|
7.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 277/2 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.11228 – BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2023/C 277/02)
1.
Komissio vastaanotti 31. heinäkuuta 2023 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Benteler Automotive (China) Investment Limited (Benteler, Kiina) |
|
— |
Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd (BHAP, Kiina). |
Benteler ja BHAP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. (valmistava yhteisyritys) ja Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. (myyvä yhteisyritys).
Keskittymä toteutetaan ostamalla uusien yhteisyritysten osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Benteler, joka on itävaltalaisen Benteler International AG:n kokonaan omistama tytäryhtiö, toimittaa pääasiassa alusta-, kori-, moottori- ja pakokaasujärjestelmäkomponentteja ja -moduuleja autoteollisuudelle. |
|
— |
BHAP, joka on Kiinan valtion omistaman BAIC-konsernin tytäryhtiö, toimittaa autoteollisuudelle autojen istuimia, sisä- ja ulkopintoja, voimalinjajärjestelmiä, alustajärjestelmiä, korijärjestelmiä, elektroniikkaa ja muita komponentteja. |
3.
Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd tulee kokoamaan asiakkaan esivalitsemia alustamoduuleja Kiinassa ja Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd tulee myymään kyseisiä moduuleja kiinalaisille asiakkaille.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.11228 – BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).