11957E116

VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, DRITTER TEIL - DIE POLITIK DER GEMEINSCHAFT, TITEL II - DIE WIRTSCHAFTSPOLITIK, KAPITEL 4: DIE HANDELSPOLITIK, ARTIKEL 116


++++

ARTIKEL 116

NACH ABLAUF DER ÜBERGANGSZEIT GEHEN DIE MITGLIEDSTAATEN IN DEN INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN MIT WIRTSCHAFTLICHEM CHARAKTER BEI ALLEN FRAGEN, DIE FÜR DEN GEMEINSAMEN MARKT VON BESONDEREM INTERESSE SIND, NUR NOCH GEMEINSAM VOR . ZU DIESEM ZWECK UNTERBREITET DI KOMMISSION DEM RAT VORSCHLAEGE ÜBER DAS AUSMASS UND DIE DURCHFÜHRUNG DES GEMEINSAMEN VORGEHENS ; DIESER BESCHLIESST DARÜBER MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT .

WÄHREND DER ÜBERGANGSZEIT SETZEN SICH DIE MITGLIEDSTAATEN MITEINANDER INS BENEHMEN, UM IHR VORGEHEN AUFEINANDER ABZUSTIMMEN UND SOWEIT WIE MÖGLICH EINE EINHEITLICHE HALTUNG EINZUNEHMEN .