ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 1.10.2025
COM(2025) 582 final
ПРИЛОЖЕНИЕ
към
Предложение за Решение на Съвета
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза във връзка с решението на участниците в Отрасловата договореност относно експортните кредити за граждански въздухоплавателни средства по отношение на класификацията на риска на длъжника при сделки de minimis със селскостопански въздухоплавателни средства
ПРИЛОЖЕНИЕ
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на писмената процедура на участниците в Отрасловата договореност относно експортните кредити за граждански въздухоплавателни средства (ОДВС), е да се подкрепят промените в бележки под линия 2 и 3 от допълнение II („Минимални ставки на премиите“) към ОДВС, както е посочено в настоящото приложение. Препратките по-долу са към бележките под линия на ОДВС. Добавеният текст е обозначен с получер шрифт и подчертаване:
ДОПЪЛНЕНИЕ ІІ
МИНИМАЛНИ СТАВКИ НА ПРЕМИИТЕ
2
При сделка на стойност на експортния договор под 5 милиона USD, ако износът е свързан със селскостопанско въздухоплавателно средство и крайният длъжник е земеделски стопанин или предприятие за пръскане с течни продукти, участникът може да приложи класификацията на риска, която счита за целесъобразна, и да уведоми за сделката съгласно член 24, буква а) от настоящата отраслова договореност. За всички останали сделки с експортна стойност под 5 милиона USD (а именно тези, при които крайният длъжник е авиокомпания или лизингово дружество за въздухоплавателни средства, независимо дали износът е свързан със селскостопанско въздухоплавателно средство), участникът, който не желае да следва процедурата за класификация на риска, установена в членове 6—8 от настоящото допълнение, прилага класификация на риска „8“ за купувач/кредитополучател, ангажиран в сделката, и уведомява за сделката в съответствие с член 24, буква а) от настоящата отраслова договореност.
3
При сделки на стойност на експортния договор под 5 милиона USD, с изключение на сделките, за които трябва да се отправи уведомление съгласно член 24, буква а) в съответствие с бележка под линия 2 към настоящото допълнение, се прилага срок от пет работни дни.