European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/3098

2024 12 16

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2024/3098

2024 m. gruodžio 12 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų ir jų fondų 2023 kalendorinių metų rezultatų vertės

(pranešta dokumentu Nr. C(2024) 6468)

(Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, danų, ispanų, italų, kroatų, lenkų, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 normos ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 443/2009 ir (ES) Nr. 510/2011 (1), ypač į jo 7 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą ir 9 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

pagal Reglamentą (ES) 2019/631 Komisija kiekvienais metais turi nustatyti kiekvieno gamintojo, atsakingo už Sąjungoje užregistruotus naujus lengvuosius automobilius ir lengvąsias komercines transporto priemones, taip pat kiekvieno gamintojų fondo vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį ir savitąją teršalų išmetimo normą;

(2)

2023 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitoji teršalų išmetimo norma turi būti apskaičiuojami remiantis duomenis teikiančių institucijų išsamiais duomenimis apie naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių registraciją tais kalendoriniais metais;

(3)

visos duomenis teikiančios institucijos savo 2023 kalendorinių metų duomenis pateikė Komisijai. Tačiau kai kuriais atvejais pateikti duomenis iki nustatyto termino, 2024 m. vasario 28 d., jos vėlavo. Jei Komisijai tikrinant duomenis buvo akivaizdu, kad tam tikrų duomenų trūksta arba jie yra aiškiai neteisingi, ji susisiekė su atitinkamomis duomenis teikiančiomis institucijomis ir, jei jos sutiko, atitinkamai patikslino arba papildė duomenis. Jei susitarimo su duomenis teikiančia institucija pasiekti nepavyko, tos duomenis teikiančios institucijos perduoti preliminarūs duomenys nebuvo tikslinami;

(4)

Komisija preliminarius duomenis paskelbė 2024 m. birželio 10 d.2024 m. birželio 11 d. Komisija 103 lengvųjų automobilių gamintojams bei 72 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams, taip pat atitinkamiems fondams pranešė preliminarius jų 2023 kalendorinių metų vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio ir savitosios teršalų išmetimo normos skaičiavimo rezultatus;

(5)

52 lengvųjų automobilių gamintojai ir 38 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojai pagal Reglamento (ES) 2019/631 7 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą Komisijai pranešė apie klaidas jų duomenyse. Komisija patikrino klaidas, apie kurias pranešė gamintojai, ir apsvarstė jų taisymo priežastis;

(6)

dviejų lengvųjų automobilių gamintojų ir vieno lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojo visoms transporto priemonėms, įrašytoms į preliminarų duomenų rinkinį Reglamentas (ES) 2019/631 netaikomas, todėl į šį sprendimą jie neįtraukti;

(7)

į tai atsižvelgusi Komisija nustatė 101 lengvųjų automobilių gamintojo ir 71 lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojo 2023 kalendorinių metų rezultatų vertes;

(8)

gamintojų, kurie kartu su visomis su jais susijusiomis įmonėmis atsakingi už mažiau nei 1 000 naujų lengvųjų automobilių arba už mažiau nei 1 000 naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, Sąjungoje užregistruotų praėjusiais kalendoriniais metais, pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį nereikalaujama laikytis savitosios teršalų išmetimo normos. Tokių gamintojų užregistruotoms transporto priemonėms taikomas šis reglamentas, todėl dera apskaičiuoti ir nurodyti jų vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, taip pat užregistruotų naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kuriuos atsakingas gamintojas, skaičių;

(9)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/392 (2) 6 straipsnio 2 dalį klaidos kodu B pažymėti įrašai turėtų būti įtraukti į savitosios teršalų išmetimo normos ir vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio skaičiavimą, nes transporto priemones galima teisingai priskirti gamintojui. Gamintojai vis dėlto negali iki galo identifikuoti tokių transporto priemonių, todėl nustatant atotrūkį nuo atitinkamo gamintojo normos tikslinga taikyti paklaidos atsargą, nes taip gerinama gamintojo padėtis savitosios teršalų išmetimo normos laikymosi atžvilgiu;

(10)

kai atotrūkis nuo gamintojo arba nuo gamintojų fondo normos yra didesnis už nulį, pagal Reglamento (ES) 2019/631 8 straipsnį nustatomas mokestis už viršytą taršos normą. Yra trys tokie lengvųjų automobilių gamintojai ir vienas lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos lengvųjų automobilių gamintojų ir jų fondų 2023 kalendorinių metų rezultatų vertės nustatytos šio sprendimo I priede.

