02022R0072 — DE — 20.01.2022 — 001.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/72 DER KOMMISSION vom 18. Januar 2022 (ABl. L 012 vom 19.1.2022, S. 34) |
Geändert durch:
|
|
|
Amtsblatt |
||
|
Nr. |
Seite |
Datum |
||
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/469 DER KOMMISSION vom 23. März 2022 |
L 96 |
36 |
24.3.2022 |
|
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/72 DER KOMMISSION
vom 18. Januar 2022
zur Einführung endgültiger Ausgleichszölle auf die Einfuhren von Kabeln aus optischen Fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln aus optischen Fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China
Artikel 1
Die folgenden Waren sind ausgenommen:
Kabel, bei denen alle optischen Fasern einzeln an einem oder beiden Enden mit betriebsbereiten Anschlussstücken versehen sind und
Kabel für den Untersee-Einsatz. Kabel für den Untersee-Einsatz sind Kabel aus optischen Fasern mit Kunststoffisolierung, die einen Kupfer- oder Aluminiumleiter enthalten und in denen die Fasern in einem oder mehreren Metallmodulen liegen.
Für die in Absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellte Ware gelten folgende endgültige Ausgleichszollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt:
|
Unternehmen |
Endgültiger Ausgleichszoll |
TARIC-Zusatzcode |
|
FTT-Gruppe: 1. FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. 2. Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. 3. Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. |
10,3 % |
C696 |
|
ZTT-Gruppe: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. |
5,1 % |
C697 |
|
Sonstige in Anhang I genannte Unternehmen, die sowohl bei der Antisubventionsuntersuchung als auch bei der Antidumpinguntersuchung mitgearbeitet haben |
7,8 % |
|
|
Sonstige in Anhang II genannte Unternehmen, die zwar bei der Antidumpinguntersuchung, nicht aber bei der Antisubventionsuntersuchung mitgearbeitet haben |
10,3 % |
|
|
Alle übrigen Unternehmen |
10,3 % |
C999 |
Artikel 2
Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/2011 der Kommission ( 2 ) wird wie folgt geändert:
Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Für die in Absatz 1 beschriebene und von den nachstehend aufgeführten Unternehmen hergestellte Ware gelten folgende endgültige Antidumpingzollsätze auf den Nettopreis frei Grenze der Union, unverzollt:
|
Unternehmen |
Endgültiger Antidumpingzoll |
TARIC-Zusatzcode |
|
FTT-Gruppe: — FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. — Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. — Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. |
33,7 % |
C696 |
|
ZTT-Gruppe: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. |
14,6 % |
C697 |
|
Sonstige in Anhang I genannte Unternehmen, die sowohl bei der Antisubventionsuntersuchung als auch bei der Antidumpinguntersuchung mitgearbeitet haben |
23,4 % |
|
|
Sonstige in Anhang II genannte Unternehmen, die zwar bei der Antidumpinguntersuchung, nicht aber bei der Antisubventionsuntersuchung mitgearbeitet haben |
20,9 % |
|
|
Alle übrigen Unternehmen |
33,7 % |
C999“ |
In Artikel 1 wird ein neuer Absatz 7 eingefügt:
In Artikel 1 wird ein neuer Absatz 8 eingefügt:
Anhang I wird durch die Anhänge I und II dieser Verordnung ersetzt.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG I
Andere Unternehmen, die sowohl bei der Antisubventionsuntersuchung als auch bei der Antidumpinguntersuchung mitgearbeitet haben
|
Name des Unternehmens |
TARIC-Zusatzcode |
|
Dongjie Optical Technology (Suzhou) Co., Ltd. |
C700 |
|
Fasten Group: Jiangsu Fasten Optical Communication Technology Co., Ltd. Jiangsu Fasten Optical Cable Co., Ltd. |
C701 |
|
Hangzhou Futong Communication Technology Co., Ltd. |
C702 |
|
Hangzhou Tuolima Network Technologies Co., Ltd. |
C703 |
|
Jiangsu Etern Co., Ltd. |
C704 |
|
Jiangsu Hengtong Group: Hengtong Optic-Electric Co., Ltd. Guangdong Hengtong Optic-electronical Technology Co., Ltd. Jiangsu Hengtong Smart Grids Co., Ltd. Zhejiang Dongtong Optical Network and IOT Technology Co., Ltd. |
C705 |
|
Jiangsu Tongguang Optical Fiber Cable Co., Ltd. |
C706 |
|
LEONI Cable (China) Co., Ltd |
C707 |
|
Nanjing Huamai Technology Co., Ltd |
C708 |
|
Ningbo Geyida Cable Technology Co., Ltd. |
C709 |
|
SDG Group: — Shenzhen SDG Information Co., Ltd. — Shenzhen SDGI Optical Network Technologies co., Ltd. |
C725 |
|
Shanghai Qishen International Trade Co., Ltd. |
C712 |
|
Shenzhen Wanbao Optical Fiber Communication Co., Ltd. |
C713 |
|
Sichuan Huiyuan Optical Communications Co., Ltd. |
C714 |
|
Suzhou Furukawa Power Optic Cable Co., Ltd. |
C715 |
|
Suzhou Torres Optic-electric Technology Co., Ltd. |
C716 |
|
Twentsche (Nanjing) Fibre Optics Ltd. |
C717 |
|
XDK Communication Equipment (Huizhou) Ltd. |
C718 |
|
Yangtze Optical Fibre and Cable Group: — Yangtze Optical Fibre and Cable Joint Stock Limited Company — Yangtze Optical Fibre and Cable (Shanghai) Company Ltd. — Yangtze Zhongli Optical Fibre and Cable (Jiangsu) Co., Ltd. — Sichuan Lefei Optoelectronic Technology Company Limited — Everpro Technology Company Limited |
C719 |
ANHANG II
Andere Unternehmen, die zwar bei der Antidumpinguntersuchung, nicht aber bei der Antisubventionsuntersuchung mitgearbeitet haben
|
Name des Unternehmens |
TARIC-Zusatzcode |
|
Anhui Tianji Information Technology Co., Ltd. |
C698 |
|
Prysmian Wuxi Cable Co., Ltd. |
C710 |
( 1 ) Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).
( 2 ) Durchführungsverordnung (EU) 2021/2011 der Kommission vom 17. November 2021 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln aus optischen Fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 410 vom 18.11.2021, S. 51).
( *1 ) Durchführungsverordnung (EU) 2022/72 der Kommission vom 18. Januar 2022 zur Einführung endgültiger Ausgleichszölle auf die Einfuhren von Kabeln aus optischen Fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln aus optischen Fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 12 vom 19.1.2022, S. 34)“