|
7.8.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 277/2 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JV)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2023/C 277/02)
1.
Komisija 2023. gada 31. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Benteler Automotive (Ķīna) Investment Limited (“Benteler”, Ķīna), |
|
— |
Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd (“BHAP”, Ķīna). |
Benteler un BHAP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār uzņēmumu Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. (ražošanas kopuzņēmums) un Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. (tirdzniecības kopuzņēmums) (kopā saukti “kopuzņēmums”).
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotajos kopuzņēmumos.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
Benteler, kas ir Austrijas uzņēmumam Benteler International AG pilnībā piederošs meitasuzņēmums, galvenokārt nodarbojas ar detaļu un moduļu piegādi klientiem– autobūvētājiem šasiju, virsbūves, dzinēju un izplūdes sistēmu ražošanai; |
|
— |
BHAP, Ķīnas valstij piederošās BAIC grupas meitasuzņēmums, darbojas autobūves nozarē automobiļu sēdekļu, iekšējo un ārējo komponentu, spēka pārvada sistēmu, šasiju sistēmu, virsbūves sistēmu, elektronikas un citu sastāvdaļu piegādes jomā. |
3.
Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. un Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. saimnieciskā darbība būs šasijas moduļu, ko iepriekš izvēlējies klients Ķīnā, montāža (ražošanas kopuzņēmumam) un šādu šasijas moduļu pārdošana klientiem Ķīnā (tirdzniecības kopuzņēmumam).
4.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
5.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.11228 — BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju.
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).