Briselē, 1.10.2025

COM(2025) 582 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums Padomes Lēmumam

par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem dalībnieku lēmumu par parādnieku riska klasifikāciju de minimis darījumos ar lauksaimniecības gaisa kuģiem


PIELIKUMS

Nostāja, kas Savienības vārdā jāieņem Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem (“ASU”) dalībnieku rakstiskajā procedūrā, ir atbalstīt izmaiņas ASU II papildinājuma (Minimālās prēmiju likmes) 2. un 3. zemsvītras piezīmē, kā izklāstīts šajā pielikumā. Turpmāk dotas atsauces uz ASU zemsvītras piezīmēm. Papildinājumi ir pasvītrotā treknrakstā.

II PAPILDINĀJUMS

MINIMĀLĀS PRĒMIJU LIKMES

2     Darījumiem, kuru eksporta līguma vērtība ir zem 5 miljoniem USD, ja eksports ir saistīts ar lauksaimniecības gaisa kuģiem un galīgais parādnieks ir lauksaimnieks vai izsmidzināšanas uzņēmums, dalībnieks var piemērot riska klasifikāciju, ko tas uzskata par piemērotu, un paziņo par darījumu saskaņā ar šīs nozares vienošanās 24. panta a) punktu. Visiem pārējiem darījumiem, kuru eksporta vērtība ir zem 5 miljoniem USD (jo īpaši tiem, kuros galīgais parādnieks ir aviosabiedrība vai gaisa kuģu nomas sabiedrība, neatkarīgi no tā, vai eksports ietver lauksaimniecības gaisa kuģus), dalībnieks, kas nevēlas ievērot šā papildinājuma 6. –8. pantā izklāstīto riska klasificēšanas procedūru, pircējam/aizņēmējam, uz kuru attiecas darījums, piemēro riska klasifikāciju “8”, un paziņo par darījumu saskaņā ar šīs nozares vienošanās 24. panta a) punktu.

3     Darījumiem ar eksporta līguma vērtību zem 5 miljoniem USD, izņemot darījumus, par kuriem jāpaziņo saskaņā ar 24. panta a) punktu saskaņā ar šā papildinājuma 2. zemsvītras piezīmi, piemēro piecu darba dienu periodu.