Kommissionens forordning (EØF) nr. 1700/84 af 18. juni 1984 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for restitutioner inden for svinekødsektoren
EF-Tidende nr. L 161 af 19/06/1984 s. 0007 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0157
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0042
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0157
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0042
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1700/84 af 18. juni 1984 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for restitutioner inden for svinekoedsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 15, stk. 6, og artikel 22, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 5, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2768/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udfoersel af produkter inden for svinekoedsektoren og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (3) kan restitutionen forudfastsaettes efter anmodning fra den paagaeldende; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 232/83 (4) fastsattes listen over de svinekoedprodukter, for hvilke eksportrestitutionerne kan forudfastsaettes; de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for restitutioner inden for svinekoedsektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 858/78 (5); af hensyn til overskueligheden og af forvaltningsmaessige grunde boer disse bestemmelser tilpasses, saaledes at de harmoniseres med bestemmelserne for de oevrige sektorer, og de boer samles i en ny forordning; forordning (EOEF) nr. 858/78 boer derfor ophaeves; specielt giver erfaringerne grund til at fastsaette, at forudfastsaettelsesattesterne foerst skal udstedes efter en vis betaenkningstid; denne frist skal give mulighed for at vurdere markedssituationen og for i givet fald at fastsaette saerforanstaltninger, som bl.a. finder anvendelse paa de foreliggende ansoegninger; med henblik paa en effektiv forvaltning boer anvendelsen begraenses til varer af vaesentlig betydning for samhandelen; bestemmelserne supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2666/82 (7); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forudfastsaettelsesattesten for restitutionen er gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 og indtil udgangen af den tredje maaned efter udstedelsesmaaneden. Artikel 2 Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med forudfastsaettelsesattester udgoer: - 6 ECU/100 kg nettovaegt for produkter henhoerende under pos. 01.03 A II b) og 02.01 A III a); - 10 ECU/100 kg nettovaegt for alle de oevrige produkter, der er omhandlet i bilaget til forordning (EOEF) nr. 232/83. Artikel 3 1. Saafremt det for et produkt gaelder, at - restitutionen kun kan forudfastsaettes for visse destinationer, eller at - restitutionen er differentieret efter destinationen, anfoeres den paagaeldende bestemmelse i rubrik 13 i ansoegningen om forudfastsaettelsesattesten samt i selve attesten. Forudfastsaettelsesattesten forpligter: - i det i foerste afsnit, foerste led, omhandlede tilfaelde til at udfoere til en af de destinationer, for hvilke restitutionen kan forudfastsaettes, jf. dog foelgende led, - i det i foerste afsnit, andet led, omhandlede tilfaelde til at udfoere til en af de destinationer, for hvilke der er fastsat et restitutionsbeloeb, der er lig med det, der er fastsat for den destination, som er anfoert i attesten. 2. Naar muligheden for forudfastsaettelse af restitutionen for alle destinationer eller for visse destinationer er begraenset til produkter, der er beskrevet ved en del af en underposition i den faelles toldtarif, skal ansoegningen om forudfastsaettelsesattest og selve forudfastsaettelsesattesten desuden i rubrik 12 indeholde varebeskrivelsen for denne del af underpositionen i den faelles toldtarif, og der anfoeres et »ex« i rubrik 8 foran angivelsen af positionen i den faelles toldtarif. Forudfastsaettelsesattesten er kun gyldig for det saaledes beskrevne produkt. Artikel 4 Forudfastsaettelsesattester for de i bilaget omhandlede produkter udstedes den femte arbejdsdag efter indgivelsen af ansoegningen, medmindre der i mellemtiden er truffet saerforanstaltninger. Artikel 5 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen foelgende: - for de i bilaget anfoerte produkter, hver onsdag og fredag en fortegnelse over de licenser med forudfastsaettelse af restitutionerne, hvorom der er ansoegt siden sidste meddelelse. Den foerste meddelelse finder sted den 4. juli 1984 og vedroerer de licenser, hvorom der er ansoegt fra den 1. juli 1984. - for de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 232/83 anfoerte produkter inden den 10. i hver maaned, for hvilke maengder af hvert produkt der i den foregaaende kalendermaaned er udstedt forudfastsaettelsesattester for restitutionen. Anvendes artikel 3, stk. 1, angives produkternes destination i de i det foregaaende afsnit omhandlede meddelelser. Artikel 6 1. Forordning (EOEF) nr. 858/78 ophaeves. 2. I alle Faellesskabets retsakter, hvor der henvises til forordning (EOEF) nr. 858/78 eller til artikler i denne forordning, skal henvisningen betragtes som en henvisning til naervaerende forordning eller til de tilsvarende artikler i naervaerende forordning. Artikel 7 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5. (3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 39. (4) EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 29. (5) EFT nr. L 116 af 28. 4. 1978, s. 18. (6) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. (7) EFT nr. L 283 af 6. 10. 1982, s. 7. BILAG 1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 02.01 A III a) 1 // Hele eller halve kroppe // ex 02.01 A III a) 6 aa) // (11) Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 3 mm, frosset // // (33) Brystflaesk og stykker deraf, afsvaeret og affedtet, med et spaeklag, der ikke overstiger 7 mm, frosset // ex 16.02 B III a) 2 aa) // 11. (bbb) Skinke eller kam (uden nakke) og stykker deraf, kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt // // 22. (bbb) Nakke eller bov, og stykker deraf, kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt // // 33. (bbb) Andre varer, kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt // //