10.6.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 186/14


Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8510 — Robert Tönnies/Clemens Tönnies/Zur Mühlen Group and Asset Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 186/09)

1.

In data 2 giugno 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione il sig. Clemens Tönnies e il nipote Robert Tönnies (persone fisiche) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Zur Mühlen ApS & Co KG («Zur Mühlen Group», Germania) e Zur Mühlen Holding III GmbH (precedentemente operanti come Asset Verwaltungs GmbH), Heinrich Nölke GmbH & Co KG, Döllinghareico GmbH & Co KG e Emslandhaus Fleischwaren GmbH (denominati collettivamente «Asset Group», Germania). Clemens e Robert Tönnies controllano già congiuntamente Tönnies Holding GmbH & Co. KG, Tönnies Holding-Unternehmensbeteiligung GmbH, Weidemark Fleischwaren Beteiligungsgesellschaft mbH, Tönnies Grundbesitz GmbH & Co. KG e Tönnies Russland Agrar GmbH nonché le loro controllate (denominate collettivamente «Tönnies Group», Germania).

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Clemens e Robert Tönnies controllano congiuntamente Tönnies Group, che opera nel settore della macellazione di suini e bovini (nonché del successivo taglio e disossamento delle carni), la vendita di carni fresche, la lavorazione di carni e il riutilizzo di rifiuti dei macelli e fornisce servizi logistici correlati. Tönnies Group gestisce macelli in Germania, Danimarca e in Polonia. Anche se le attività di macellazione a monte rappresentano la parte principale delle sue attività, Tönnies ha impianti di trasformazione della carne anche in Germania, Regno Unito, Danimarca, Francia e Polonia,

—

attualmente Clemens Tönnies controlla in maniera esclusiva Zur Mühlen Group, che opera nel settore di trasformazione delle carni e gestisce impianti di trasformazione delle carni in Germania e in Polonia. La sua offerta di prodotti comprende un gran numero di prodotti trasformati a base di carne, principalmente carne suina ma anche prodotti a base di carni bovine e di pollame,

—

Clemens Tönnies controlla inoltre in maniera esclusiva o in parte, congiuntamente con il figlio Maximilian Tönnies, Asset Group, che opera anch’esso nel settore dei prodotti trasformati a base di carne. Gestiscono impianti di trasformazione della carne in Germania.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8510 — Robert Tönnies/Clemens Tönnies/Zur Mühlen Group and Asset Group, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.