European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2026/3745

10.7.2026

Aktualizace seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 bodě 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(C/2026/3745)

Zveřejnění seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 bodě 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro migraci a vnitřní věci k dispozici pravidelné aktualizace.

SEZNAM POVOLENÍ K POBYTU VYDANÝCH ČLENSKÝMI STÁTY

ŠPANĚLSKO

Nahrazení seznamu zveřejněného v  Úř. věst. C, C/2025/1859, 25.3.2025

1.   Povolení k pobytu vydaná podle jednotného vzoru:

—

Povolení k pobytu vydané státním příslušníkům třetích zemí (Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países)

—

Karty vydané od 19. května 2020 v souladu s nařízením (EU) 2017/1954. Staré karty jsou nadále platné až do skončení platnosti.

—

Povolení k pobytu vydávané státním příslušníkům třetích zemí v souladu s uplatňováním směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 (osoby zasažené konfliktem na Ukrajině).

Pozn.:

Všechna povolení k pobytu podle směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 (osoby požívající dočasné ochrany, zasažené konfliktem na Ukrajině) byla vyhláškou INT/96/2026 prodloužena a nadále platí do 4. března 2027 bez vydání nové karty povolení k pobytu.

2.   Všechny ostatní doklady, které jsou vydávány státním příslušníkům třetích zemí a mají stejnou hodnotu jako povolení k pobytu:

—

Cizinecká karta – „systém Společenství“ („Tarjeta de extranjeros „régimen comunitario“) (vydaná rodinným příslušníkům občanů Evropské unie)

—

Karty vydané od 17. května 2010 do roku 2020 zůstanou platné až do skončení platnosti s maximální dobou platnosti 10 let.

—

Karty vydané v souladu s nařízením (EU) 2017/1954 od 19. května 2020.

—

Cizinecká karta – „student“ (Tarjeta de extranjeros „estudiante“).

—

Karty vydané od 17. května 2010 do roku 2020. Staré karty jsou nadále platné až do skončení platnosti.

—

Karty vydané v souladu s nařízením (EU) 2017/1954 od 19. května 2020.

—

Seznam osob účastnících se školního výletu v rámci Evropské unie.

—

Držitelé následujících akreditačních průkazů vydaných Ministerstvem zahraničních věcí, Evropské unie a spolupráce (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) mají povolen vstup bez víza: (viz příloha 20).

3.   Povolení k pobytu vydaná na Gibraltaru (podle Dohody mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o Gibraltar):

—

Červená karta (červený průkaz totožnosti).

Vydává se podle informací poskytnutých gibraltarskými orgány osobám, které tyto orgány považují za osoby s trvalým a nepodmíněným právem pobytu na Gibraltaru.

—

Modrá karta (modrá civilní registrační karta).

Vydává se podle informací poskytnutých gibraltarskými orgány státním příslušníkům EU, EHP a Švýcarska s bydlištěm na Gibraltaru podle dohody o vystoupení a uděluje jim pobyt a přístup k zaměstnání.

—

Červenorudá/purpurová karta.

Vydává se podle informací poskytnutých gibraltarskými orgány státním příslušníkům Spojeného království, kteří se usadili na Gibraltaru po 31. prosinci 2020, s výhradou platných podmínek pobytu.

—

Zelená karta (zelená civilní registrační karta).

Vydává se podle informací poskytnutých gibraltarskými orgány státním příslušníkům třetích zemí s bydlištěm na Gibraltaru s výhradou příslušného povolení k pobytu nebo pracovního povolení.

Seznam předchozích zveřejnění

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 1.

Úř. věst. C 77, 5.4.2007, s. 11.

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 1.

Úř. věst. C 164, 18.7.2007, s. 45.

Úř. věst. C 192, 18.8.2007, s. 11.

Úř. věst. C 271, 14.11.2007, s. 14.

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 31.

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 14.

Úř. věst. C 207, 14.8.2008, s. 12.

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 5.

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 15.

Úř. věst. C 198, 22.8.2009, s. 9.

Úř. věst. C 239, 6.10.2009, s. 2.

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 15.

Úř. věst. C 308, 18.12.2009, s. 20.

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 5.

Úř. věst. C 82, 30.3.2010, s. 26.

