European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2424

28.11.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2424

(2025. gada 25. novembris),

ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/1582 par dažiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Itālijā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 8160)

(Autentisks ir tikai teksts itāļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija ir infekcioza, vektoru pārnēsāta slimība, kas skar liellopus. Tās sastopamība var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, arī traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešajām valstīm. Ja liellopu populācijā notiek nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas uzliesmojums, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem liellopu objektiem jo īpaši tāpēc, ka tā galvenokārt ir pārnēsājama ar vektoriem.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādītu slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrēti, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz A kategorijas slimības, arī nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas, uzliesmojuma gadījumā izveidot ierobežojumu zonu un tajā piemērot noteiktus pasākumus. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts noteic, ka ierobežojumu zonā ir jāietver vismaz aizsardzības zona, uzraudzības zona un – vajadzības gadījumā – ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas vēl citas ierobežojumu zonas.

(3)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/1582 (4) noteic dažus ārkārtas pasākumus sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas uzliesmojumiem Itālijā. Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 1. pants noteic, ka Itālijā saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu ir jāizveido ierobežojumu zonas, kas ietver aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas, bet saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2023/361 (5) IX pielikuma 1. daļu – ir jāizveido vakcinācijas zonas. Turklāt Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 1. pants noteic, ka minētajās aizsardzības zonās, uzraudzības zonās, vēl citās ierobežojumu zonās un vakcinācijas zonās ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kas norādīti minētā lēmuma I un III pielikumā, un minētajās zonās veicamie pasākumi ir jāpiemēro vismaz līdz minētajos pielikumos norādītajiem datumiem.

(4)

Turklāt saskaņā ar Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 2. pantu Itālijai jānodrošina, ka liellopu pārvietošana no minētā īstenošanas lēmuma I pielikumā noteiktajām aizsardzības zonām, uzraudzības zonām vai vēl citām ierobežojumu zonām uz galamērķi, kas atrodas ārpus vēl citas ierobežojumu zonas ārējā perimetra Itālijā vai ārpus minētās dalībvalsts, ir aizliegta līdz minētajā pielikumā norādītajiem datumiem.

(5)

Turklāt Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 3. pants noteic, ka minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā norādītajos apgabalos un minētajā pielikumā norādītajos laikposmos Itālijai ir jāpiemēro pasākumi, kas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 piemērojami vēl citām ierobežojumu zonām. Tas arī aizliedz liellopu pārvietošanu no minētā īstenošanas lēmuma II pielikumā norādītajiem apgabaliem uz galamērķi, kas atrodas ārpus minētajiem apgabaliem Itālijā vai ārpus minētās dalībvalsts, minētajā pielikumā norādītajos periodos.

(6)

Kopš brīža, kad ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/2087 (6) Īstenošanas lēmums (ES) 2025/1582 tika grozīts, Itālija ir paziņojusi Komisijai par astoņiem jauniem nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas uzliesmojumiem, kas bija apstiprināti Sardīnijas reģiona Nuoro un Oristāno provincē esošos liellopu turēšanas objektos un par kuriem tika ziņots laikposmā no 2025. gada 15. oktobra līdz 5. novembrim. Reaģējot uz šiem uzliesmojumiem, Itālija Sardīnijas reģiona Nuoro un Oristāno provincē izveidoja aizsardzības un uzraudzības zonas, kurās tiek piemēroti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 noteiktie slimības kontroles pasākumi.

(7)

2025. gada 17. novembrī Itālija sniedza papildu datus, kas ļauj novērtēt tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju. Minētā informācija liecina par būtisku vispārējās situācijas uzlabošanos, ko apliecina labvēlīgs nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas izplatīšanās riska novērtējums, Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 noteikto pasākumu efektīva īstenošana un Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikumā prasītās vakcinācijas minimālās aptveres sasniegšana.

(8)

Itālija arī informēja Komisiju par to, ka ir aizkavējusies izskaušanas pasākumu īstenošana attiecībā uz vairākiem Sardīnijas reģionā konstatētiem uzliesmojumiem, kā rezultātā daži uzliesmojumi joprojām nav novērsti. Tādējādi to aizsardzības zonu un uzraudzības zonu termiņš, kas izveidotas ap apgabaliem, kuros konstatēti minētie uzliesmojumi, ir jāpagarina, un ar šo lēmumu attiecīgi pagarina to piemērošanas periodu.

