L_202402940SV.000101.fmx.xml

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2024/2940

av den 14 november 2024

om ändring av beslut (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), beslut (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) och beslut ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 och ECB/2006/30 om inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar av Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Malta respektive Banka Slovenije (ECB/2024/35)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 30.3, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 30.3 i ECBS-stadgan ska Europeiska centralbanken (ECB) kreditera varje nationell centralbank i en medlemsstat som har euron som valuta med en fordran som motsvarar de reservtillgångar som denna har överfört till ECB. Denna fordran förräntas till den referensränta som anges i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (1), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (2). Förräntningen avser fordringar motsvarande de reservtillgångar som överförts till ECB av Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Malta och Banka Slovenije.

(2)	För att en lämplig förräntning skyndsamt ska tillämpas bör detta beslut träda i kraft den 1 januari 2025.

(3)	Europeiska centralbankens beslut (EU) 2023/135 (ECB/2022/51) (3), Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) (4) och Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/53 (5), ECB/2010/34 (6), ECB/2008/33 (7), ECB/2007/22 (8) och ECB/2006/30 (9) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av beslut (EU) 2023/135 (ECB/2022/51)

Artikel 4.2 i beslut (EU) 2023/135 (ECB/2022/51) ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Hrvatska narodna banka ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*1).

Artikel 2

Ändring av beslut (EU) 2015/287 (ECB/2014/61)

Artikel 4.2 i beslut (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Lietuvos bankas ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*2).

Artikel 3

Ändring av beslut ECB/2013/53

Artikel 4.2 i beslut ECB/2013/53 ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Latvijas Banka ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*3).

Artikel 4

Ändring av beslut ECB/2010/34

Artikel 4.2 i beslut ECB/2010/34 ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Eesti Pank ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*4).

Artikel 5

Ändring av beslut ECB/2008/33

Artikel 4.2 i beslut ECB/2008/33 ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Národná banka Slovenska ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/33 (ECB/2024/2939) (*5).

Artikel 6

Ändring av beslut ECB/2007/22

Artikel 4.2 i beslut ECB/2007/22 ska ersättas med följande:

”2. De fordringar som ECB krediterar Central Bank of Cyprus och Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*6).

Artikel 7

Ändring av beslut ECB/2006/30

Artikel 4.2 i beslut ECB/2006/30 ska ersättas med följande:

”2. Den fordran som ECB krediterar Banka Slovenije ska förräntas fr.o.m. likviddagen. Räntan ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till en räntesats som motsvarar 85 procent av referensräntan enligt definitionen i artikel 1 j i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ändrat genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*7).

Artikel 8

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2025.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 14 november 2024.

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande

(1) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 av den 3 november 2016 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2016/36) (EUT L 347, 20.12.2016, s. 26).

(2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2939 av den 14 november 2024 om ändring av beslut (EU) 2016/2248 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2016/36) (ECB 2024/33) (EUT L, 2024/2939, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj).

(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2023/135 av den 30 december 2022 om Hrvatska narodna bankas inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2022/51) (EUT L 17, 19.1.2023, s. 94).

(4) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/287 av den 31 december 2014 om Lietuvos bankas inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2014/61) (EUT L 50, 21.2.2015, s. 44).

(5) Europeiska centralbankens beslut av den 31 december 2013 om Latvijas Bankas inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2013/53) (EUT L 16, 21.1.2014, s. 65).

(6) Europeiska centralbankens beslut av den 31 december 2010 om Eesti Panks inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2010/34) (EUT L 11, 15.1.2011, s. 58).

(7) Europeiska centralbankens beslut av den 31 december 2008 om Národná banka Slovenskas inbetalning av kapital, dess överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2008/33) (EUT L 21, 24.1.2009, s. 83).

(8) Europeiska centralbankens beslut av den 31 december 2007 om Central Bank of Cyprus och Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Maltas inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2007/22) (EUT L 28, 1.2.2008, s. 36).

(9) Europeiska centralbankens beslut av den 30 december 2006 om Banka Slovenijes inbetalning av kapital, dess överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar (ECB/2006/30) (EUT L 24, 31.1.2007, s. 17).