VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, DERDE DEEL - HET BELEID VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL II - HET ECONOMISCH BELEID, HOOFDSTUK 4: DE HANDELSPOLITIEK, ARTIKEL 116
++++ VOOR ALLE VRAAGSTUKKEN DIE VAN BIJZONDER BELANG ZIJN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TREDEN DE LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE INTERNATIONALE ORGANISATIES DIE EEN ECONOMISCH KARAKTER DRAGEN , NA HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE NOG SLECHTS GEZAMENLIJK OP . DE COMMISSIE DOET AAN DE RAAD , DIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN BESLUIT , VOORSTELLEN BETREFFENDE DE DRAAGWIJDTE EN DE UITVOERING VAN DAT GEZAMENLIJK OPTREDEN . GEDURENDE DE OVERGANGSPERIODE PLEGEN DE LID-STATEN OVERLEG , TEN EINDE HUN OPTREDEN OP ELKAAR AF TE STEMMEN EN , VOOR ZOVER MOGELIJK , EEN GELIJKE HOUDING AAN TE NEMEN .