02022R0072 — IT — 20.01.2022 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/72 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 2022 (GU L 012 del 19.1.2022, pag. 34) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
n. |
pag. |
data |
||
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/469 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 2022 |
L 96 |
36 |
24.3.2022 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/72 DELLA COMMISSIONE
del 18 gennaio 2022
che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2011 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese
Articolo 1
Sono esclusi i seguenti prodotti:
i cavi in cui tutte le fibre ottiche sono individualmente munite di pezzi di congiunzione operativi a una o a entrambe le estremità; e
i cavi per uso sottomarino. I cavi per uso sottomarino sono cavi di fibre ottiche con isolamento in plastica, dotati di un conduttore di rame o alluminio, in cui le fibre sono contenute in moduli metallici.
Il dazio compensativo definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, del prodotto descritto al paragrafo 1 e fabbricato dalle società elencate di seguito è il seguente:
|
Società |
Dazio compensativo definitivo |
Codice addizionale TARIC |
|
Gruppo FTT: 1. FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. 2. Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. 3. Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. |
10,3 % |
C696 |
|
Gruppo ZTT: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. |
5,1 % |
C697 |
|
Altre società che hanno collaborato sia all'inchiesta antisovvenzioni sia all'inchiesta antidumping, elencate nell'allegato I |
7,8 % |
|
|
Altre società che hanno collaborato all'inchiesta antidumping ma non all'inchiesta antisovvenzioni, elencate nell'allegato II |
10,3 % |
|
|
Tutte le altre società |
10,3 % |
C999 |
Articolo 2
Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2011 della Commissione ( 2 ) è così modificato:
all’articolo 1, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Le aliquote del dazio antidumping definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera dell’Unione, dazio non corrisposto, del prodotto descritto al paragrafo 1 e fabbricato dalle società elencate di seguito, sono le seguenti:
|
Società |
Dazio antidumping definitivo |
Codice addizionale TARIC |
|
Gruppo FTT: — FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. — Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. — Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. |
33,7 % |
C696 |
|
Gruppo ZTT: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. |
14,6 % |
C697 |
|
Altre società che hanno collaborato sia all’inchiesta antisovvenzioni sia all’inchiesta antidumping, elencate nell’allegato I |
23,4 % |
|
|
Altre società che hanno collaborato all’inchiesta antidumping ma non all’inchiesta antisovvenzioni, elencate nell’allegato II |
20,9 % |
|
|
Tutte le altre società |
33,7 % |
C999» |
è inserito un nuovo articolo 1, paragrafo 7:
è inserito un nuovo articolo 1, paragrafo 8:
l'allegato I è sostituito dagli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO I
Altre società che hanno collaborato sia all'inchiesta antisovvenzioni sia all'inchiesta antidumping
|
Nome della società |
Codice addizionale TARIC |
|
Dongjie Optical Technology (Suzhou) Co., Ltd. |
C700 |
|
Gruppo Fasten: Jiangsu Fasten Optical Communication Technology Co., Ltd. Jiangsu Fasten Optical Cable Co., Ltd. |
C701 |
|
Hangzhou Futong Communication Technology Co., Ltd. |
C702 |
|
Hangzhou Tuolima Network Technologies Co., Ltd. |
C703 |
|
Jiangsu Etern Co., Ltd. |
C704 |
|
Gruppo Jiangsu Hengtong: Hengtong Optic-Electric Co., Ltd. Guangdong Hengtong Optic-electronical Technology Co., Ltd. Jiangsu Hengtong Smart Grids Co., Ltd. Zhejiang Dongtong Optical Network and IOT Technology Co., Ltd. |
C705 |
|
Jiangsu Tongguang Optical Fiber Cable Co., Ltd. |
C706 |
|
LEONI Cable (China) Co., Ltd |
C707 |
|
Nanjing Huamai Technology Co., Ltd |
C708 |
|
Ningbo Geyida Cable Technology Co., Ltd. |
C709 |
|
Gruppo SDG: — Shenzhen SDG Information Co., Ltd. — Shenzhen SDGI Optical Network Technologies co., Ltd. |
C725 |
|
Shanghai Qishen International Trade Co., Ltd. |
C712 |
|
Shenzhen Wanbao Optical Fiber Communication Co., Ltd. |
C713 |
|
Sichuan Huiyuan Optical Communications Co., Ltd. |
C714 |
|
Suzhou Furukawa Power Optic Cable Co., Ltd. |
C715 |
|
Suzhou Torres Optic-electric Technology Co., Ltd. |
C716 |
|
Twentsche (Nanjing) Fibre Optics Ltd. |
C717 |
|
XDK Communication Equipment (Huizhou) Ltd. |
C718 |
|
Gruppo Yangtze Optical Fibre and Cable: — Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Limited Company — Yangtze Optical Fibre and Cable (Shanghai) Company Ltd. — Yangtze Zhongli Optical Fibre and Cable (Jiangsu) Co., Ltd. — Sichuan Lefei Optoelectronic Technology Company Limited — Everpro Technology Company Limited |
C719 |
ALLEGATO II
Altre società che hanno collaborato all'inchiesta antidumping ma non all'inchiesta antisovvenzioni
|
Nome della società |
Codice addizionale TARIC |
|
Anhui Tianji Information Technology Co., Ltd. |
C698 |
|
Prysmian Wuxi Cable Co., Ltd. |
C710 |
( 1 ) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1), allegato I «Nomenclatura combinata».
( 2 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2011 della Commissione, del 17 novembre 2021, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese (GU L 410 del 18.11.2021, pag. 51).
( *1 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2022/72 della Commissione, del 18 gennaio 2022, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2011 che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese (GU L 12 del 19.1.2022, pag. 34).»;