(1)

Infekcia vírusom nodulárnej dermatitídy je infekčná choroba prenášaná vektormi, ktorá postihuje hovädzí dobytok. Jej výskyt môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu a takisto narúšať premiestňovanie uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy u hovädzieho dobytka existuje vážne riziko rozšírenia danej choroby do iných zariadení, v ktorých sa drží hovädzí dobytok, predovšetkým z dôvodu jej hlavného spôsobu prenosu vektormi.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať aspoň ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(3)

Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2025/1582 (4) sa stanovujú určité núdzové opatrenia v súvislosti s infekciou vírusom nodulárnej dermatitídy v Taliansku. V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 sa stanovuje zriadenie reštrikčných pásiem v Taliansku, ktoré zahŕňajú ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687, ako aj zriadenie pásiem vakcinácie v súlade s časťou 1 prílohy IX k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/361 (5). Okrem toho sa v článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 stanovuje, že uvedené ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ako aj pásma vakcinácie majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohách I a III k uvedenému rozhodnutiu a opatrenia, ktoré sa majú v daných pásmach uplatňovať, sa majú uplatňovať aspoň do dátumov stanovených v uvedených prílohách.

(4)

Okrem toho sa v článku 2 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 stanovuje, že Taliansko zaručí, že premiestňovanie hovädzích zvierat z ochranných pásiem, pásiem dohľadu alebo ďalších reštrikčných pásiem uvedených v prílohe I na miesto určenia nachádzajúce sa mimo vonkajšieho obvodu ďalšieho reštrikčného pásma v Taliansku alebo mimo tohto členského štátu bude zakázané do dátumov stanovených v uvedenej prílohe.

(5)

V článku 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 sa stanovuje, že Taliansko má v oblastiach uvedených v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu a počas období uvedených v danej prílohe uplatňovať opatrenia uplatniteľné na ďalšie reštrikčné pásma v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. Okrem toho sa ním na obdobia uvedené v danej prílohe zakazuje premiestňovanie hovädzích zvierat z oblastí uvedených v prílohe II k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu na miesto určenia nachádzajúce sa mimo týchto oblastí v Taliansku alebo mimo tohto členského štátu.

(6)

Od poslednej zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2025/2087 (6) Taliansko oznámilo Komisii výskyt ďalších ôsmich nových ohnísk infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy v zariadeniach, v ktorých sa drží hovädzí dobytok, a to v provinciách Nuoro a Oristano v regióne Sardínia, ktoré boli nahlásené v období od 15. októbra 2025 do 5. novembra 2025. Taliansko v reakcii na dané ohniská zriadilo ochranné pásma a pásma dohľadu v provinciách Nuoro a Oristano v regióne Sardínia, kde sa uplatňujú opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687.

(7)

Taliansko 17. novembra 2025 oznámilo ďalšie informácie, ktoré umožnia posúdiť epidemiologickú situáciu na jeho území. Z uvedených informácií vyplýva výrazné zlepšenie celkovej situácie, čo potvrdzuje aj priaznivé posúdenie rizika šírenia infekcie vírusom nodulárnej dermatitídy, účinné vykonávanie opatrení stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 a dosiahnutie minimálnej zaočkovanosti požadovanej podľa prílohy IX k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2023/361.

(8)

Taliansko okrem toho informovalo Komisiu o oneskoreniach pri vykonávaní eradikačných opatrení v niekoľkých ohniskách v regióne Sardínia, čo viedlo k tomu, že situácia v niektorých ohniskách ešte nie je vyriešená. Trvanie ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených okolo týchto ohnísk sa preto musí predĺžiť a týmto rozhodnutím sa zodpovedajúcim spôsobom predlžuje obdobie ich uplatňovania.

