Oficialusis leidinys L 089 , 29/03/1985 p. 0064 - 0064
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 6 p. 0220
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 5 p. 0140
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 6 p. 0220
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 5 p. 0140
Komisijos Sprendimas 1985 m. kovo 25 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 80/686/EEB, įsteigiantį angliavandenilių išleidimo į jūrą sukeltos taršos sumažinimo ir kontrolės patariamąjį komitetą (85/208/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, kadangi 1981 m. gegužės 19 d. Taryba priėmė Sprendimą 81/420/EEB dėl Bendradarbiavimo kovoje su Viduržemio jūros tarša naftos produktais ir kitomis pavojingomis medžiagomis avarijų atvejais protokolo [1] sudarymo ir 1984 m. birželio 28 d. Sprendimą 84/358/EEB dėl Bendradarbiavimo sutarties sprendžiant Šiaurės jūros taršos nafta ir kitomis pavojingomis medžiagomis klausimus [2] sudarymo; kadangi Parlamentas ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas keletą kartų išreiškė pageidavimą, kad Komisijos veikla jūrų taršos naftos produktais kontrolės ir mažinimo srityje turėtų būti išplėsta, kad būtų įtrauktos kitos pavojingos medžiagos, ne tik naftos produktai; kadangi yra svarbu, kad šiuo klausimu Komisijai patarimus galėtų duoti valstybių narių aukštos kvalifikacijos ekspertai; kadangi Komisijos sprendimas 80/686/EEB [3] turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad būtų išplėsti patariamojo komiteto įgaliojimai įtraukti kitas pavojingas medžiagas, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Sprendimo 80/686/EEB pavadinime, 1 straipsnyje ir 2 straipsnio 1 ir 2 dalyse esanti formuluotė "į jūrą išleidžiami angliavandeniliai" pakeičiama į "į jūrą išleidžiama nafta ir kitos žalingos medžiagos". 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 1985 m. kovo 25 d. Priimta Briuselyje, 1985 m. kovo 25 d. Komisijos vardu S. Clinton Davis Komisijos narys [1] OL L 162, 1981 6 19, p. 4. [2] OL L 188, 1984 7 16, p. 7. [3] OL L 188, 1980 7 22, p. 11. --------------------------------------------------