo 14. februára 1997,

  L 62

39

4.3.1997

 M10

ROZHODNUTIE KOMISIE z 18. mája 1998,

  L 163

44

6.6.1998

 M11

ROZHODNUTIE KOMISIE 98/594/ES zo 6. októbra 1998,

  L 286

53

23.10.1998

 M12

ROZHODNUTIE KOMISIE z 5. marca 1999,

  L 83

77

27.3.1999

 M13

ROZHODNUTIE KOMISIE z 10. septembra 1999,

  L 243

12

15.9.1999

►M14

ROZHODNUTIE KOMISIE z 24. februára 2000,

  L 64

22

11.3.2000

 M15

ROZHODNUTIE KOMISIE z 26. januára 2001,

  L 43

38

14.2.2001

 M16

ROZHODNUTIE KOMISIE z 20. júla 2001,

  L 214

49

8.8.2001

►M17

ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 2001,

  L 215

55

9.8.2001

►M18

ROZHODNUTIE KOMISIE z 23. novembra 2001,

  L 308

41

27.11.2001

►M19

ROZHODNUTIE KOMISIE z 31. júla 2002,

  L 206

20

3.8.2002

 M20

ROZHODNUTIE KOMISIE 2003/541/ES zo 17. júla 2003,

  L 185

41

24.7.2003

►M21

ROZHODNUTIE KOMISIE z 19. januára 2004,

  L 36

20

7.2.2004

►M22

ROZHODNUTIE KOMISIE z 5. marca 2004,

  L 74

19

12.3.2004

►M23

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1792/2006 z 23. októbra 2006,

  L 362

1

20.12.2006

►M24

ROZHODNUTIE KOMISIE z 30. apríla 2010,

  L 117

85

11.5.2010

►M25

ROZHODNUTIE KOMISIE z 20. augusta 2010,

  L 220

74

21.8.2010

►M26

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 519/2013 z 21. februára 2013,

  L 158

74

10.6.2013

►M27

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. decembra 2013,

  L 326

49

6.12.2013

►M28

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. júna 2014,

  L 167

52

6.6.2014

►M29

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE zo 7. júla 2014

  L 200

15

9.7.2014

►M30

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE z 24. júla 2014,

  L 222

16

26.7.2014


Zmenené a doplnené:

 A1

Akt o pristúpení Rakúska, Švédska a Fínska

  C 241

21

29.8.1994

►A2

Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia

  L 236

33

23.9.2003




▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 10. apríla 1992

o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčovaní pre dočasný vstup registrovaných koní

(92/260/EHS)



KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi premiestňovanie a dovoz zvierat koňovitých z tretích krajín ( 1 ), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/130/EHS ( 2 ), najmä na jej články 15 písm. a) a 16,

keďže rozhodnutím Rady 79/542/EHS ( 3 ), naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím Komisie 92/162/EHS ( 4 ), bol najmä vytvorený zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovozy zvierat koňovitých;

keďže je taktiež nevyhnutné zohľadniť regionalizáciu určitých tretích krajín, ktorá je predmetom rozhodnutia Komisie 92/160/EHS ( 5 ), zmeneného a doplneného rozhodnutím 92/161/EHS ( 6 );

keďže existencia rovnakých zdravotných situácií medzi určitými tretími krajinami oprávňuje vytvorenie niekoľkých zdravotných zón pre dovoz zvierat koňovitých;

keďže rôzne kategórie koní majú svoje vlastné charakteristické rysy a ich dovozy sa povoľujú na rôzne účely; keďže následne sa musia stanoviť osobitné veterinárne podmienky pre dočasný vstup registrovaných koní;

keďže vzhľadom na existenciu rôznych zdravotných situácií je nevyhnutné zaviesť niekoľko veterinárnych osvedčení na účely dočasného vstupu registrovaných koní;

keďže toto rozhodnutie sa musí znovu preskúmať do 31. decembra 1992;

Keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:



Článok 1

Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS, členské štáty povolia dočasný vstup registrovaných koní:

— pochádzajúcich z tretích krajín uvedených v prílohe I,

— spĺňajúcich požiadavky uvedené v jednom zo vzorov veterinárnych osvedčení v prílohe II.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

