Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2424 |
2025 11 28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/2424
2025 m. lapkričio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1582 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su gumbelinės viruso infekcija Italijoje
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 8160)
(Tekstas autentiškas tik italų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
gumbelinės viruso infekcija yra infekcinė užkrato pernešėjų platinama galvijų liga. Ji gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to taip pat gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis; kilus gumbelinės viruso infekcijos protrūkiui tarp galvijų, kyla didelė rizika, kad ta liga išplis į kitus ūkius, kuriuose laikomi galvijai, visų pirma dėl to, kad pagrindinis jos perdavimo būdas yra per užkrato pernešėjus; |
|
(2) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant gumbelinės viruso infekciją, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. Be to, to deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro bent jau apsaugos zona, priežiūros zona, o prireikus ir papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų; |
|
(3) |
Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/1582 (4) yra nustatytos tam tikros neatidėliotinos priemonės, susijusios su gumbelinės viruso infekcija Italijoje. Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 1 straipsnyje nustatyta, kad Italijoje pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnį nustatomos apribojimų taikymo zonos, kurias sudaro apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, o pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 (5) IX priedo 1 dalį nustatomos skiepijimo zonos. Be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 1 straipsnyje nustatyta, kad tos apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos bei skiepijimo zonos turi apimti bent to sprendimo I ir III prieduose išvardytas teritorijas, o priemonės, kurias reikia taikyti tose zonose, turi būti taikomos bent iki tuose prieduose nustatytų datų; |
|
(4) |
be to, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 2 straipsnyje nustatyta, kad Italija turi užtikrinti, kad iki to įgyvendinimo sprendimo I priede nurodytų datų būtų uždrausta perkelti galvijus iš tame priede nustatytų apsaugos, priežiūros ar papildomų apribojimų taikymo zonų į paskirties vietą, esančią už papildomos apribojimų taikymo zonos išorės perimetro ribų Italijoje arba už tos valstybės narės ribų; |
|
(5) |
o Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 3 straipsnyje nustatyta, kad Italija to įgyvendinimo sprendimo II priede išvardytose teritorijose tame priede nurodytais laikotarpiais pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 turi taikyti priemones, taikytinas papildomoms apribojimų taikymo zonoms. Jame taip pat draudžiama šio įgyvendinimo sprendimo II priede nurodytais laikotarpiais perkelti galvijus iš tame priede išvardytų teritorijų į paskirties vietą, esančią už tų teritorijų ribų Italijoje arba už tos valstybės narės ribų; |
|
(6) |
po paskutinio Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 pakeitimo, padaryto Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2025/2087 (6), Italija pranešė Komisijai apie aštuonis naujus gumbelinės viruso infekcijos protrūkius Sardinijos regiono Nuoro ir Oristano provincijose esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomi galvijai, apie kuriuos buvo pranešta nuo 2025 m. spalio 15 d. iki lapkričio 5 d. Reaguodama į šiuos protrūkius, Italija nustatė apsaugos ir priežiūros zonas Sardinijos regiono Nuoro ir Oristano provincijose, kuriose taikomos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos ligų kontrolės priemonės; |
|
(7) |
2025 m. lapkričio 17 d. Italija pateikė papildomų duomenų, kad būtų galima įvertinti jos teritorijoje susiklosčiusią epizootinę situaciją. Ta informacija rodo, kad bendra padėtis labai pagerėjo, ir tai patvirtina palankus gumbelinės viruso infekcijos išplitimo rizikos vertinimas, veiksmingai įgyvendintos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytos priemonės ir pasiekta mažiausia skiepijimo aprėptis, kurios reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedą; |
|
(8) |
Italija taip pat pranešė Komisijai, kad vėluojama įgyvendinti kelių protrūkių Sardinijos regione likvidavimo priemones, todėl tam tikri protrūkiai lieka nesuvaldyti. Todėl aplink šių protrūkių vietas nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų galiojimo trukmė turi būti pratęsta, o šiuo sprendimu atitinkamai pratęsiamas jų taikymo laikotarpis; |
