02022R0072 — HU — 20.01.2022 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/72 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2022. január 18.) (HL L 012, 2022.1.19., 34. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/469 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2022. március 23.) |
L 96 |
36 |
24.3.2022 |
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/72 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. január 18.)
a Kínai Népköztársaságból származó, optikai szálakból álló kábelek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámok kivetéséről, valamint a Kínai Népköztársaságból származó, optikai szálakból álló kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2021/2011 végrehajtási rendelet módosításáról
1. cikk
Az érintett termék nem tartalmazza:
azokat a kábeleket, amelyekben minden optikai szál egyedileg el van látva egyik vagy mindkét végén üzemképes csatlakozóval; valamint
a tenger alatti használatra szánt kábeleket. A tenger alatti használatra szánt kábelek olyan, optikai szálakból álló, réz- vagy alumíniumvezetéket is tartalmazó, műanyag szigetelésű kábelek, amelyekben a szálak fémmodul(ok)ban helyezkednek el.
Az (1) bekezdésben meghatározott, az alábbiakban felsorolt vállalatok által előállított termékre vonatkozó, a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított nettó árra alkalmazandó végleges kiegyenlítő vámtételek a következők:
|
Vállalat |
Végleges kiegyenlítő vám |
TARIC-kiegészítő kód |
|
FTT csoport: 1. FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd 2. Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd 3. Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd |
10,3 % |
C696 |
|
ZTT csoport: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd |
5,1 % |
C697 |
|
Az I. mellékletben felsorolt, mind a szubvencióellenes, mind a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő más vállalatok |
7,8 % |
|
|
A II. mellékletben felsorolt, a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő, de a szubvencióellenes vizsgálatban nem együttműködő más vállalatok |
10,3 % |
|
|
Minden más vállalat |
10,3 % |
C999 |
2. cikk
Az (EU) 2021/2011 bizottsági végrehajtási rendelet ( 2 ) a következőképpen módosul:
Az 1. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Az (1) bekezdésben meghatározott, az alábbiakban felsorolt vállalatok által előállított termékre vonatkozó, a vámfizetés előtti, uniós határparitáson számított nettó árra alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtételek a következők:
|
Vállalat |
Végleges dömpingellenes vám |
TARIC-kiegészítő kód |
|
FTT csoport: — FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd — Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd — Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd |
33,7 % |
C696 |
|
ZTT csoport: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd |
14,6 % |
C697 |
|
Az I. mellékletben felsorolt, mind a szubvencióellenes, mind a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő más vállalatok |
23,4 % |
|
|
A II. mellékletben felsorolt, a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő, de a szubvencióellenes vizsgálatban nem együttműködő más vállalatok |
20,9 % |
|
|
Minden más vállalat |
33,7 % |
C999” |
Az 1. cikk a következő új (7) bekezdéssel egészül ki:
Az 1. cikk a következő új (8) bekezdéssel egészül ki:
Az I. melléklet helyébe ezen rendelet I. és a II. melléklete lép.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
Mind a szubvencióellenes, mind a dömpingellenes vizsgálatban együttműködő más vállalatok
|
Vállalat neve |
TARIC-kiegészítő kód |
|
Dongjie Optical Technology (Suzhou) Co., Ltd |
C700 |
|
Fasten csoport: Jiangsu Fasten Optical Communication Technology Co., Ltd Jiangsu Fasten Optical Cable Co., Ltd. |
C701 |
|
Hangzhou Futong Communication Technology Co., Ltd |
C702 |
|
Hangzhou Tuolima Network Technologies Co., Ltd |
C703 |
|
Jiangsu Etern Co., Ltd |
C704 |
|
Jiangsu Hengtong csoport: Hengtong Optic-Electric Co., Ltd Guangdong Hengtong Optic-electronical Technology Co., Ltd Jiangsu Hengtong Smart Grids Co., Ltd Zhejiang Dongtong Optical Network and IOT Technology Co., Ltd |
C705 |
|
Jiangsu Tongguang Optical Fiber Cable Co., Ltd |
C706 |
|
LEONI Cable (China) Co., Ltd |
C707 |
|
Nanjing Huamai Technology Co., Ltd |
C708 |
|
Ningbo Geyida Cable Technology Co., Ltd |
C709 |
|
SDG csoport: — Shenzhen SDG Information Co., Ltd — Shenzhen SDGI Optical Network Technologies co., Ltd |
C725 |
|
Shanghai Qishen International Trade Co., Ltd |
C712 |
|
Shenzhen Wanbao Optical Fiber Communication Co., Ltd |
C713 |
|
Sichuan Huiyuan Optical Communications Co., Ltd |
C714 |
|
Suzhou Furukawa Power Optic Cable Co., Ltd |
C715 |
|
Suzhou Torres Optic-electric Technology Co., Ltd |
C716 |
|
Twentsche (Nanjing) Fibre Optics Ltd |
C717 |
|
XDK Communication Equipment (Huizhou) Ltd |
C718 |
|
Yangtze Optical Fibre and Cable csoport: — Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Limited Company — Yangtze Optical Fibre and Cable (Shanghai) Company Ltd — Yangtze Zhongli Optical Fibre and Cable (Jiangsu) Co., Ltd — Sichuan Lefei Optoelectronic Technology Company Limited — Everpro Technology Company Limited |
C719 |
II. MELLÉKLET
A dömpingellenes vizsgálatban együttműködő, de a szubvencióellenes vizsgálatban nem együttműködő más vállalatok
|
Vállalat neve |
TARIC-kiegészítő kód |
|
Anhui Tianji Information Technology Co., Ltd |
C698 |
|
Prysmian Wuxi Cable Co., Ltd |
C710 |
( 1 ) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.), I. melléklet: Kombinált Nómenklatúra.
( 2 ) A Bizottság (EU) 2021/2011 végrehajtási rendelete (2021. november 17.) a Kínai Népköztársaságból származó, optikai szálakból álló kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 410., 2021.11.18., 51. o.).
( *1 ) A Bizottság (EU) 2022/72 végrehajtási rendelete (2022. január 18.) a Kínai Népköztársaságból származó, optikai szálakból álló kábelek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámok kivetéséről, valamint a Kínai Népköztársaságból származó, optikai szálakból álló kábelek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2021/2011 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 12, 2022.1.19., 34 o.).”