▼M24




PRÍLOHA I

Sanitárna skupina A ( 7 )

Švajčiarsko (CH), Grónsko (GL), Island (IS)

Sanitárna skupina B (7) 

Austrália (AU), Bielorusko (BY), ►M26  ————— ◄ Čierna Hora (ME), Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko ( 8 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko ( 9 ) (RU), Ukrajina (UA)

▼M28

Sanitárna skupina C (9) 

Kanada (CA), Čína (9)  (CN), Hong Kong (HK), India (9)  (IN), Japonsko (JP), Kórejská republika (KR), Macao (MO), Malajzia (polostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené štáty americké (US)

▼M30

Sanitárna skupina D (9) 

Argentína (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Bolívia (BO), Brazília (9)  (BR), Čile (CL), Kostarika (9)  (CR), Kuba (CU), Jamajka (JM), Mexiko (9)  (MX), Peru (9)  (PE), Paraguaj (PY), Uruguaj (UY)

▼M24

Sanitárna skupina E (9) 

Spojené arabské emiráty (AE), Bahrajn (BH), Alžírsko (DZ), ►M25  ————— (9) ————— ◄ Izrael (IL), Jordánsko (JO), Kuvajt (KW), Libanon (LB), Líbya (LY), Maroko (MA), Omán (OM), Katar (QA), Saudská Arábia (9)  (SA), Sýria (SY), Tunisko (TN), Turecko (9)  (TR)

Sanitárna skupina F (9) 

Južná Afrika (9)  (ZA)

▼B




PRÍLOHA II

A.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup registrovaných koní z tretích krajín zadelených do skupiny A.

B.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup registrovaných koní z tretích krajín zadelených do skupiny B.

C.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup registrovaných koní z tretích krajín zadelených do skupiny C.

D.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup registrovaných koní z tretích krajín zadelených do skupiny D.

E.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup registrovaných koní z tretích krajín zadelených do skupiny E.

▼M8

F.

Veterinárne osvedčenie pre dočasný vstup koní registrovaných v tretích krajinách vymenovaných v skupine F.

▼B

image

►(3) M2  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(3) M6  

►(3) M29  

►(3) M29  

image

►(1) M29  

image

►(1) M29  

image

►(3) M23  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(3) M6  

►(3) M29  

►(3) M29  

image

►(1) M29  

image

►(1) M29  

image

►(3) M14  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(2) M6  

►(2) M29  

image

►(4) M28  

►(4) M18  

►(4) M29  

►(4) M29  

image

►(2) M14  

►(2) M29  

image

►(3) M17  

►(3) M24  

►(3) M27  

image

►(4) M6  

►(4) M27  

►(4) M29  

►(4) M30  

image

►(2) M29  

►(2) M29  

image

►(2) M29  

►(2) M30  

image

►(4) M19  

►(4) A2  

►(4) M24  

►(4) M27  

image

►(2) M19  

►(2) M29  

image

►(2) M29  

►(2) M29  

image

►(2) M19  

►(2) M29  

▼M21

image

►(1) M24  

image

image

►(1) M22  

image

image

image



( 1 ) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.

( 2 ) Ú. v. ES L 47, 22.2.1992, s. 26.

( 3 ) Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15.

( 4 ) Ú. v. ES L 71, 18.3.1992, s. 30.

( 5 ) Ú. v. ES L 71, 18.3.1992, s. 27.

( 6 ) Ú. v. ES L 71, 18.3.1992, s. 29.

( 7 ) Sanitárna skupina, ako je uvedená v stĺpci 5 prílohy I k rozhodnutiu 2004/211/ES. Tretie krajiny, ich územia alebo časti zaradené do uvedenej sanitárnej skupiny používajú veterinárne osvedčenie s rovnakým písmenom uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

( 8 ) Dočasný kód, ktorý nemá vplyv na konečný názov krajiny, ktorý bude priradený po ukončení rokovaní v súčasnosti prebiehajúcich na pôde Organizácie Spojených národov.

( 9 ) Časť tretej krajiny alebo územie v súlade s článkom 13 ods. 2 písm. a) smernice 90/426/EHS, ako sa uvádza v stĺpcoch 3 a 4 prílohy I k rozhodnutiu 2004/211/ES.