|
(9) |
atsižvelgiant į kintančią epizootinę situaciją Sardinijos regione, būtina iš naujo įvertinti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 I priede išvardytas apribojimų taikymo zonas. Visų pirma turėtų būti panaikinta papildoma apribojimų taikymo zona, o apsaugos ir priežiūros zonos aplink tų protrūkių, kurių likvidavimo priemonės buvo atidėtos, vietas turėtų būti patikslintos erdvės požiūriu ir jų trukmė turėtų būti pratęsta. Be to, aplink aštuonių papildomų patvirtintų protrūkių vietas turėtų būti nustatytos apsaugos ir priežiūros zonos. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 1 ir 2 straipsniuose pateiktos nuorodos į papildomą apribojimų taikymo zoną turėtų būti išbrauktos, o to įgyvendinimo sprendimo I priedo B dalis, kurioje išvardytos papildomos apribojimų taikymo zonos, turėtų būti išbraukta; |
|
(10) |
atsižvelgiant į Įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/1582 nustatytos papildomos apribojimų taikymo zonos panaikinimą, to įgyvendinimo sprendimo 3 straipsnyje nustatytos papildomos priemonės, taikomos konkrečiai to sprendimo II priede nurodytai teritorijai, nebėra būtinos. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 3 straipsnis ir dabartinis II priedas turėtų būti išbraukti. Dėl šio išbraukimo dabartinis III priedas, kuriame išvardytos skiepijimo zonos, turėtų būti pernumeruotas į II priedą; |
|
(11) |
teritorijų, kurios Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 I priede su pakeitimais, padarytais šiuo sprendimu, nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos, dydis ir jose taikytinų priemonių trukmė grindžiami Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis. Kriterijai, taikomi pasirenkant apsaugos ir priežiūros zonų dydį, taip pat jose taikytinų priemonių trukmę, apima ne tik epizootinę situaciją, susijusią su gumbelinės viruso infekcija tos ligos paveiktose teritorijose, bet ir kitus epizootinius veiksnius, įskaitant geografinius parametrus ir tolesnio ligos išplitimo riziką atsižvelgiant į vabzdžių užkrato pernešėjų buvimą. Nustatant šiame sprendime numatytų priemonių taikymo trukmę taip pat buvo atsižvelgta į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodekso tarptautinius standartus (7); |
|
(12) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 2 ir 3 straipsniais draudžiama iki to sprendimo I ir II prieduose nurodytų datų perkelti galvijus iš apsaugos, priežiūros ar papildomų apribojimų taikymo zonų į paskirties vietas, esančias už papildomos apribojimų taikymo zonos išorės perimetro ribų Italijoje arba už tos valstybės narės ribų. Atsižvelgiant į nesuvaldytus protrūkius Sardinijos regione, tas draudimas turėtų būti toliau taikomas apsaugos ir priežiūros zonose, nustatytose Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2025/1582 su pakeitimais, padarytais šiuo sprendimu; |
|
(13) |
Įgyvendinimo sprendime (ES) 2025/1582 nustatytos skiepijimo zonos tebėra būtinos ir skiepijimas turėtų būti tęsiamas pagal 2025 m. liepos 1 d. Italijos oficialų skiepijimo planą, pateiktą pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 6 straipsnio 4 dalies a punktą. Kadangi dabartinis II priedas išbraukiamas, priedas, kuriame išvardytos skiepijimo zonos, turėtų likti galioti ir būti pernumeruotas į II priedą, kad būtų užtikrinta tolesnė skiepijimo veikla nustatytose zonose; |
|
(14) |
todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(15) |
atsižvelgiant į epizootinę situaciją Italijoje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2025/1582 pakeitimai, kurie turėtų būti padaryti šiuo sprendimu, turėtų būti taikomi kuo greičiau, kad būtų užkardytas tolesnis ligos išplitimas Italijoje, į kitas valstybes nares arba į trečiąsias šalis ir būtų išvengta nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos sutrikdymų ar nepagrįstų prekybos su trečiosiomis šalimis kliūčių; |
|
(16) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1582 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 ir 2 straipsniai pakeičiami taip: „1 straipsnis Italija nustato:
2 straipsnis Italija uždraudžia iki I priede nurodytų datų perkelti galvijus iš tame priede išvardytų apsaugos ir priežiūros zonų į paskirties vietas, esančias už tų zonų išorinio perimetro ribų Italijoje arba už tos valstybės narės ribų.“ |
|
2) |
3 straipsnis išbraukiamas; |
|
3) |
priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą. |
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Italijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 25 d.
