|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2026/2570 |
16.11.2026 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2026/2570
tas-16 ta’ Novembru 2026
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 li tistabbilixxi miżuri restrittivi kontra l-Ħamas u l-Ġiħad Iżlamika tal-Palestina u dawk li jappoġġaw, jiffaċilitaw jew jippermettu l-azzjonijiet vjolenti tagħhom
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fid-19 ta’ Jannar 2024, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 (1). |
|
(2) |
Fid-dawl tat-theddida kontinwa mill-Ħamas u l-Ġiħad Iżlamika tal-Palestina, jenħtieġ li persuna waħda u entità waħda jiżdiedu mal-lista ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet u korpi stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni (PESK) 2024/385. |
|
(3) |
Huwa xieraq ukoll li jiġi ċċarat li l-Istati Membri jistgħu jagħtu eżenzjonijiet mill-projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar prevista fid-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 fejn id-dħul jew it-tranżitu jkun meħtieġ għat-twettiq ta’ proċess ġudizzjarju jew biex persuna elenkata tiskonta piena li ċċaħħad il-libertà fi Stat Membru. |
|
(4) |
Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 hija emendata kif ġej:
|
(1) |
l-Artikolu 1(7) huwa sostitwit b’dan li ġej: “L-Istati Membri jistgħu wkoll jagħtu eżenzjonijiet mill-miżuri imposti skont il-paragrafu 1 fejn id-dħul jew it-tranżitu jkun neċessarju għat-twettiq ta’ proċess ġudizzjarju jew biex persuna elenkata fl-Anness tiskonta piena li ċċaħħad il-libertà fi Stat Membru.” |
|
(2) |
l-Anness huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Novembru 2026.
Għall-Kunsill
Il-President
K. KALLAS
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/385 tad-19 ta’ Jannar 2024 li tistabbilixxi miżuri restrittivi kontra l-Ħamas u l-Ġiħad Iżlamika tal-Palestina u dawk li jappoġġaw, jiffaċilitaw jew jippermettu l-azzjonijiet vjolenti tagħhom (ĠU L, 2024/385, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/385/oj).
ANNESS
L-Anness tad-Deċiżjoni (PESK) 2024/385 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
taħt l-intestatura “A Persuni fiżiċi”, tiżdied l-entrata li ġejja:
|
|
(2) |
taħt l-intestatura “B Persuni ġuridiċi, gruppi, entitajiet u korpi”, tiżdied l-entrata li ġejja:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2570/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)