2010 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją

(Byla C‑523/08)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2005/71/EB – Konkreti leidimo trečiųjų šalių piliečiams atvykti mokslo tyrimų tikslais tvarka – Neperkėlimas per nustatytą terminą“

1.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 11 punktą)

2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 12 punktą)

3.                     Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Direktyvos perkėlimas nesiimant teisėkūros veiksmų – Negalimumas tais atvejais, kai aiškiai reikalaujama pateikti nuorodą į direktyvą (EB 249 straipsnio trečia pastraipa) (žr. 13–14 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2005 m. spalio 12 d. Tarybos direktyvą 2005/71/EB dėl konkrečios įleidimo trečiųjų šalių piliečiams atvykti mokslinių tyrimų tikslais tvarkos (OL L 289, p. 15), nepriėmimas per nustatytą terminą.

Rezoliucinė dalis

1.

Per nustatytą terminą nepriėmusi visų įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų perkelti 2005 m. spalio 12 d. Tarybos direktyvą 2005/71/EB dėl konkrečios įleidimo trečiųjų šalių piliečiams atvykti mokslinių tyrimų tikslais tvarkos, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą

2.

Priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Ispanijos Karalystės.