(1)

A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség a szarvasmarhaféléket érintő fertőző, vektorok által terjesztett betegség. Előfordulása súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, továbbá zavart okozhat az említett állatok és az azokból származó termékek Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. A bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség szarvasmarhafélék körében történő kitörése esetén – különösen amiatt, hogy a betegség elsősorban vektorokon keresztül terjed – komoly a kockázata annak, hogy az átterjed más, szarvasmarhaféléket tartó létesítményekre.

(2)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek legalább egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(3)

Az (EU) 2025/1582 bizottsági végrehajtási határozat (4) bizonyos vészhelyzeti intézkedéseket állapít meg a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség olaszországi kitöréseivel kapcsolatban. Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 1. cikke úgy rendelkezik, hogy Olaszországban az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően – védőkörzetekből, felügyeleti körzetekből és további, korlátozás alatt álló körzetekből álló – korlátozás alatt álló körzeteket, valamint az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) IX. mellékletének 1. része szerinti vakcinázási körzeteket kell létrehozni. Emellett az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 1. cikke előírja, hogy az említett védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzeteknek, valamint a vakcinázási körzeteknek magukban kell foglalniuk legalább a határozat I. és III. mellékleteiben felsorolt területeket, és az e körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett mellékletekben meghatározott időpontokig alkalmazni kell.

(4)

Továbbá az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 2. cikke értelmében Olaszország biztosítja, hogy az említett végrehajtási határozat I. mellékletben felsorolt időpontokig tilos legyen a szarvasmarhaféléknek a mellékletben meghatározott védő-, felügyeleti vagy további, korlátozás alatt álló körzetekből olaszországi, vagy az említett tagállamon kívüli, a további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása.

(5)

Továbbá az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 3. cikke úgy rendelkezik, hogy Olaszország az említett végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt területeken és az említett mellékletben meghatározott időszakokban az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően a további, korlátozás alatt álló körzetekre alkalmazandó intézkedéseket alkalmazza. Megtiltja továbbá a szarvasmarhaféléknek az említett végrehajtási határozat II. mellékletében felsorolt területekről az említett területeken kívüli olaszországi, vagy az említett tagállamon kívüli célállomásra az említett mellékletben meghatározott időszakokban történő mozgatását.

(6)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatnak az (EU) 2025/2087 bizottsági végrehajtási határozat (6) általi legutóbbi módosítása óta Olaszország értesítette a Bizottságot, hogy Szardínia régió Nuoro és Sassari megyéjében a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség további nyolc, 2025. október 15. és 2025. november 5. között bejelentett kitörése fordult elő szarvasmarhaféléket tartó létesítményekben. Az említett kitörésekre válaszul Olaszország védő-, felügyeleti körzeteket hozott létre Szardínia régió Nuoro és Sassari megyéjében, ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák.

(7)

2025. november 17-én Olaszország kiegészítő adatokat nyújtott be a területén fennálló járványügyi helyzet értékelésének lehetővé tétele céljából. Ezek az információk az általános helyzet jelentős javulását mutatják, amelyet a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség terjedésére vonatkozó kedvező kockázatértékelés, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott intézkedések hatékony végrehajtása, valamint az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelet IX. mellékletének megfelelően előírt minimális átoltottság elérése is alá támaszt.

(8)

Olaszország arról is tájékoztatta a Bizottságot, hogy Szardínia régióban több kitörés esetében is késedelmet szenvedett a felszámolási intézkedések végrehajtása, aminek következtében egyes kitörések megoldatlanok maradtak. Következésképpen az e kitörések körül létrehozott védő- és felügyeleti körzetek időtartamát meg kell hosszabbítani, és e határozat ennek megfelelően meghosszabbítja azok alkalmazási időszakát.

(9)

Tekintettel a Szardínia régióban tapasztalható változó járványügyi helyzet alakulására, újra kell értékelni az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat I. mellékletében felsorolt, korlátozás alatt álló körzeteket. Közelebbről, fel kell oldani a további, korlátozás alatt álló körzetet, ugyanakkor térbelileg ki kell igazítani az azon kitörések körüli védő- és felügyeleti körzeteket, amelyek esetében a felszámolási intézkedéseket elhalasztották, és meg kell hosszabbítani azok időtartamát. Emellett a nyolc további megerősített kitörés körül védő- és felügyeleti körzeteket kell létrehozni. Ezért az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 1. és 2. cikkéből el kell hagyni a további, korlátozás alatt álló körzetre való hivatkozásokat, és el kell hagyni az említett végrehajtási határozat I. mellékletének a további, korlátozás alatt álló körzeteket felsoroló B. részét.

(10)

Tekintettel az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatban előírt további, korlátozás alatt álló körzet megszüntetésére, a továbbiakban nincs szükség az említett végrehajtási határozat 3. cikkében meghatározott kiegészítő intézkedésekre, amelyek kifejezetten az említett határozat II. mellékletében felsorolt területre vonatkoztak. Következésképpen az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 3. cikkét és jelenlegi II. mellékletét el kell hagyni. E törlés eredményeként a vakcinázási körzeteket felsoroló jelenlegi III. melléklet számozása II. mellékletre változik.

(11)

Az e határozattal módosított (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat I. mellékletében védőkörzetként és felügyeleti körzetként feltüntetett területek méretének, valamint az azokban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásakor az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumokat és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokat vették alapul. A védő- és felügyeleti körzet méretének, valamint az abban alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásához alkalmazott kritériumok nemcsak a bőrcsomósodáskór vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló járványügyi helyzetet veszik figyelembe, hanem más járványügyi szempontokat, például földrajzi paramétereket és a rovarvektorok jelenlétére tekintettel a betegség továbbterjedési kockázatának mértékét is. Az e határozatban előirányzott intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének (7) nemzetközi szabványai is figyelembevételre kerültek.

(12)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat 2. és 3. cikke az I. és II. mellékletében felsorolt időpontokig megtiltja a szarvasmarhafélék védő-, felügyeleti vagy további, korlátozás alatt álló körzetekből a további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli olaszországi, vagy a tagállamon kívüli rendeltetési helyekre történő mozgatását. Tekintettel a Szardínia régióban észlelt megoldatlan kitörésekre, az említett tilalmat továbbra is alkalmazni kell az e határozattal módosított (EU) 2025/1582 végrehajtási határozattal létrehozott védő- és felügyeleti körzetekben.

(13)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatban létrehozott vakcinázási körzetek továbbra is szükségesek, és Olaszország 2025. július 1-jén kelt, az (EU) 2023/361 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (4) bekezdésének a) pontjának értelmében benyújtott hatósági vakcinázási tervével összhangban folytatni kell a vakcinázást. Mivel a jelenlegi II. mellékletet el kell hagyni, a vakcinázási körzeteket felsoroló mellékletnek hatályban kell maradnia, és azt II. mellékletként kell újraszámozni a vakcinázási tevékenységek kijelölt körzetekben való folytatásának biztosítása érdekében.

(14)

Az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(15)

Tekintettel az Olaszországban fennálló járványügyi helyzetre az (EU) 2025/1582 végrehajtási határozatnak e határozattal történő módosításait a lehető leghamarabb alkalmazni kell a betegség Olaszországon belüli, más tagállamokra vagy harmadik országokra való továbbterjedésének megelőzése, valamint az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának vagy a harmadik országokkal folytatott kereskedelem indokolatlan akadályainak elkerülése érdekében.

(16)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

1.

Az 1. és 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

2.

A 3. cikket el kell hagyni;

3.

A mellékletek e határozat mellékletének megfelelően módosulnak.