2.   Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytos lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų ir jų fondų 2023 kalendorinių metų rezultatų vertės nustatytos šio sprendimo II priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas toliau išvardytiems atskiriems gamintojams ir pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudarytiems gamintojų fondams:

1)

ADDAX MOTOR NV

Kleine Tapuitstraat 18

8540 Deerlijk

Belgija

2)

ALFA ROMEO SPA

C.so G. Agnelli, 200

10135 Torino (TO)

Italija

3)

ALKE SRL

via Vigonovese 123

35127 Padova (PD)

Italija

4)

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

Alpenstraße 35-37

86807 Buchloe

Vokietija

5)

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

Sąjungoje atstovauja

JAC-Italy Design Center S.R.L

Via Torino 21/b

10044 Pianezza (TO)

Italija

6)

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

Sąjungoje atstovauja

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH,

Unterschweinstiege 2-14

60549 Frankfurt am Main

Vokietija

7)

AUDI AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

8)

AUDI HUNGARIA ZRT

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

9)

AUDI SPORT GMBH

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

10)

AUTOMOBILE DACIA SA

Str. Uzinei Nr. 1

115400 Mioveni (Arges)

Rumunija

11)

AUTOMOBILES CITROEN

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Prancūzija

12)

AUTOMOBILES PEUGEOT

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Prancūzija

13)

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

14)

BATTSWAP INC

Sąjungoje atstovauja

BattSwap DE GmbH

Äußere Sulzbacher Str. 118

90491 Nürnberg

Vokietija

15)

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

80788 München

Vokietija

16)

BENTLEY MOTORS LTD

Sąjungoje atstovauja

Bentley Motors Germany GmbH

Zeppelinstraẞe 1

85399 Hallbergmoos

Vokietija

17)

BMW M GMBH

P.O. box

80809 München

Vokietija

18)

BMW fondas (M1)

Fondo valdytojas

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

80788 München

Vokietija

19)

BMW fondas (N1)

Fondo valdytojas

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

80788 München

Vokietija

20)

B-ON GMBH

Liebigstrasse 50

52070 Aachen

Vokietija

21)

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

SWM Motorcycles S.R.L.

Via Nino Bixio n. 8

21024 Biandronno (VA)

Italija

22)

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

1 Chateau St Jean Dorlisheim

67120 Molsheim

Prancūzija

23)

BUGATTI RIMAC DOO

Ljubljanska ulica 7

10431 Brezje (Sveta Nedelja)

Kroatija

24)

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

Sąjungoje atstovauja

BYD Europe B.V.

‘s-Gravelandseweg 256

3125 BK Schiedam

Nyderlandai

25)

CATERHAM CARS LIMITED

Sąjungoje atstovauja

Caterham Competition France

Valat de Fontanes

30520 Saint-Martin-de-Valgalgues

Prancūzija

26)

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Cenntro Automotive Europe GmbH

Dettinger Straße 157-159

73230 Kirchheim unter Teck

Vokietija

27)

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

DR Automobiles SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Italija

28)

CHINA FAW GROUP CO LTD

Sąjungoje atstovauja

China FAW Group Import & Export Co., Ltd. Deutschland

Eschersheimer Landstraße 14

60322 Frankfurt am Main

Vokietija

29)

DFSK MOTOR CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Italija

30)

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Lausitz Hydrogen GmbH

Bargasse 1

03046 Cottbus

Vokietija

31)

DONGFENG MOTOR CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Italija

32)

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Nyderlandai

33)

DR AUTOMOBILES SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Italija

34)

DR ING HCF PORSCHE AG

Porscheplatz 1,

70435 Stuttgart

Vokietija

35)

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Italija

36)

ETESIA SAS

13 Rue de l’Industrie

67160 Wissembourg

Prancūzija

37)

