13.11.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 379/92


USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2020/1691

z 25. septembra 2020,

ktorým sa mení usmernenie ECB/2014/31 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky

(ECB/2020/47)

RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,

so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 31 prvú zarážku a články 5.1, 12.1, 14.3 a 18.2,

keďže:

(1)

Cenné papiere kryté aktívami, ktorých podkladové aktíva zahŕňajú hypotekárne úvery na nehnuteľnosti na bývanie alebo úvery malým a stredným podnikom alebo obidva druhy úverov a ktoré nespĺňajú určité požiadavky stanovené v článku 3 ods. 5 usmernenia Európskej centrálnej banky ECB/2014/31 (1), by už nemali byť akceptovateľnou zábezpekou Eurosystému, vzhľadom na skutočnosť, že táto trieda aktív sa nikdy nepoužila.

(2)

Metóda pre výpočet finančných pokút v prípadoch, keď úverové pohľadávky, ktoré nie sú v súlade s článkom 154 ods. 1 písm. c) usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60) (2), sú súčasťou skupiny ďalších úverových pohľadávok podľa článku 4 usmernenia ECB/2014/31, by sa mala zmeniť, aby sa zabránilo uloženiu neprimeraných finančných pokút.

(3)

Usmernenie ECB/2014/31 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO USMERNENIE:

Článok 1

Zmeny

Usmernenie ECB/2014/31 sa mení takto:

1.

V článku 3 sa vypúšťa odsek 5;

2.

Článok 4 sa mení takto:

a)

v odseku 2 sa prvá veta nahrádza takto:

„Národné centrálne banky, ktoré sa rozhodnú prijať úverové pohľadávky v súlade s odsekom 1, stanovia kritériá akceptovateľnosti a opatrenia na kontrolu rizika na tento účel tak, že bližšie vymedzia odchýlky od požiadaviek uvedených v usmernení (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60).“;

b)

pridáva sa tento odsek:

„5.   Za nedodržanie povinnosti uvedenej v článku 154 ods. 1 písm. c) usmernenia (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60) sa pri výpočte finančnej pokuty v súlade s prílohou VII k uvedenému usmerneniu zohľadňuje súčet hodnôt, ktorými sa pri všetkých úverových pohľadávkach zahrnutých do skupiny úverových pohľadávok nedodržala uvedená povinnosť.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti a implementácia

1.   Toto usmernenie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia národným centrálnym bankám členských štátov, ktorý menou je euro.

2.   Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s týmto usmernením a uplatňujú ich od 1. januára 2021. Najneskôr do 6. novembra 2020 informujú Európsku centrálnu banku (ECB) o textoch a prostriedkoch týkajúcich sa daných opatrení.

Článok 3

Adresáti

Toto usmernenie je určené všetkým centrálnym bankám Eurosystému.

Vo Frankfurte nad Mohanom 25. septembra 2020

Za Radu guvernérov ECB

prezidentka ECB

Christine LAGARDE


(1)  Usmernenie ECB/2014/31 z 9. júla 2014 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky, ktorým sa mení usmernenie ECB/2007/9 (Ú. v. EÚ L 240, 13.8.2014, s. 28).

(2)  Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 z 19. decembra 2014 o vykonávaní rámca menovej politiky Eurosystému (usmernenie o všeobecnej dokumentácii) (ECB/2014/60) (Ú. v. EÚ L 091, 2.4.2015, s. 3).