Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 februarie 2010 – Comisia/Spania

(Cauza C‑523/08)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2005/71/CE – Procedură specială de admisie a resortisanților țărilor terțe în scopul desfășurării unei activități de cercetare științifică – Netranspunere în termenul stabilit”

1.                     State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate (art. 226 CE) (a se vedea punctul 11)

2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 12)

3.                     Acte ale instituțiilor – Directive – Executare de către statele membre – Transpunere a unei directive fără acțiune legislativă – Inadmisibilitate în caz de prescripție expresă a unei trimiteri la directivă (art. 249 al treilea paragraf CE) (a se vedea punctele 13-14)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a dispozițiilor necesare pentru a se conforma Directivei 2005/71/CE a Consiliului din 12 octombrie 2005 privind o procedură specială de admisie a resortisanților țărilor terțe în scopul desfășurării unei activități de cercetare științifică (JO L 289, p. 15, Ediție specială, 19/vol. 07, p. 199)

Dispozitivul

1)

Prin neadoptarea în termenul prevăzut a tuturor actelor cu putere de lege și a normelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2005/71/CE a Consiliului din 12 octombrie 2005 privind o procedură specială de admisie a resortisanților țărilor terțe în scopul desfășurării unei activități de cercetare științifică, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.

2)

Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.