Komisijos vardu
Olivér VÁRHELYI
Komisijos narys
(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429, (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas, (OL L 308, 2018 12 4, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) 2025 m. liepos 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1582 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su gumbelinės viruso infekcija Italijoje, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1318, (OL L, 2025/1582, 2025 8 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/oj).
(5) 2022 m. lapkričio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/361, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų veterinarinių vaistų naudojimo tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės tikslais taisyklės, (OL L 52, 2023 2 20, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) 2025 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/2087, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1582 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su gumbelinės viruso infekcija Italijoje, (OL L, 2025/2087, 2025 10 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2087/oj).
(7) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
PRIEDAS
„I PRIEDAS
Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas
|
Administracinė teritorija ir protrūkio ADIS nuorodos numeris |
Teritorijos, nustatytos kaip 1 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, kurios yra apribojimų taikymo zonos dalis |
Data, iki kurios taikoma |
|
Sardinijos regionas IT-LSD-2025-00001 IT-LSD-2025-00003 IT-LSD-2025-00006 IT-LSD-2025-00009 IT-LSD-2025-00012 IT-LSD-2025-00019 IT-LSD-2025-00022 IT-LSD-2025-00024 IT-LSD-2025-00025 IT-LSD-2025-00027 IT-LSD-2025-00037 IT-LSD-2025-00041 IT-LSD-2025-00042 IT-LSD-2025-00044 IT-LSD-2025-00046 IT-LSD-2025-00051 IT-LSD-2025–00071 IT-LSD-2025-00072 IT-LSD-2025-00073 IT-LSD-2025-00074 IT-LSD-2025-00075 IT-LSD-2025-00076 IT-LSD-2025-00077 IT-LSD-2025-00078 IT-LSD-2025-00079 IT-LSD-2025-00080 |
Apsaugos zona: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), 9Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80) |
2026 2 27 |
|
Priežiūros zona: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251,Long. 9.094149 (2025/80) |
2026 2 27–2026 3 16 |
|
|
Priežiūros zona: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72), Lat. 40.258, Long. 9.2563 (2025/73), Lat. 40.200046, Long. 9.340078 (2025/74), Lat. 40.24263, Long. 9.33967 (2025/75), Lat. 40.165, Long. 9.488219 (2025/76), Lat. 40.07977, Long. 9.37082 (2025/77), Lat. 40.090098, Long. 8.720283 (2025/78), Lat. 40.18562, Long. 9.10301 (2025/79), Lat. 40.19251, Long. 9.094149 (2025/80) excluding the areas included in the protection zone. |
2026 3 16 |
II PRIEDAS
A dalis. II skiepijimo zona
Ši visa teritorija:
|
— |
visa Sardinijos regiono teritorija iki atsigavimo laikotarpio, nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedo 4 dalyje, paskutinės dienos. |
B dalis. I skiepijimo zona
Ši visa teritorija:
|
— |
visa Aostos slėnio regiono teritorija iki atsigavimo laikotarpio, nurodyto Deleguotojo reglamento (ES) 2023/361 IX priedo 4 dalyje, paskutinės dienos. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2424/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)