L_202402940FI.000101.fmx.xml

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2024/2940,

annettu 14 päivänä marraskuuta 2024,

Hrvatska narodna bankan, Lietuvos bankasin, Latvijas Bankan, Eesti Pankin, Národná banka Slovenskan, Central Bank of Cyprusin ja Bank Ċentrali ta’ Maltan / Central Bank of Maltan sekä Banka Slovenijen suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä niiden osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin annettujen päätösten (EU) 2023/135 (EKP/2022/51), (EU) 2015/287 (EKP/2014/61), EKP/2013/53, EKP/2010/34, EKP/2008/33, EKP/2007/22 ja EKP/2006/30 muuttamisesta (EKP/2024/35)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 30.3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

EKPJ:n perussäännön 30.3 artiklan mukaan Euroopan keskuspankki (EKP) hyvittää kunkin jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, kansallista keskuspankkia saatavalla, joka vastaa niitä valuuttavarantosaamisia, jotka se on siirtänyt EKP:lle. Tälle saatavalle maksetaan Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36) (1), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (2), vahvistettua laskentakorkoa. Korkoa sovelletaan saataviin, jotka vastaavat Hrvatska narodna bankan, Lietuvos bankasis, Latvijas Bankan, Eesti Pankin, Národná banka Slovenskan, Central Bank of Cyprusin ja Bank Ċentrali ta’ Maltan / Central Bank of Maltan sekä Banka Slovenijen EKP:lle siirtämiä valuuttavarantosaamisia.

(2)	Jotta asiaankuuluvaa korkoa voitaisiin soveltaa ripeästi, tämän päätöksen olisi tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.

(3)	Sen vuoksi Euroopan keskuspankin päätöstä (EU) 2023/135 (EKP/2022/51) (3), Euroopan keskuspankin päätöstä (EU) 2015/287 (EKP/2014/61) (4) sekä Euroopan keskuspankin päätöksiä EKP/2013/53 (5),EKP/2010/34 (6), EKP/2008/33 (7), EKP/2007/22 (8) ja EKP/2006/30 (9) olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätöksen (EU) 2023/135 (EKP/2022/51) muuttaminen

Korvataan päätöksen (EU) 2023/135 (EKP/2022/51) 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Hrvatska narodna bankaa, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*1), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2015/287 (EKP/2014/61) muuttaminen

Korvataan päätöksen (EU) 2015/287 (EKP/2014/61) 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Lietuvos bankasia, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*2), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

3 artikla

Päätöksen EKP/2013/53 muuttaminen

Korvataan päätöksen EKP/2013/53 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Latvijas Bankaa, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*3), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

4 artikla

Päätöksen EKP/2010/34 muuttaminen

Korvataan päätöksen EKP/2010/34 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Eesti Pankia, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*4), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

5 artikla

Päätöksen EKP/2008/33 muuttaminen

Korvataan päätöksen EKP/2008/33 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Národná banka Slovenskaa, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*5), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

6 artikla

Päätöksen EKP/2007/22 muuttaminen

Korvataan päätöksen EKP/2007/22 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saataville, joilla EKP hyvittää Central Bank of Cyprusia ja Bank Ċentrali ta’ Maltaa / Central Bank of Maltaa, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*6), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

7 artikla

Päätöksen EKP/2006/30 muuttaminen

Korvataan päätöksen EKP/2006/30 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Saatavalle, jolla EKP hyvittää Banka Slovenijea, maksetaan korkoa suorituspäivästä lukien. Kertyvä korko lasketaan päiväkohtaisesti käyttämällä ”todelliset päivät/360” -laskentamenetelmää ja korkoa, joka on 85 prosenttia päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan keskuspankin päätöksellä (EU) 2024/2939 (EKP/2024/33) (*7), 1 artiklan j alakohdassa määritellystä laskentakorosta.

8 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.

Tehty Frankfurt am Mainissa 14 päivänä marraskuuta 2024.

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE

(1) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/2248, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta (EKP/2016/36) (EUVL L 347, 20.12.2016, s. 26).

(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2024/2939, annettu 14 päivänä marraskuuta 2024, niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta annetun päätöksen (EU) 2016/2248 (EKP/2016/36) muuttamisesta (EKP/2024/33) (EUVL L, 2024/2939, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj).

(3) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2023/135, annettu 30 päivänä joulukuuta 2022, Hrvatska narodna bankan suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2022/51) (EUVL L 17, 19.1.2023, s. 94).

(4) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/287, annettu 31 päivänä joulukuuta 2014, Lietuvos bankasin suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2014/61) (EUVL L 50, 21.2.2015, s. 44).

(5) Euroopan keskuspankin päätös, annettu 31 päivänä joulukuuta 2013, Latvijas Bankan suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2013/53) (EUVL L 16, 21.1.2014, s. 65).

(6) Euroopan keskuspankin päätös, annettu 31 päivänä joulukuuta 2010, Eesti Pankin suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2010/34) (EUVL L 11, 15.1.2011, s. 58).

(7) Euroopan keskuspankin päätös, annettu 31 päivänä joulukuuta 2008, Národná banka Slovenskan suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2008/33) (EUVL L 21, 24.1.2009, s. 83).

(8) Euroopan keskuspankin päätös, tehty 31 päivänä joulukuuta 2007, Central Bank of Cyprusin ja Bank Ċentrali ta’ Maltan / Central Bank of Maltan suorittamista Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirtämisestä sekä osuuksien maksamisesta Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2007/22) (EUVL L 28, 1.2.2008, s. 36).

(9) Euroopan keskuspankin päätös, tehty 30 päivänä joulukuuta 2006, Banka Slovenijen suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin (EKP/2006/30) (EUVL L 24, 31.1.2007, s. 17).