L_202403105CS.000101.fmx.xml

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (2), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (3), a zejména na bod 10 uvedené dohody,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených závažnými nebo regionálními přírodními katastrofami nebo závažným ohrožením veřejného zdraví.

(2)	Výše fondu nesmí přesáhnout maximální částky uvedené v článku 9 nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 (4).

(3)	Dne 20. srpna 2024 podalo Německo žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s povodněmi v jižním Německu v květnu a červnu 2024.

(4)	Dne 20. září 2024 podala Itálie žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s povodněmi v autonomním regionu Valle d’Aosta dne 29. června 2024.

(5)	Výše uvedené žádosti splňují požadavky pro poskytnutí finančního příspěvku z fondu, jež jsou stanoveny v článku 4 nařízení (ES) č. 2012/2002.

(6)	Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek Německu a Itálii.

(7)	Aby byla doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu co nejkratší, mělo by být toto rozhodnutí použitelné od data jeho přijetí,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2024 se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňují následující částky v prostředcích na závazky i v prostředcích na platby v souvislosti s přírodními katastrofami:

a)	Německu se v souvislosti s povodněmi v květnu a červnu 2024 poskytuje částka ve výši 112 071 681 EUR;

b)	Itálii se v souvislosti s povodněmi v autonomním regionu Valle d’Aosta z 29. června 2024 poskytuje částka ve výši 3 959 872 EUR.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.