—

tekintettel az (EU) 2021/95 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (1),

—

tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság által a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnökéhez intézett, 2021. február 24-i levélre,

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkére,

—

tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 219. cikke (1) bekezdésére és 228. cikkére,

—

tekintettel eljárási szabályzata 111. cikkének (6) bekezdésére,

—

tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság határozatra irányuló ajánlására,

—

tekintettel arra, hogy az eljárási szabályzata 111. cikke (6) bekezdésének harmadik és negyedik francia bekezdésében említett határidőn belül – amely 2021. március 9-én járt le – nem érkezett kifogás,

A.

tekintettel erre a rendkívül súlyos piaci zavarra és arra, hogy többek között a borágazatban több nehéz körülmény is fennáll abból fakadóan, hogy az Egyesült Államok 2019 októberében vámot vetett ki az uniós borok behozatalára, és amelyek a Covid19-világjárvány miatt jelenleg érvényben lévő korlátozó intézkedések miatt továbbra is fennállnak, valamennyi tagállam mezőgazdasági termelői rendkívüli nehézségekkel szembesültek a támogatási programok keretében végrehajtott műveletek tervezése, végrehajtása és alkalmazása során;

B.

mivel ezen együttes körülmények példátlan jellegének fényében a Bizottság 2020. április 30-án elfogadta az (EU) 2020/592 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3), amely a Covid19-világjárvány által a gyümölcs- és zöldségágazatban, valamint a borágazatban okozott piaci zavarok kezelése érdekében rugalmassági mechanizmusokról és az 1308/2013/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérések engedélyezéséről rendelkezik;

C.

mivel ezen intézkedések hasznosságának ellenére a borágazatban nem állt helyre a kereslet és kínálat egyensúlya, és a jelenlegi Covid19-világjárvány miatt várhatóan erre rövid és középtávon valószínűleg nem is kerül sor;

D.

mivel a Covid19-világjárvány előreláthatólag a 2021. évi pénzügyi év jelentős részében is folytatódni fog, a Bizottság az (EU) 2021/95 felhatalmazáson alapuló rendeletben azt javasolta, hogy 2021. október 15-ig hosszabbítsák meg az (EU) 2020/592 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott intézkedések alkalmazását;

E.

mivel e folyamatos rugalmassági mechanizmusok és eltérések gyors végrehajtása elengedhetetlen ahhoz, hogy ezek hatékonynak és eredményesnek bizonyuljanak a támogatási programok működtetésével kapcsolatos nehézségek kezelésében, a további gazdasági veszteségek megelőzésében, valamint a borágazatban a piaci helyzet és az ott jelentkező zavarok kezelésében;

1.

2.