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

Via Perrucchetti 18

25036 Palazzolo sull’ Oglio (BS)

Italija

38)

EVUM MOTORS GMBH

Joseph-Dollinger-Bogen 26

80807 München

Vokietija

39)

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de’ Melegari (PR)

Italija

40)

FCA US LLC

Sąjungoje atstovauja

Stellantis Europe SpA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Italija

41)

FERRARI SPA

Via Emilia Est 1163

41122 Modena (MO)

Italija

42)

FISKER AUTOMOTIVE INC

Sąjungoje atstovauja

Fisker GmbH

Lenbachplatz 6, c/o Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP,

80333 München

Vokietija

43)

FORD MOTOR COMPANY

Sąjungoje atstovauja

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Vokietija

44)

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

Sąjungoje atstovauja

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Vokietija

45)

FORD fondas (M1)

Fondo valdytojas

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Vokietija

46)

FORD fondas (N1)

Fondo valdytojas

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Vokietija

47)

FORD-WERKE GMBH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Vokietija

48)

GARIA AS

Lunikvej 44 B

2670 Greve

Danija

49)

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

Sąjungoje atstovauja

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Nyderlandai

50)

GOUPIL INDUSTRIE SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Prancūzija

51)

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

Sąjungoje atstovauja

Great Wall Motor Deutschland GmbH

Max-Diamand-Straße 7

80937 München

Vokietija

52)

HONDA MOTOR CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgija

53)

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

54)

HYUNDAI MOTOR EUROPE fondas (M1)

Fondo valdytojas

Hyundai Motor Company

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

55)

HYUNDAI MOTOR EUROPE fondas (N1)

Fondo valdytojas

Hyundai Motor Company

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

56)

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

57)

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

c/o. Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

58)

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

Sąjungoje atstovauja

INEOS Automotive GmbH

Jakob-Degen-Straße 2,

71034 Böblingen

Vokietija

59)

ISUZU MOTORS LIMITED

Sąjungoje atstovauja

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgija

60)

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Torino (TO)

Italija

61)

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

Sąjungoje atstovauja

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Airija

62)

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Aiways Automobile Europe GmbH

Duerrstrasse 1

80992 München

Vokietija

63)

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Renault SAS

122-122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Prancūzija

64)

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Hyva Holding B.V.

Antonie van Leeuwenhoekweg 37

2408 AK Alphen a/d Rijn

Nyderlandai

65)

KG MOBILITY CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Nyderlandai

66)

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR Pool (M1)

Fondo valdytojas

KG Mobility Corporation

Sąjungoje atstovauja

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Nyderlandai

67)

KIA CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

68)

KIA fondas (M1)

Fondo valdytojas

Kia Corporation

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

69)

KIA fondas (N1)

Fondo valdytojas

Kia Corporation

Sąjungoje atstovauja

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

70)

KIA SLOVAKIA SRO

c/o Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Vokietija

71)

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

Kelliehousevagen 73

262 74 Angelholm

Švedija

72)

KTM AG

Stalhofnerstraße 3

5230 Mattighofen

Austrija

73)

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Nextem Italia Srl

Via Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Italija

74)

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Greenkar Automotive Srl

Via di Quarto Peperino 22

CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)

Italija

75)

LEEH GROUP KFT

Eötvös utca 48. 4. em.

1067 Budapest

Vengrija

76)

LIGIER GROUP

Route d’Hauterive 105

3200 Abrest

Prancūzija

77)

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

Sąjungoje atstovauja

EPG Pausa GmbH

Dr. Heinrich Stein Strasse 3

57612 Eichelhardt

Vokietija

78)

LONDON EV COMPANY LIMITED

Sąjungoje atstovauja

China-euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

417 55 Göteborg

Švedija

79)

LOTUS CARS LIMITED

Sąjungoje atstovauja

China-euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

417 55 Göteborg

Švedija

80)

LUCID USA INC

Sąjungoje atstovauja

Lucid Europe B.V.

