European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2023/2514

15.11.2023

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2514

zo 7. septembra 2023,

ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1217/2009, pokiaľ ide o územné jednotky Fínska v informačnej sieti poľnohospodárskeho účtovníctva Únie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra 2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskej únii (1), a najmä na jeho článok 3,

keďže:

(1)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 obsahuje zoznam územných jednotiek informačnej siete poľnohospodárskeho účtovníctva (ďalej len „územné jednotky ISPÚ“) za každý členský štát.

(2)

V súlade s uvedenou prílohou je Fínsko rozdelené na štyri územné jednotky. Na účely nariadenia (ES) č. 1217/2009 Fínsko požiadalo o zlúčenie územných jednotiek ISPÚ Pohjanmaa, Sisä- a Pohjois-Suomi do jednej územnej jednotky ISPÚ. Súčasná územná jednotka ISPÚ Etelä-Suomi by zostala nezmenená. Fínsko túto žiadosť odôvodnilo skutočnosťou, že rozdelenie zostalo nezmenené od vstupu Fínska do Únie v roku 1995, pričom medzitým došlo k štrukturálnym zmenám v poľnohospodárstve a k zníženiu počtu poľnohospodárskych podnikov. Týmto zlúčením by sa územné jednotky ISPÚ upravili tak, že budú vymedzené podobne ako oblasti subvencií, ktoré sa v krajine uplatňujú. V dôsledku toho by existovali dva regióny ISPÚ, pričom v každej z týchto dvoch častí oblasti prieskumu ISPÚ vo Fínsku by bol približne rovnaký počet poľnohospodárskych podnikov.

(3)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4)

S cieľom poskytnúť dostatočný čas na prispôsobenie zberu údajov v novej fínskej územnej jednotke by sa aktualizovaný zoznam územných jednotiek ISPÚ stanovený v tomto nariadení mal začať uplatňovať od účtovného roka 2024,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od účtovného roka 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. septembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1217/2009 sa zoznam územných jednotiek ISPÚ týkajúci sa Fínska nahrádza takto:

„ Fínsko

1.

Etelä-Suomi

2.

Pohjanmaa, Sisä- a Pohjois-Suomi“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2514/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)