31985D0208

85/208/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1985 για τροποποίηση της απόφασης 80/686/ΕΟΚ περί της σύστασης συμβουλευτικής επιτροπής στον τομέα του ελέγχου και της μείωσης της ρύπανσης που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων στη θάλασσα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 29/03/1985 σ. 0064 - 0064
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 6 σ. 0220
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 5 σ. 0140
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 6 σ. 0220
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 5 σ. 0140


*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Μαρτίου 1985

για τροποποίηση της απόφασης 80/686/ΕΟΚ περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής στον τομέα του ελέγχου και της μειώσεως της ρυπάνσεως που προξενείται από την έκχυση υδρογονανθράκων στη θάλασσα

(85/208/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο ενέκρινε την απόφαση 81/420/ΕΟΚ της 19ης Μαΐου 1981 περί συνάψεως του πρωτοκόλλου για τη συνεργασία στην καταπολέμηση της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επιβλαβείς ουσίες σε κρίσιμες καταστάσεις (1), και την απόφαση 84/358/ΕΟΚ της 28ης Ιουνίου 1984 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες (2)· ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έχουν εκφράσει επανειλημμένα την επιθυμία να επεκταθούν οι δραστηριότητες της Επιτροπής στα θέματα ελέγχου και μείωσης της θαλάσσιας ρύπανσης από τους υδρογονάνθρακες και τις άλλες επικίνδυνες ουσίες εκτός των υδρογονανθράκων·

ότι είναι σκόπιμο για την Επιτροπή να συγκεντρώσει τις γνώμες ειδικευμένων σε υψηλό επίπεδο εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών σχετικά με το εν λόγω θέμα·

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί η απόφαση 80/686/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), ώστε να επεκταθούν οι αρμοδιότητές της συμβουλευτικής επιτροπής στις άλλες επικίνδυνες ουσίες,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στον τίτλο, στο άρθρο 1 και στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 της απόφασης 80/686/ΕΟΚ, η έκφραση «έκχυση υδρογονανθράκων στη θάλασσα» αντικαθίσταται από την έκφραση «έκχυση υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών στη θάλασσα».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 25 Μαρτίου 1985.

Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 1985.

Για την Επιτροπή

Stanley CLINTON DAVIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 162 της 19. 6. 1981, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 188 της 16. 7. 1984, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 188 της 22. 7. 1980, σ. 11.