Amsteldijk 166, 1079, LH Amsterdam

Nyderlandai

81)

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Vengrija

82)

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

Sąjungoje atstovauja

Mahindra Europe Srl

Via Cancelliera 35

00072 Ariccia (RM)

Italija

83)

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

40 Avenue de Bréauté

76885 Dieppe Cédex

Prancūzija

84)

MAN TRUCK & BUS SE

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

85)

MASERATI SPA

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena (MO)

Italija

86)

MAZDA MOTOR CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Vokietija

87)

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE N.V.

Blaasveldstraat 162

2830 Willebroek

Belgija

88)

MAZDA fondas (M1)

Fondo valdytojas

Mazda Motor Corporation

Sąjungoje atstovauja

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Vokietija

89)

MAZDA fondas (N1)

Fondo valdytojas

Mazda Motor Corporation

Sąjungoje atstovauja

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Vokietija

90)

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

Sąjungoje atstovauja

McLaren Automotive Europe S.L.U.

Pol. Ind. L’Albornar S/N

43710 Santa Oliva, Tarragona

Ispanija

91)

MELEX SP ZOO

ul Investorow 25

39-300 Mielec

Lenkija

92)

MERCEDES-AMG GMBH

Daimlerstrasse 1

71563 Affalterbach

Vokietija

93)

MERCEDES-BENZ AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Vokietija

94)

MERCEDES-BENZ fondas (M1)

Fondo valdytojas

Mercedes-Benz AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Vokietija

95)

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Vokietija

96)

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Vokietija

97)

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

Sąjungoje atstovauja

Morningbridge LDA

The Lumiares, Rue do Diario de Noticias 138, APT. GRC

1200-146 Lisbon

Portugalija

98)

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Sąjungoje atstovauja

Corbital Limited

8 Priory Office Park, Stillgorgan Road

A94 EE95 Blackrock, Co. Dublin

Airija

99)

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

Sąjungoje atstovauja

BIO AUTO SP. Z O.O.

Ul. Swiętokrzyska 12/323

30-015 Krakow

Lenkija

100)

NEXT E.GO MOBILE SE

Lilienthalstraße 1

52068 Aachen

Vokietija

101)

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

Sąjungoje atstovauja

NEXTEM Italia Srl

Via Giovanni Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Italija

102)

NIO CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Nio Deutschland GmbH

Montgelastrasse 14

81679 München

Vokietija

103)

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

8 rue Jean-Pierre Timbaud

78180 Montigny-le-Bretonneux

Prancūzija

104)

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim am Main

Vokietija

(105)

OZ TRUCK SRL

Viale De Gasperi 132

38023 Cles (TN)

Italija

106)

PAGANI AUTOMOBILI SPA

Via dell’ Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (MO)

Italija

107)

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Italija

108)

POLARIS SALES EUROPE SARL

Sąjungoje atstovauja

Goupil Industrie SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Prancūzija

109)

POLESTAR PERFORMANCE AB

Assar Gabrielssons väg 9

405 31 Göteborg

Švedija

110)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI fondas (M1)

Fondo valdytojas

Renault SAS

122-122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Prancūzija

111)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI fondas (N1)

Fondo valdytojas

Renault SAS

122-122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Prancūzija

112)

RENAULT SAS

122-122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Prancūzija

113)

RENAULT TRUCKS

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69806 Saint Priest Cedex

Prancūzija

114)

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Sąjungoje atstovauja

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

80788 München

Vokietija

115)

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine (PA)

Italija

116)

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

SAIC Europe Sarl

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Nyderlandai

117)

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

Sąjungoje atstovauja

SAIC Motor Europe BV

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Nyderlandai

118)

SEAT SA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

119)

SECMA SAS

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Prancūzija

120)

SERES AUTO CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Seres Europe B.V.

