Esimese Astme Kohtu 27. augusti 2008. aasta määrus – Melli Bank vs. nõukogu

(kohtuasi T‑246/08 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 423/2007 – Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piirangud – Nõukogu otsus – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 32–34, 36–38 ja 43)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 35)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 50)

4.                     Euroopa Ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll (EÜ artiklid 60, 301 ja 308; nõukogu määrus nr 423/2007) (vt punkt 52)

5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 53–55)

Ese 

Taotlus peatada nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 163, lk 29), lisa tabeli B‑osa punkti 4 kohaldamine osas, milles Melli Bank plc on kantud nende juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle varad ja majandusressursid külmutatakse.

Resolutsioon

1.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.