Bruxelles, den 1.10.2025

COM(2025) 582 final

BILAG

til

Forslag til Rådets afgørelse

om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne til den afgørelse, der skal træffes af deltagerne i sektoraftalen om eksportkreditter til civile fly om risikoklassificeringen af debitorer i forbindelse med de minimis-transaktioner, der involverer landbrugsfly



BILAG

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i den skriftlige procedure for deltagerne i sektoraftalen om eksportkreditter til civile fly ("sektoraftalen om fly"), er at støtte ændringerne til fodnote 2 og 3 i tillæg II (Minimumspræmiesatser) til sektoraftalen om fly, jf. dette bilag. Nedenstående referencer henviser til fodnoter i sektoraftalen om fly. Tilføjelser er angivet med fed skrift og understregning:

TILLÆG II

MINIMUMSPRÆMIESATSER

2     Med hensyn til transaktioner med en eksportkontraktværdi på under 5 mio. USD kan en deltager, hvis eksporten involverer landbrugsfly, og den endelige debitor er en landbruger eller sprøjtevirksomhed, anvende den risikoklassificering, som deltageren finder hensigtsmæssig, og anmelder transaktionen i overensstemmelse med denne sektoraftales artikel 24, litra a). Med hensyn til alle andre transaktioner med en eksportværdi på under 5 mio. USD (navnlig transaktioner, hvor den endelige debitor er et luftfartsselskab eller et flyleasingselskab, uanset om eksporten involverer landbrugsfly) skal en deltager, der ikke ønsker at følge proceduren for risikoklassificering i dette tillægs artikel 6-8, anvende risikoklassificering "8" for den køber/låntager, der er genstand for transaktionen, og anmelder transaktionen i overensstemmelse med denne sektoraftales artikel 24, litra a).

3     Med hensyn til transaktioner med en eksportkontraktværdi på under 5 mio. USD, bortset fra transaktioner, der skal anmeldes i overensstemmelse med artikel 24, litra a), i henhold til fodnote 2 i dette tillæg, gælder en periode på fem arbejdsdage.