Burgmeester Stramanweg 102 A, Building London

1101AA Amsterdam

Nyderlandai

121)

SIN CARS INDUSTRY JSC

Golash str. 3

1111 Sofia

Bulgarija

122)

SKODA AUTO AS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

123)

SMART AUTOMOBILE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Smart Europe GmbH

Esslinger Str. 7

70771 Leinfelden-Echterdingen

Vokietija

124)

STELLANTIS AUTO SAS

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Prancūzija

125)

STELLANTIS EUROPE SPA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Italija

126)

STELLANTIS fondas (M1)

Fondo valdytojas

Stellantis Auto SAS

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Prancūzija

127)

STELLANTIS fondas (N1)

Fondo valdytojas

Stellantis Auto SAS

2-10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Prancūzija

128)

SUBARU CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgija

129)

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA fondas (M1)

Fondo valdytojas

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgija

130)

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Vengrija

131)

TESLA INC

Sąjungoje atstovauja

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Nyderlandai

132)

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Sąjungoje atstovauja

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgija

133)

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgija

134)

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

Sąjungoje atstovauja

Vinfast France

72 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 Paris

Prancūzija

135)

VOLKSWAGEN AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

136)

VOLKSWAGEN fondas (M1)

Fondo valdytojas

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

137)

VOLKSWAGEN fondas (N1)

Fondo valdytojas

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Vokietija

138)

VOLVO CAR CORPORATION

Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)

PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg

405 31 Göteborg

Švedija

139)

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Lotus Tech Innovation Centre GmbH

Magellan-Allee 4

65479 Raunheim

Vokietija

140)

YUDO AUTO CO LTD

Sąjungoje atstovauja

NUPower Inversion S.L.

Calle de Antonio Salvador 79, Planta 3

28026 Madrid

Ispanija

141)

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

Sąjungoje atstovauja

XPeng European Holding B.V.

Hoogoorddreef 11

1101BA, Amsterdam

Nyderlandai

142)

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

417 55 Göteborg

Švedija

143)

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

Sąjungoje atstovauja

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

417 55 Göteborg

Švedija

Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 12 d.

Komisijos vardu

Wopke HOEKSTRA

Komisijos narys


(1)   OL L 111, 2019 4 25, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.

(2)   2021 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/392 dėl lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio stebėsenos ir duomenų apie jį teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo panaikinami Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1014/2010, (ES) Nr. 293/2012, (ES) 2017/1152 ir (ES) 2017/1153 (OL L 77, 2021 3 5, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


I PRIEDAS

NAUJŲ LENGVŲJŲ AUTOMOBILIŲ GAMINTOJŲ REZULTATAI

1 lentelė

Atskirų naujų lengvųjų automobilių gamintojų 2023 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Gamintojo pavadinimas

Bendri fondai

Nukrypti leidžiančios nuostatos

Išimtys

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis

Savitoji teršalų išmetimo norma

Atotrūkis nuo normos

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių

Paklaidos atsarga

ALFA ROMEO SPA

P9

46 696

1 702,35

134,304

122,126

12,178

2,154

0

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

DMD

883

2 107,70

231,365

 

 

0

 

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

DMD

256

1 757,09

0,000

 

 

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

DMD

1 117

2 080,87

304,276

 

 

0

 

AUDI AG

P11

550 254

1 742,53

118,882

129,523

–10,641

1,313

0

AUDI HUNGARIA ZRT

P11

3 023

1 454,37

173,525

109,081

64,444

0

0

AUDI SPORT GMBH

P11

19 937

1 838,58

232,943

120,716

112,227

0,075

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

379 851

1 187,18

98,686

103,622

–4,938

2,225

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P9

205 071

1 162,82

123,197

114,140

9,057

2,850

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P9

134 866

1 567,76

123,302

130,654

–7,353

2,151

0,001

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

P11

986

1 996,35

314,391

123,647

190,744

0,515

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

704 597

1 805,85

99,471

128,927

–29,456

1,430

0

BENTLEY MOTORS LTD

P11

1 695

2 442,24

269,434

142,761

126,673

1,778

0

BMW M GMBH

P1

17 903

2 078,04

201,103

122,806

78,297

1,895

0

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

662

1 641,07

184,831

 

 

0

 

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

D

3

2 070,00

515,333

550,000

–34,667

0

0

BUGATTI RIMAC DOO

 

3

2 375,00

0,000

148,130

– 148,130

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

14 693

1 908,01

0,000

132,579

– 132,579

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

134

655,15

133,597

 

 

0

 

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

DMD

180

1 498,00

171,028

 

 

0

 

CHINA FAW GROUP CO LTD

 

