Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. veebruari 2010. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania

(kohtuasi C‑523/08)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/71/EÜ – Kolmandate riikide kodanike teadusuuringute eesmärgil riiki lubamise erimenetlus – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine

1.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Lubamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 11)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 12)

3.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiivi ülevõtmine seadusandlike toiminguteta – Lubamatus juhul, kui on otsene nõue viidata direktiivile (EÜ artikli 249 kolmas lõik) (vt punktid 13 ja 14)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 12. oktoobri 2005. aasta direktiivi 2005/71/EÜ kolmandate riikide kodanike teadusuuringute eesmärgil riiki lubamise erimenetluse kohta (ELT L 289, lk 15) täitmiseks vajalike õigusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine.

Resolutsioon

1.

Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme nõukogu 12. oktoobri 2005. aasta direktiivi 2005/71/EÜ kolmandate riikide kodanike teadusuuringute eesmärgil riiki lubamise erimenetluse kohta täitmiseks, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.