10.6.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 186/14

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8510 – Robert Tönnies/Clemens Tönnies/Zur Mühlen Group and Asset Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 186/09)

1.

La data de 2 iunie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care persoanele fizice Clemens Tönnies și nepotul său Robert Tönnies dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun, în întregime, asupra întreprinderilor Zur Mühlen ApS & Co KG („Zur Mühlen Group”, Germania) și Zur Mühlen Holding III GmbH (care, anterior, funcționa sub denumirea Asset Verwaltungs GmbH), Heinrich Nölke GmbH & Co KG, Döllinghareico GmbH & Co KG și Emslandhaus Fleischwaren GmbH (denumite împreună „Asset Group”, Germania). Clemens și Robert Tönnies controlează deja în comun întreprinderile Tönnies Holding GmbH & Co. KG, Tönnies Holding-Unternehmensbeteiligung GmbH, Weidemark Fleischwaren Beteiligungsgesellschaft mbH, Tönnies Grundbesitz GmbH & Co. KG și Tönnies Russland Agrar GmbH, precum și filialele acestora (denumite împreună „Tönnies Group”, Germania).

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Clemens și Robert Tönnies controlează în comun Tönnies Group, al cărui obiect de activitate este sacrificarea porcinelor și a bovinelor (precum și tăierea și dezosarea ulterioară a cărnii), vânzarea de carne proaspătă, prelucrarea cărnii și exploatarea deșeurilor de abator, precum și furnizarea de servicii conexe în domeniul logisticii. Tönnies Group gestionează abatoare în Germania, Danemarca și Polonia. Activitatea de sacrificare în amonte constituie nucleul activităților sale, însă Tönnies Group deține și instalații de prelucrare a cărnii în Germania, Regatul Unit, Danemarca, Franța și Polonia;

—

Clemens Tönnies deține în prezent controlul unic asupra Zur Mühlen Group, care desfășoară activități în sectorul cărnii procesate și gestionează instalații de prelucrare a cărnii în Germania și în Polonia. Oferta sa de produse cuprinde o gamă largă de produse din carne procesată, majoritatea fiind din carne de porc, dar și produse fabricate din carne de vită și de pasăre;

—

de asemenea, Clemens Tönnies deține controlul unic sau parțial în comun cu fiul său, Maximilian Tönnies, asupra Asset Group, care este activ și în sectorul produselor din carne procesată. Acest grup gestionează instalații de prelucrare a cărnii în Germania.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8510 – Robert Tönnies/Clemens Tönnies/Zur Mühlen Group and Asset Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.