350

2 702,21

0,000

159,026

– 159,026

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 520

1 634,49

129,876

112,432

17,444

0

0

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

 

8

2 025,00

0,000

136,475

– 136,475

0

0

DONGFENG MOTOR CORPORATION

 

83

2 419,07

0,000

149,598

– 149,598

0

0

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

17

891,47

194,059

 

 

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

D

34 090

1 395,16

156,105

162,613

–6,508

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

67 843

2 013,16

174,574

134,787

39,787

1,032

0

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

DMD

866

1 425,82

151,936

 

 

0

 

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

34

1 010,00

224,235

 

 

0

 

FCA US LLC

P9

43 711

1 603,61

116,547

122,465

–5,919

1,472

0,001

FERRARI SPA

D

3 597

1 793,01

243,603

292,000

–48,407

0

0,010

FISKER AUTOMOTIVE INC

P4/D

1 563

2 529,00

0,000

135,162

– 135,162

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P2

2 440

1 859,49

265,293

112,519

152,772

1,340

0,002

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

1

2 474,00

315,000

150,353

164,647

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

387 217

1 574,14

114,499

123,999

–9,501

2,339

0,001

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

1 296

1 776,30

260,030

253,000

7,030

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

P4/D

5 400

1 639,22

0,218

135,162

– 134,944

0

0

HONDA MOTOR CO LTD

 

33 550

1 524,56

115,883

120,413

–4,530

1,071

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3

140 190

1 096,54

119,274

96,373

22,901

1,680

0

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

107 124

1 720,00

84,710

124,241

–39,534

0,635

0,003

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

196 951

1 586,24

107,382

117,681

–10,303

1,512

0,004

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

1 309

2 794,34

313,043

 

 

0

 

IVECO SPA

DMD

11

2 737,55

137,545

 

 

0

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

D

64 727

2 351,53

134,672

158,967

–24,309

1,131

0,014

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

783

1 845,10

0,000

109,872

– 109,872

0

0

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

 

5

1 675,00

0,000

124,820

– 124,820

0

0

KG MOBILITY CORPORATION

P4/D

16 379

1 599,67

177,174

135,162

41,998

0

0,014

KIA CORPORATION

P5

230 795

1 410,81

85,486

110,661

–25,177

1,064

0,002

KIA SLOVAKIA SRO

P5

220 366

1 542,76

118,398

114,781

3,616

1,731

0,001

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

DMD

3

1 666,67

400,333

 

 

0

 

KTM AG

DMD

18

1 250,00

214,000

 

 

0

 

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

498

865,30

0,000

 

 

0

 

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

 

536

1 278,00

0,000

111,600

– 111,600

0

0

LEEH GROUP KFT

DMD

1

985,00

0,000

 

 

0

 

LOTUS CARS LIMITED

 

458

1 570,28

257,170

100,311

156,859

0

0

LUCID USA INC

DMD

118

2 424,88

0,000

 

 

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P10

90 341

1 311,14

121,318

112,992

8,313

2,777

0,013

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

655

1 190,00

155,977

162,000

–6,023

0

0

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

P8

3 608

1 181,31

153,669

96,872

56,797

1,245

0

MASERATI SPA

D

6 346

1 987,26

215,054

258,000

–42,946

2,691

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P6

130 827

1 563,77

116,421

119,391

–2,970

0,687

0

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV

P6

16 164

1 429,41

128,391

115,962

12,429

1,025

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

200

1 555,15

195,290

 

 

0

 

MERCEDES-AMG GMBH

P7

39

1 667,44

274,256

112,367

161,889

0

0

MERCEDES-BENZ AG

P7

600 186

1 924,48

109,720

128,372

–18,654

0,479

0,002

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P8

8 034

1 975,00

46,000

126,814

–80,814

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P8

21 958

954,39

115,097

91,606

23,491

1,209

0

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

DMD

3

831,00

0,000

 

 

0

 

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

144

1 146,77

156,250

 

 

0

 

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

DMD

174

1 956,72

0,000

 

 

0

 

NEXT E.GO MOBILE SE

DMD

3

1 273,00

0,000

 

 

0

 

