—

so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/95 (1),

—

so zreteľom na list Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka predsedovi Konferencie predsedov výborov z 24. februára 2021,

—

so zreteľom na článok 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (2), a najmä na jeho článok 219 ods. 1 a článok 228,

—

so zreteľom na článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na odporúčanie pre rozhodnutie Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka,

—

so zreteľom na skutočnosť, že neboli vznesené námietky v lehote stanovenej v tretej a štvrtej zarážke článku 111 ods. 6 rokovacieho poriadku, ktorá uplynula 9. marca 2021,

A.

keďže vzhľadom na mimoriadne závažné narušenie trhu a nahromadenie zložitých okolností okrem iného aj v sektore vinohradníctva a vinárstva prameniacich z ciel na dovoz vín z Únie, ktoré Spojené štáty zaviedli v októbri 2019, a v súčasnosti pokračuje v dôsledku zavedených reštriktívnych opatrení prijatých v reakcii na celosvetovú pandémiu COVID-19, sa subjekty vo všetkých členských štátoch stretávajú s mimoriadnymi ťažkosťami pri plánovaní, implementácii a vykonávaní operácií v rámci programov podpory;

B.

keďže vzhľadom na bezprecedentnú povahu týchto zložitých okolností Komisia 30. apríla 2020 prijala delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/592 (3), ktorým sa stanovujú možnosti flexibility a povoľujú výnimky z určitých ustanovení nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 s cieľom riešiť narušenie trhu v sektore ovocia a zeleniny a sektore vinohradníctva a vinárstva spôsobené pandémiou ochorenia COVID-19;

C.

keďže napriek užitočnosti uvedených opatrení sa v sektore vinohradníctva a vinárstva nepodarilo obnoviť rovnováhu medzi ponukou a dopytom a vzhľadom na pokračujúcu pandémiu ochorenia COVID-19 sa neočakáva, že by k tomu mohlo dôjsť v krátkodobom až strednodobom horizonte;

D.

keďže vzhľadom na predpokladané pokračovanie pandémie ochorenia COVID-19 počas značnej časti rozpočtového roka 2021 Komisia delegovaným nariadením (EÚ) 2021/95 navrhla predĺžiť uplatňovanie opatrení stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/592 do 15. októbra 2021;

E.

keďže rýchle zavedenie tejto pokračujúcej flexibility a výnimiek je nevyhnutné na to, aby sa podarilo účinne a efektívne vyriešiť ťažkostí pri vykonávaní programov pre podporu, predchádzať ďalším hospodárskym stratám a napraviť situáciu na trhu a narušenia v sektore vinohradníctva a vinárstva;

1.

2.