2017 1 25   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 20/1

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 176, 2013 m. birželio 27 d. )

1.

 358 puslapis, 22 straipsnio 4 dalis:

yra:

„… kuriam netaikoma priežiūra pagal šią direktyvą arba direktyvas 2009/65/EB, 2009/138/EB arba 2004/39/EB.“,

turi būti:

„… kuriam netaikoma priežiūra pagal šią direktyvą arba direktyvą 2009/65/EB, 2009/138/EB arba 2004/39/EB.“

2.

 375 puslapis, 67 straipsnio 1 dalies n punktas

yra:

„… arba tais atvejais, kai pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 28, 51 arba 63 straipsnį draudžiama vykdyti tokius mokėjimus į įstaigos nuosavas lėšas įtrauktų priemonių turėtojams;“,

turi būti:

„… arba tais atvejais, kai pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 28, 52 arba 63 straipsnį draudžiama vykdyti tokius mokėjimus į įstaigos nuosavas lėšas įtrauktų priemonių turėtojams;“.

3.

 408 puslapis, 133 straipsnio 3 dalis:

yra:

„3.   1 dalies tikslais gali būti pareikalauta, kad įstaigos, be bendro 1 lygio nuosavo kapitalo, kurį jos turi turėti, kad įvykdytų nuosavų lėšų reikalavimą, nustatytą pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 92 straipsnį ….“,

turi būti:

„3.   Šio straipsnio 1 dalies tikslais gali būti pareikalauta, kad įstaigos, be bendro 1 lygio nuosavo kapitalo, kurį jos turi turėti, kad įvykdytų nuosavų lėšų reikalavimus, nustatytus pagal Reglamento (ES) Nr. 575/2013 92 straipsnį ….“.

4.

 416 puslapis, 142 straipsnio 1 dalies antra pastraipa:

yra:

„Tokius leidimus kompetentingos valdžios institucijos suteikia tik atsižvelgdamos į konkrečią kredito įstaigos padėtį …“,

turi būti:

„Tokius leidimus kompetentingos valdžios institucijos suteikia tik atsižvelgdamos į konkrečią įstaigos padėtį …“.

5.

 421 puslapis, 158 straipsnio 5 dalies pirmas sakinys

yra:

„… kompetentingos valdžios institucijos … įsteigia priežiūros institucijų kolegiją ir jai pirmininkauja, kad sudarytų palankesnes sąlygas … keitimuisi informacija pagal 60 straipsnį.“,

turi būti:

„… kompetentingos valdžios institucijos … įsteigia priežiūros institucijų kolegiją ir jai pirmininkauja, kad sudarytų palankesnes sąlygas … keitimuisi informacija pagal 50 straipsnį.“