NIO CO LTD

 

2 398

2 375,49

0,000

148,146

– 148,146

0

0

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P8

202 904

1 545,72

118,851

122,914

–4,063

1,718

0

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P9

78 279

1 436,89

120,260

121,470

–1,212

2,507

0,002

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

1

1 485,00

342,000

 

 

0

 

POLESTAR PERFORMANCE AB

 

22 809

2 093,10

0,000

138,743

– 138,743

0

0

RENAULT SAS

P8

817 252

1 399,43

109,895

111,190

–1,296

2,115

0,001

RENAULT TRUCKS

DMD

461

2 116,06

188,337

 

 

2,177

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

408

2 736,45

336,784

146,098

190,686

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

982

2 012,39

0,000

122,953

– 122,953

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

150 149

1 581,41

70,157

111,713

–41,556

0

0

SEAT SA

P11

376 596

1 452,89

115,778

115,895

–0,117

2,037

0

SECMA SAS

DMD

64

687,06

139,344

 

 

0

 

SERES AUTO CO LTD

 

184

2 408,29

0,000

149,239

– 149,239

0

0

SKODA AUTO AS

P11

589 307

1 494,37

114,348

118,832

–4,489

1,686

0,005

SMART AUTOMOBILE CO LTD

P7

9 741

1 901,82

0,000

132,373

– 132,374

0

0,001

STELLANTIS AUTO SAS

P9

908 625

1 370,39

95,432

121,375

–25,943

2,073

0

STELLANTIS EUROPE SPA

P9

456 376

1 221,45

93,355

109,136

–15,781

1,539

0

SUBARU CORPORATION

P10

16 127

1 687,81

167,658

123,263

44,385

0,827

0,010

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P10

67 669

1 021,21

108,470

100,291

8,179

2,685

0

TESLA INC

 

308 361

1 992,23

0,000

114,771

– 114,771

0

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

P10

301 678

1 354,56

99,633

114,149

–14,520

0,644

0,004

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

454 495

1 455,22

111,295

121,802

–10,510

0,908

0,003

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

DMD

10

2 562,50

0,000

 

 

0

 

VOLKSWAGEN AG

P11

1 136 853

1 531,73

114,885

120,216

–5,333

1,341

0,002

VOLVO CAR CORPORATION

 

230 063

1 993,14

72,927

133,949

–61,029

0,518

0,007

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

 

527

2 628,78

0,000

156,581

– 156,581

0

0

YUDO AUTO CO LTD

DMD

101

1 375,00

0,000

 

 

0

 

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

DMD

2 191

2 350,89

0,000

 

 

0

 

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

 

22 336

1 956,73

23,967

134,202

– 110,235

0

0

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

 

49

1 737,55

0,000

126,903

– 126,903

0

0


2 lentelė

Naujų lengvųjų automobilių gamintojų bendrų fondų 2023 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Bendro fondo pavadinimas

Bendri fondai

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis

Savitoji teršalų išmetimo norma

Atotrūkis nuo normos

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių

Paklaidos atsarga

WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma

BMW

P1

722 908

1 813,11

102,122

128,605

–26,483

1,440

0

 

FORD

P2

389 658

1 575,93

115,444

123,415

–7,972

2,333

0,001

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3

444 265

1 463,97

105,668

112,615

–6,949

1,353

0,002

 

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR

P4/D

23 342

1 671,05

124,373

135,162

–10,809

0,000

0,020

 

KIA

P5

451 161

1 475,26

101,562

112,673

–11,113

1,389

0,002

 

MAZDA

P6

146 991

1 549,00

117,738

118,597

–0,859

0,723

0

115,755

MERCEDES-BENZ AG

P7

609 966

1 924,10

107,979

128,289

–20,312

0,471

0,002

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 433 607

1 359,76

108,023

110,779

–2,757

2,061

0,001

 

STELLANTIS

P9

1 873 624

1 342,09

102,470

118,275

–15,806

2,040

0,001

 

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA

P10

930 310

1 381,05

109,259

117,875

–8,623

1,131

0,007

116,691

VOLKSWAGEN

P11

2 746 494

1 569,90

118,255

121,486

–3,232

1,487

0,001

 

1 ir 2 lentelių paaiškinimai

Atliekant visus skaičiavimus šiose lentelėse nurodytoms vertėms pagrįsti, atsižvelgta tik į tas transporto priemones, kurių savitojo išmetamo CO2 kiekio ir parengtos naudoti transporto priemonės masės vertės buvo nurodytos teikiant duomenis.

