L_202402940EL.000101.fmx.xml

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2940 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 14ης Νοεμβρίου 2024

που τροποποιεί τις αποφάσεις (ΕΕ) 2023/135 (ΕΚΤ/2022/51), (ΕΕ) 2015/287 (ΕΚΤ/2014/61) και τις αποφάσεις ΕΚΤ/2013/53, ΕΚΤ/2010/34, ΕΚΤ/2008/33, ΕΚΤ/2007/22 και ΕΚΤ/2006/30 σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, αντίστοιχα, από τις Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta και Banka Slovenije (ΕΚΤ/2024/35)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 30.3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 30.3 του καταστατικού του ΕΣΚΤ ορίζει ότι κάθε ΕθνΚΤ κράτους μέλους με νόμισμα το ευρώ πρέπει να πιστωθεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) με απαίτηση ισοδύναμη προς τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που έχει μεταβιβάσει στην τελευταία. Η εν λόγω απαίτηση τοκίζεται με το επιτόκιο αναφοράς που καθορίζεται στην απόφαση (ΕΕ) 2016/2248 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2016/36) (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (2). Το επιτόκιο αυτό εφαρμόζεται στις απαιτήσεις που ισοδυναμούν προς τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που έχουν μεταβιβάσει στην ΕΚΤ οι Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta και Banka Slovenije.

(2)	Προκειμένου να εφαρμοστεί έγκαιρα η κατάλληλη απόδοση, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2025.

(3)	Για τον λόγο αυτό οι αποφάσεις (ΕΕ) 2023/135 (ΕΚΤ/2022/51) (3), (ΕΕ) 2015/287 (ΕΚΤ/2014/61) (4), ΕΚΤ/2013/53 (5), ΕΚΤ/2010/34 (6), ΕΚΤ/2008/33 (7), ΕΚΤ/2007/22 (8) και ΕΚΤ/2006/30 (9) της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας θα πρέπει να τροποποιηθούν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2023/135 (ΕΚΤ/2022/51)

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2023/135 (ΕΚΤ/2022/51) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Hrvatska narodna banka τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*1).

Άρθρο 2

Τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/287 (ΕΚΤ/2014/61)

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/287 (ΕΚΤ/2014/61) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Lietuvos bankas τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*2).

Άρθρο 3

Τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2013/53

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤ/2013/53 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Latvijas Banka τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*3).

Άρθρο 4

Τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2010/34

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤ/2010/34 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Eesti Pank τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού και εφεξής. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*4).

Άρθρο 5

Τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2008/33

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤ/2008/33 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Národná banka Slovenska τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*5).

Άρθρο 6

Τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2007/22

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤ/2007/22 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι απαιτήσεις με τις οποίες η ΕΚΤ πιστώνει την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου και την Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta τοκίζονται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*6).

Άρθρο 7

Τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2006/30

Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης ΕΚΤ/2006/30 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η απαίτηση με την οποία η ΕΚΤ πιστώνει την Banka Slovenije τοκίζεται από την ημερομηνία διακανονισμού. Ο υπολογισμός των τόκων πραγματοποιείται σε ημερήσια βάση, με τη μέθοδο υπολογισμού του πραγματικού αριθμού των ημερολογιακών ημερών και του έτους των 360 ημερών, βάσει επιτοκίου ίσου με το 85 % του επιτοκίου αναφοράς που καθορίζεται στο άρθρο 1 στοιχείο ι) της απόφασης (ΕΕ) 2016/2248 (ΕΚΤ/2016/36), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2024/33) (*7).

Άρθρο 8

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2025.

Φρανκφούρτη,14 Νοεμβρίου 2024.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

(1) Απόφαση (ΕΕ) 2016/2248 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 3ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (ΕΚΤ/2016/36) (ΕΕ L 347 της 20.12.2016, σ. 26).

(2) Απόφαση (ΕΕ) 2024/2939 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 14ης Νοεμβρίου 2024, που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2016/2248 σχετικά με την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (ΕΚΤ/2016/36) (ΕΚΤ/2024/33) (ΕΕ L, 2024/2939, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj).

(3) Απόφαση (ΕΕ) 2023/135 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 30ής Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Hrvatska narodna banka (ΕΚΤ/2022/51) (ΕΕ L 17 της 19.1.2023, σ. 94).

(4) Απόφαση (ΕΕ) 2015/287 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Lietuvos bankas (ΕΚΤ/2014/61) (ΕΕ L 50 της 21.2.2015, σ. 44).

(5) Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Latvijas Banka (ΕΚΤ/2013/53) (ΕΕ L 16 της 21.1.2014, σ. 65).

(6) Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Eesti Pank (ΕΚΤ/2010/34) (ΕΕ L 11 της 15.1.2011, σ. 58).

(7) Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και την εισφορά στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Národná banka Slovenska (ΕΚΤ/2008/33) (ΕΕ L 21 της 24.1.2009, σ. 83).

(8) Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και την εισφορά στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου και την Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta (ΕΚΤ/2007/22) (ΕΕ L 28 της 1.2.2008, σ. 36).

(9) Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 30ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από την Banka Slovenije (ΕΚΤ/2006/30) (ΕΕ L 24 της 31.1.2007, σ. 17).