European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2026/3745

10.7.2026

Aktualizácia zoznamu povolení na pobyt uvedených v článku 2 bode 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)

(C/2026/3745)

Zoznam povolení na pobyt uvedených v článku 2 ods. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňuje na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc.

Popri uverejnení v Úradnom vestníku je pravidelná aktualizácia zoznamu k dispozícii aj na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.

ZOZNAM POVOLENÍ NA POBYT VYDÁVANÝCH ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

ŠPANIELSKO

Nahradenie zoznamu uverejneného v  Ú. v. EÚ C, C/2025/1859, 25.3.2025

1.   Povolenia na pobyt vydávané podľa jednotného formátu:

—

Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países (povolenie na pobyt vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín)

—

Preukazy vydané od 19. mája 2020 v súlade s nariadením (EÚ) 2017/1954. Existujúce preukazy budú platné až do dátumu uplynutia ich platnosti.

—

Povolenie na pobyt vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín v súlade s uplatňovaním smernice 2001/55/ES z 20. júla 2001 (osoby postihnuté konfliktom na Ukrajine).

Pozn.:

Všetky povolenia na pobyt vydané podľa smernice Rady 2001/55/ES z 20. júla 2001(osoby s poskytnutou dočasnou ochranou zasiahnuté konfliktom na Ukrajine) boli vyhláškou INT/96/2026 predĺžené a naďalej sú platné do 4. marca 2027 bez toho, aby bolo potrebné nové povolenie na pobyt.

2.   Všetky ostatné doklady vydávané štátnym príslušníkom tretích krajín, ktoré sú rovnocenné s povolením na pobyt:

—

Tarjeta de extranjeros „régimen comunitario“ (preukaz pre cudzích štátnych príslušníkov podliehajúcich režimu ES) (vydávaný príbuzným občanov EÚ)

—

Preukazy vydané od 17. mája 2010 do roku 2020 budú platné do dátumu uplynutia ich platnosti s maximálnou platnosťou 10 rokov.

—

Preukazy vydané v súlade s nariadením (EÚ) 2017/1954 od 19. mája 2020.

—

Tarjeta de extranjeros „estudiante“ (študentský preukaz pre cudzích štátnych príslušníkov)

—

Preukazy vydané od 17. mája 2010 do roku 2020. Existujúce preukazy budú platné až do dátumu uplynutia ich platnosti.

—

Preukazy vydané v súlade s nariadením (EÚ) 2017/1954 od 19. mája 2020.

—

Zoznam osôb zúčastňujúcich sa na školskom výlete v rámci Európskej únie.

—

Držiteľom nasledujúcich platných akreditačných preukazov vydaných ministerstvom zahraničných vecí, Európskej únie a spolupráce je povolený bezvízový vstup: (pozri prílohu 20)

3.   Povolenia na pobyt vydávané v Gibraltári (v súlade s Dohodou medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na druhej strane, pokiaľ ide o Gibraltár, a výhradne na účely v nej stanovené):

—

Red Card (červený preukaz totožnosti).

Vydávaný podľa informácií poskytnutých gibraltárskymi orgánmi osobám, ktoré tieto orgány považujú za osoby s trvalým a bezpodmienečným právom na pobyt v Gibraltári.

—

Blue Card (modrý registračný preukaz pre civilné osoby).

Vydávaný podľa informácií poskytnutých gibraltárskymi orgánmi štátnym príslušníkom EÚ, EHP a Švajčiarska s pobytom na Gibraltári podľa dohody o vystúpení, ktorým sa udeľuje pobyt a prístup k zamestnaniu.

—

Magenta/Purple Card (purpurový/fialový preukaz).

Vydávaný podľa informácií poskytnutých gibraltárskymi orgánmi štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva, ktorí sa usadili v Gibraltári po 31. decembri 2020, s výhradou uplatniteľných podmienok na pobyt.

—

Green Card (zelený registračný preukaz pre civilné osoby).

Vydávaný podľa informácií poskytnutých gibraltárskymi orgánmi štátnym príslušníkom tretích krajín s pobytom v Gibraltári s výhradou príslušných povolení na pobyt alebo pracovných povolení.

Zoznam predchádzajúcich uverejnení

Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 1.

Ú. v. EÚ C 77, 5.4.2007, s. 11.

Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 1.

Ú. v. EÚ C 164, 18.7.2007, s. 45.

Ú. v. EÚ C 192, 18.8.2007, s. 11.

Ú. v. EÚ C 271, 14.11.2007, s. 14.

Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 31.

Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 14.

Ú. v. EÚ C 207, 14.8.2008, s. 12.

Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13.

Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 5.

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 15.

Ú. v. EÚ C 198, 22.8.2009, s. 9.

Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 2.

Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 15.

Ú. v. EÚ C 308, 18.12.2009, s. 20.

Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 5.

Ú. v. EÚ C 82, 30.3.2010, s. 26.

Ú. v. EÚ C 103, 22.4.2010, s. 8.

Ú. v. EÚ C 108, 7.4.2011, s. 7.

Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 5.

Ú. v. EÚ C 201, 8.7.2011, s. 1.

Ú. v. EÚ C 216, 22.7.2011, s. 26.

Ú. v. EÚ C 283, 27.9.2011, s. 7.

Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 5.

Ú. v. EÚ C 214, 20.7.2012, s. 7.

Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 4.

Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 6.

Ú. v. EÚ C 75, 14.3.2013, s. 8.

Ú. v. EÚ C 77, 15.3.2014, s. 4.

Ú. v. EÚ C 118, 17.4.2014, s. 9.

Ú. v. EÚ C 200, 28.6.2014, s. 59.

Ú. v. EÚ C 304, 9.9.2014, s. 3.

Ú. v. EÚ C 390, 5.11.2014, s. 12.

Ú. v. EÚ C 210, 26.6.2015, s. 5.

Ú. v. EÚ C 286, 29.8.2015, s. 3.

Ú. v. EÚ C 151, 28.4.2016, s. 4.

Ú. v. EÚ C 16, 18.1.2017, s. 5.

Ú. v. EÚ C 69, 4.3.2017, s. 6.

Ú. v. EÚ C 94, 25.3.2017, s. 3.

Ú. v. EÚ C 297, 8.9.2017, s. 3.

Ú. v. EÚ C 343, 13.10.2017, s. 12.

Ú. v. EÚ C 100, 16.3.2018, s. 25.

Ú. v. EÚ C 144, 25.4.2018, s. 8.

Ú. v. EÚ C 173, 22.5.2018, s. 6.

Ú. v. EÚ C 222, 26.6.2018, s. 12.

Ú. v. EÚ C 248, 16.7.2018, s. 4.

Ú. v. EÚ C 269, 31.7.2018, s. 27.

Ú. v. EÚ C 345, 27.9.2018, s. 5.

Ú. v. EÚ C 27, 22.1.2019, s. 8.

Ú. v. EÚ C 31, 25.1.2019, s. 5.

Ú. v. EÚ C 34, 28.1.2019, s. 4.

Ú. v. EÚ C 46, 5.2.2019, s. 5.

Ú. v. EÚ C 330, 6.10.2020, s. 5.

Ú. v. EÚ C 126, 12.4.2021, s. 1.

Ú. v. EÚ C 140, 21.4.2021, s. 2.

Ú. v. EÚ C 150, 28.4.2021, s. 5.

Ú. v. EÚ C 365, 10.9.2021, s. 3.

Ú. v. EÚ C 491, 7.12.2021, s. 5.

Ú. v. EÚ C 509, 17.12.2021, s. 10.

Ú. v. EÚ C 63, 7.2.2022, s. 6.

Ú. v. EÚ C 272, 15.7.2022, s. 4.

Ú. v. EÚ C 304, 9.8.2022, s. 5.

Ú. v. EÚ C 393, 13.10.2022, s. 10.

Ú. v. EÚ C 72, 28.2.2023, s. 44.

Ú. v. EÚ C 274, 3.8.2023, s. 6.

Ú. v. EÚ C, C/2023/260, 19.10.2023.

Ú. v. EÚ C, C/2023/1408, 5.12.2023.

Ú. v. EÚ C, C/2023/1609, 22.12.2023.

Ú. v. EÚ C, C/2024/1212, 31.1.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2024/1950, 6.3.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2024/4488, 11.7.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2024/5580, 19.9.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2024/7513, 19.12.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2024/7514, 19.12.2024.

Ú. v. EÚ C, C/2025/995, 11.2.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/1504, 5.3.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/1859, 25.3.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/2330, 25.4.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/3595, 1.7.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/4339, 1.8.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/5109, 18.9.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/5255, 29.9.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/6217, 17.11.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2025/6765, 23.12.2025.

Ú. v. EÚ C, C/2026/1154, 24.2.2026.

Ú. v. EÚ C, C/2026/3116, 11.6.2026.


(1)  Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.

(2)   Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3745/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)