EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 1.10.2025
COM(2025) 582 final
PŘÍLOHA
návrhu rozhodnutí Rady
o postoji, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla o klasifikaci rizik dlužníka u transakcí de minimis týkajících se zemědělských letadel
PŘÍLOHA
Postojem, který má být jménem Unie zaujat v písemném postupu účastníků odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla, je podpořit změny poznámek pod čarou 2 a 3 dodatku II (Minimální pojistné sazby) ODL, jak jsou uvedeny v této příloze. Níže jsou uvedeny odkazy na poznámky pod čarou ODL. Doplnění jsou vyznačena tučně a podtržením:
DODATEK II
MINIMÁLNÍ POJISTNÉ SAZBY
2
U transakcí s hodnotou vývozního kontraktu nižší než 5 milionů USD, které se týkají vývozu zemědělských letadel a u nichž je konečným dlužníkem zemědělec nebo společnost provádějící postřiky, může účastník použít klasifikaci rizik, kterou považuje za vhodnou, a oznámí tuto transakci v souladu s čl. 24 písm. a) této odvětvové dohody. U všech ostatních transakcí s hodnotou vývozního kontraktu nižší než 5 milionů USD (zejména těch, u nichž je konečným dlužníkem letecká společnost nebo společnost zabývající se leasingem letadel, bez ohledu na to, zda se vývoz týká zemědělských letadel) použije účastník, který se nechce řídit postupem klasifikace rizik stanoveným v článcích 6 až 8 tohoto dodatku, klasifikaci rizik „8“ v případě kupujícího/dlužníka, který se účastní příslušné transakce, a oznámí tuto transakci v souladu s čl. 24 písm. a) této odvětvové dohody.
3
U transakcí s hodnotou vývozního kontraktu nižší než 5 milionů USD, s výjimkou transakcí, jež mají být oznámeny v souladu s čl. 24 písm. a) podle poznámky pod čarou 2 tohoto dodatku, se použije lhůta pěti pracovních dnů.