(9)

Ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas attīstību Sardīnijas reģionā, Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 I pielikumā norādītās ierobežojumu zonas ir atkārtoti jānovērtē. Konkrētāk, vēl cita ierobežojumu zona būtu jāatceļ, bet aizsardzības un uzraudzības zonas ap to uzliesmojumu vietām, kuru izskaušanas pasākumi ir aizkavējušies, būtu jāpielāgo teritorijas ziņā, kā arī būtu jāpagarina pasākumu piemērošanas ilgums. Turklāt ap vietām, kuros konstatēti astoņi jaunie apstiprinātie uzliesmojumi, būtu jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas. Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 1. un 2. pantā būtu jāsvītro atsauces uz vēl citu ierobežojumu zonu, un būtu jāsvītro minētā īstenošanas lēmuma I pielikuma B daļa, kurā norādīta vēl cita ierobežojumu zona.

(10)

Ņemot vērā Īstenošanas lēmumā (ES) 2025/1582 paredzētās vēl citas ierobežojumu zonas atcelšanu, minētā īstenošanas lēmuma 3. pantā noteiktie papildu pasākumi, kas konkrēti attiecās uz minētā lēmuma II pielikumā norādīto apgabalu, vairs nav vajadzīgi. Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 3. pants un pašreizējais II pielikums būtu jāsvītro. Minētā svītrojuma rezultātā pašreizējais III pielikums, kurā norādītas vakcinācijas zonas, būtu jāpārnumurē par II pielikumu.

(11)

To apgabalu lielums, kuri Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582, kas grozīts ar šo lēmumu, I pielikumā noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām, un šajās zonās piemērojamo pasākumu ilgums ir noteikti, pamatojoties uz Regulas (ES) 2016/429 64. panta 1. punktā izklāstītajiem kritērijiem un Deleģētās regulas (ES) 2020/687 noteikumiem. Kritēriji, ko piemēro, lai noteiktu aizsardzības un uzraudzības zonu lielumu, kā arī tajās piemērojamo pasākumu ilgumu, ietver ne vien nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas epidemioloģiskās situācijas izskatīšanu apgabalos, ko skārusi minētā slimība, bet arī tādu citu epidemioloģisko faktoru izvērtēšanu kā ģeogrāfiskie parametri un slimības tālākas izplatīšanās risks, ņemot vērā vektorkukaiņu klātbūtni. Šajā lēmumā paredzēto pasākumu ilguma noteikšanā ir ņemti vērā arī Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa (7) starptautiskie standarti.

(12)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 2. un 3. pants aizliedz pārvietot liellopus no aizsardzības zonām, uzraudzības zonām vai vēl citām ierobežojumu zonām uz galamērķiem, kas atrodas ārpus vēl citas ierobežojumu zonas ārējā perimetra Itālijā vai ārpus minētās dalībvalsts, līdz minētā lēmuma I un II pielikumā norādītajiem datumiem. Ņemot vērā vēl nenovērstos uzliesmojumus Sardīnijas reģionā, minēto aizliegumu būtu jāturpina piemērot aizsardzības zonās un uzraudzības zonās, kuras izveidotas ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/1582, ko groza ar šo lēmumu.

(13)

Vakcinācijas zonas, kas izveidotas ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/1582, joprojām ir vajadzīgas, un vakcinācija būtu jāturpina atbilstoši Itālijas 2025. gada 1. jūlija oficiālajam vakcinācijas plānam, kas iesniegts, ievērojot Deleģētās regulas (ES) 2023/361 6. panta 4. punkta a) apakšpunktu. Pašreizējais II pielikums ir svītrots, tāpēc pielikumam, kurā norādītas vakcinācijas zonas, būtu jāpaliek spēkā, un tas būtu jāpārnumurē par II pielikumu nolūkā nodrošināt noteiktajās zonās īstenojamo vakcinācijas pasākumu turpināšanu.

(14)

Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1582 pielikumi būtu attiecīgi jāgroza.