(9)

Vzhľadom na vyvíjajúcu sa epidemiologickú situáciu v regióne Sardínia treba opätovne posúdiť reštrikčné pásma uvedené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582. Konkrétne by sa malo zrušiť ďalšie reštrikčné pásmo, zatiaľ čo ochranné pásma a pásma dohľadu okolo tých ohnísk, v prípade ktorých sa opatrenia na eradikáciu oneskorili, by sa mali priestorovo upraviť a ich trvanie predĺžiť. Okrem toho by sa mali zriadiť ochranné pásma a pásma dohľadu okolo ôsmich ďalších potvrdených ohnísk. Odkazy na ďalšie reštrikčné pásmo v článkoch 1 a 2 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 by sa preto mali vypustiť a časť B prílohy I k danému vykonávaciemu rozhodnutiu, v ktorej sa uvádza ďalšie reštrikčné pásmo, by sa mala vypustiť.

(10)

Vzhľadom na zrušenie ďalšieho reštrikčného pásma stanoveného vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2025/1582 už nie sú potrebné dodatočné opatrenia stanovené v článku 3 daného vykonávacieho rozhodnutia, ktoré sa uplatňovali špecificky na oblasť uvedenú v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu. Článok 3 a súčasná príloha II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 by sa preto mali vypustiť. V dôsledku tohto vypustenia by sa súčasná príloha III, v ktorej sa uvádzajú pásma vakcinácie, mala prečíslovať na prílohu II.

(11)

Veľkosť oblastí uvedených ako ochranné pásma a pásma dohľadu v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 zmenenému týmto rozhodnutím, ako aj trvanie opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, vychádzajú z kritérií stanovených v článku 64 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a z pravidiel stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687. Kritériá uplatňované pri určovaní veľkosti ochranných pásiem a pásiem dohľadu, ako aj trvania opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, zahŕňajú posúdenie nielen epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom nodulárnej dermatitídy v oblastiach postihnutých uvedenou chorobou, ale aj iných epidemiologických faktorov vrátane geografických parametrov a rizika ďalšieho šírenia choroby vzhľadom na výskyt hmyzích vektorov. Určené trvanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí zohľadňuje aj medzinárodné normy Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (7).

(12)

V článkoch 2 a 3 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1582 sa zakazuje premiestňovanie hovädzieho dobytka z ochranných pásiem, pásiem dohľadu alebo ďalších reštrikčných pásiem na miesta určenia mimo vonkajšieho obvodu ďalšieho reštrikčného pásma v Taliansku alebo mimo uvedeného členského štátu, a to až do dátumov uvedených v prílohách I a II k uvedenému rozhodnutiu. Vzhľadom na nevyriešené ohniská v regióne Sardínia by sa uvedený zákaz mal naďalej uplatňovať v ochranných pásmach a pásmach dohľadu zriadených vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2025/1582 zmeneným týmto rozhodnutím.

(13)

Pásma vakcinácie stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2025/1582 sú naďalej potrebné a vakcinácia by mala pokračovať v súlade s úradným plánom vakcinácie Talianska z 1. júla 2025, ktorý bol predložený v súlade s článkom 6 ods. 4 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/361. Keďže súčasná príloha II sa vypúšťa, príloha, v ktorej sa uvádzajú pásma vakcinácie, by mala zostať v platnosti a mala by sa prečíslovať na prílohu II, aby sa zabezpečilo pokračovanie vakcinačných činností v určených pásmach.

(14)

Prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1582 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(15)

Vzhľadom na epidemiologickú situáciu v Taliansku by sa zmeny, ktoré sa majú vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2025/1582 zaviesť týmto rozhodnutím, mali uplatňovať čo najskôr, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu choroby v rámci Talianska, do iných členských štátov alebo do tretích krajín a aby sa zabránilo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie alebo akýmkoľvek neodôvodneným prekážkam obchodu s tretími krajinami.

(16)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1.

Články 1 a 2 sa nahrádzajú takto:

2.

Článok 3 sa vypúšťa.

3.

Prílohy sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.