Hivatalos Lap L 089 , 29/03/1985 o. 0064 - 0064
finn különkiadás fejezet 15 kötet 6 o. 0220
spanyol különkiadás fejezet 15 kötet 5 o. 0140
svéd különkiadás fejezet 15 kötet 6 o. 0220
portugál különkiadás fejezet 15 kötet 5 o. 0140
A Bizottság 85/208/EGK határozata (1985. március 25.) a tengerbe bocsátott szénhidrogének által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság felállításáról szóló 80/686/EGK határozat módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, mivel a Tanács elfogadta a Földközi-tengernek olajjal és más káros anyagokkal történő szennyezése elleni, vészhelyzetekre szóló küzdelemben történő együttműködésre vonatkozó jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1981. május 19-i 81/420/EGK határozatot [1], valamint az Északi-tengernek olajjal és más káros anyagokkal történő szennyezése elleni küzdelemben történő együttműködésre vonatkozó egyezmény elfogadásáról szóló, 1984. június 28-i 84/358/EGK határozatot [2]; mivel a Parlament és a Gazdasági és Szociális Bizottság ismételten kifejezte azon kívánságát, hogy a Bizottságnak a tengeri olajszennyezés ellenőrzését és csökkentését illető tevékenységét terjesszék ki úgy, hogy az az olajon kívül más káros anyagokra is kiterjedjen; mivel alapvető fontosságú, hogy a Bizottság a tagállamok magasan képzett szakértői véleményét e tárgyban összegyűjtse; mivel a Bizottság 80/686/EGK határozatát [3] úgy kell módosítani, hogy azáltal a tanácsadó bizottság feladatköre az egyéb káros anyagokra is kiterjedjen, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A 80/686/EGK határozat címében, 1. cikkében és 2. cikke (1) és (2) bekezdésében szereplő "tengerbe bocsátott szénhidrogének" kifejezés helyébe a "tengerbe bocsátott olajok és más veszélyes anyagok" kifejezés lép. 2. cikk Ezt a határozatot 1985. március 25-től kell alkalmazni. Kelt Brüsszelben, 1985. március 25-én. a Bizottság részéről S. Clinton Davis a Bizottság tagja [1] HL L 162., 1981.6.19., 4. o. [2] HL L 188., 1984.7.16., 7. o. [3] HL L 188., 1980.7.16., 7. o. --------------------------------------------------