(15)

Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju Itālijā, lai novērstu slimības tālāku izplatīšanos Itālijā, citās dalībvalstīs vai trešajās valstīs un lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības traucējumiem Savienībā vai nepamatotiem šķēršļiem tirdzniecībai ar trešajām valstīm, grozījumi, kas ar šo lēmumu izdarāmi Īstenošanas lēmumā (ES) 2025/1582, būtu jāpiemēro, cik vien drīz iespējams.

(16)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/1582 groza šādi:

1)

lēmuma 1. un 2. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Itālija:

a)

saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu un atbilstoši minētā panta nosacījumiem izveido ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības un uzraudzības zonas. Minētajās aizsardzības un uzraudzības zonās ietilpst vismaz tie apgabali, kas norādīti šā lēmuma I pielikumā, un pasākumi, kas jāpiemēro šādās aizsardzības un uzraudzības zonās, tiek piemēroti vismaz līdz minētajā pielikumā norādītajiem datumiem;

b)

saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 1. daļu un atbilstoši minētā pielikuma nosacījumiem izveido vakcinācijas zonas. Minētajās vakcinācijas zonās ietilpst vismaz tie apgabali, kas norādīti šā lēmuma II pielikumā, un pasākumi, kas jāpiemēro šādās vakcinācijas zonās, tiek piemēroti vismaz līdz minētajā pielikumā norādītajiem datumiem.

2. pants

Itālija aizliedz liellopu pārvietošanu no šā lēmuma I pielikumā norādītajām aizsardzības un uzraudzības zonām uz galamērķi, kas atrodas ārpus minēto zonu ārējā perimetra Itālijā vai ārpus minētās dalībvalsts, līdz minētajā pielikumā norādītajiem datumiem.”

;

2)

lēmuma 3. pantu svītro;

3)

lēmuma pielikumus groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Itālijas Republikai.

Briselē, 2025. gada 25. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Olivér VÁRHELYI


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/1582 (2025. gada 29. jūlijs) par dažiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Itālijā un par Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/1318 atcelšanu (OV L, 2025/1582, 1.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj).

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/361 (2022. gada 28. novembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu veterināro zāļu lietošanu noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 52, 20.2.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2087 (2025. gada 14. oktobris), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/1582 par dažiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Itālijā (OV L, 2025/2087, 17.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2087/oj).

(7)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.


PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Aizsardzības un uzraudzības zonas, kas izveidotas ap apstiprināto uzliesmojumu vietām

Administratīvais apgabals un uzliesmojuma ADIS numurs

Apgabali, kuri noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām un ir daļa no 1. pantā minētās ierobežojumu zonas

Pasākumu piemērošanas termiņš

Sardīnijas reģions

IT-LSD-2025-00001

IT-LSD-2025-00003

IT-LSD-2025-00006

IT-LSD-2025-00009

IT-LSD-2025-00012

IT-LSD-2025-00019

IT-LSD-2025-00022

IT-LSD-2025-00024

IT-LSD-2025-00025

IT-LSD-2025-00027

IT-LSD-2025-00037

IT-LSD-2025-00041

IT-LSD-2025-00042

IT-LSD-2025-00044

IT-LSD-2025-00046

IT-LSD-2025-00051

IT-LSD -2025-00071

IT-LSD -2025-00072

IT-LSD -2025-00073

IT-LSD -2025-00074

IT-LSD -2025-00075

IT-LSD -2025-00076

IT-LSD -2025-00077

IT-LSD -2025-00078

IT-LSD -2025-00079

IT-LSD -2025-00080

Protection zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), 9Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80)

27.2.2026.

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80)

27.2.2026.– 16.3.2026.

Surveillance zone:

Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251, Long. 9.094149 (2025/80) excluding the areas included in the protection zone.

16.3.2026.

II PIELIKUMS

A daļa.   II tipa vakcinācijas zona

Visa:

—

Sardīnijas reģiona teritorija – līdz Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 4. daļā minētā atveseļošanās perioda pēdējai dienai.

B daļa.   I tipa vakcinācijas zona

Visa:

—

Valle d’Aostas reģiona teritorija – līdz Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 4. daļā minētā atveseļošanās perioda pēdējai dienai.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2424/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)