Úř. věst. C 103, 22.4.2010, s. 8.

Úř. věst. C 108, 7.4.2011, s. 7.

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 5.

Úř. věst. C 201, 8.7.2011, s. 1.

Úř. věst. C 216, 22.7.2011, s. 26.

Úř. věst. C 283, 27.9.2011, s. 7.

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 5.

Úř. věst. C 214, 20.7.2012, s. 7.

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 4.

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 6.

Úř. věst. C 75, 14.3.2013, s. 8.

Úř. věst. C 77, 15.3.2014, s. 4.

Úř. věst. C 118, 17.4.2014, s. 9.

Úř. věst. C 200, 28.6.2014, s. 59.

Úř. věst. C 304, 9.9.2014, s. 3.

Úř. věst. C 390, 5.11.2014, s. 12.

Úř. věst. C 210, 26.6.2015, s. 5.

Úř. věst. C 286, 29.8.2015, s. 3.

Úř. věst. C 151, 28.4.2016, s. 4.

Úř. věst. C 16, 18.1.2017, s. 5.

Úř. věst. C 69, 4.3.2017, s. 6.

Úř. věst. C 94, 25.3.2017, s. 3.

Úř. věst. C 297, 8.9.2017, s. 3.

Úř. věst. C 343, 13.10.2017, s. 12.

Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 25.

Úř. věst. C 144, 25.4.2018, s. 8.

Úř. věst. C 173, 22.5.2018, s. 6.

Úř. věst. C 222, 26.6.2018, s. 12.

Úř. věst. C 248, 16.7.2018, s. 4.

Úř. věst. C 269, 31.7.2018, s. 27.

Úř. věst. C 345, 27.9.2018, s. 5.

Úř. věst. C 27, 22.1.2019, s. 8.

Úř. věst. C 31, 25.1. 2019, s. 5.

Úř. věst. C 34, 28.1.2019, s. 4.

Úř. věst. C 46, 5.2.2019, s. 5.

Úř. věst. C 330, 6.10.2020, s. 5.

Úř. věst. C 126, 12.4.2021, s. 1.

Úř. věst. C 140, 21.4.2021, s. 2.

Úř. věst. C 150, 28.4.2021, s. 5.

Úř. věst. C 365, 10.9.2021, s. 3.

Úř. věst. C 491, 7.12.2021, s. 5.

Úř. věst. C 509, 17.12.2021, s. 10.

Úř. věst. C 63, 7.2.2022, s. 6.

Úř. věst. C 272, 15.7.2022, s. 4.

Úř. věst. C 304, 9.8.2022, s. 5.

Úř. věst. C 393, 13.10.2022, s. 10.

Úř. věst. C 72, 28.2.2023, s. 44.

Úř. věst. C 274, 3.8.2023, s. 6.

Úř. věst. C, C/2023/260, 19.10.2023.

Úř. věst. C, C/2023/1408, 5.12.2023.

Úř. věst. C, C/2023/1609, 22.12.2023.

Úř. věst. C, C/2024/1212, 31.1.2024.

Úř. věst. C, C/2024/1950, 6.3.2024.

Úř. věst. C, C/2024/4488, 11.7.2024.

Úř. věst. C, C/2024/5580, 19.9.2024.

Úř. věst. C, C/2024/7513, 19.12.2024.

Úř. věst. C, C/2024/7514, 19.12.2024.

Úř. věst. C, C/2025/995, 11.2.2025.

Úř. věst. C, C/2025/1504, 5.3.2025.

Úř. věst. C, C/2025/1859, 25.3.2025.

Úř. věst. C, C/2025/2330, 25.4.2025.

Úř. věst. C, C/2025/3595, 1.7.2025.

Úř. věst. C, C/2025/4339, 1.8.2025.

Úř. věst. C, C/2025/5109, 18.9.2025.

Úř. věst. C, C/2025/5255, 29.9.2025.

Úř. věst. C, C/2025/6217, 17.11.2025.

Úř. věst. C, C/2025/6765, 23.12.2025.

Úř. věst. C, C/2026/1154, 24.2.2026.

Úř. věst. C, C/2026/3116, 11.6.2026.


(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

(2)   Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3745/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)