Jei atskiras gamintojas buvo gamintojų bendro fondo narys 2023 kalendoriniais metais, 1 lentelėje pateiktos jo vertės yra tokios, kokios būtų taikytos, jei jis nebūtų buvęs gamintojų bendro fondo nariu.

A skiltis

1 lentelė. Gamintojo pavadinimas – gamintojo pavadinimas, kurį jis nurodė Komisijai, arba, jei gamintojas savo pavadinimo Komisijai nenurodė, pavadinimas, kurį nurodė duomenis teikianti institucija.

2 lentelė. Bendro fondo pavadinimas – bendro fondo valdytojo nurodytas bendro fondo pavadinimas.

B skiltis

D – pagal Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 3 dalį 2023 kalendoriniais metais taikoma nukrypti leidžianti nuostata (smulkiajam gamintojui).

ND – pagal Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 4 dalį 2023 kalendoriniais metais taikoma speciali nukrypti leidžianti nuostata (siauros specializacijos gamintojui).

DMD – de minimis išimtis, t. y. išimtis yra daroma pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį, todėl gamintojas neprivalo 2023 kalendoriniais metais laikytis savitosios teršalų išmetimo normos.

P – gamintojas yra pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudaryto gamintojų bendro fondo narys ir fondo susitarimas galiojo 2023 kalendoriniais metais.

C skiltis

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius – bendras Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, už kuriuos yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), skaičius.

D skiltis

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė (kg) – Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų parengtų naudoti lengvųjų automobilių, už kuriuos yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), vidutinė masė.

E skiltis

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis (g CO2/km) – Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų automobilių, už kuriuos atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, nustatytas pagal Komisijos reglamento (ES) 2017/1151 (1) XXI priede nustatytą bandymo procedūrą.

Apskaičiuodama vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, Komisija atsižvelgė, jei taikoma, į išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl ekologinių naujovių (H skiltis).

F skiltis

Savitoji teršalų išmetimo norma (g CO2/km) – gamintojo (1 lentelė) arba gamintojų fondo (2 lentelė) savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2019/631 I priedo A dalies 4 punktą, arba, jei taikoma, su nukrypti leidžiančia nuostata, taikoma pagal to reglamento 10 straipsnį, siejama norma (1 lentelės B skiltyje nurodyta D arba ND).

Pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymo procedūros (WLTP) atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma, naudojama savitajai teršalų išmetimo normai apskaičiuoti, yra tokia, kokia nustatyta Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2087 (2) II priedo A dalyje, Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/1623 (3) I priedo A dalyje arba Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/865 (4) I priede. 2 lentelėje išvardytiems gamintojų bendriems fondams, kurių nariai 2023 kalendoriniais metais keitėsi, taikoma WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma nurodyta 2 lentelės J skiltyje.

Jei gamintojui taikoma išimtis pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį (1 lentelės B skiltyje – DMD), savitoji teršalų išmetimo norma netaikoma, todėl nenurodomas ir atotrūkis nuo normos (G skiltis) ar paklaidos atsarga (I skiltis).

G skiltis

Atotrūkis nuo normos (g CO2/km) – WLTP vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas, iš kurio atimta paklaidos atsarga (I skiltis).

Jei atotrūkis nuo normos yra didesnis už nulį, savitoji teršalų išmetimo norma viršyta.

Ar gamintojas, kuris yra gamintojų bendro fondo narys (1 lentelės B skiltyje nurodyta P), laikosi savitosios teršalų išmetimo normos, vertinama tik bendro fondo lygmeniu.

H skiltis

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių (g CO2/km) – išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant WLTP vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį (E skiltis) ir kuris pasiekiamas naudojant naujoviškas technologijas, kurių poveikis mažinti išmetamo CO2 kiekį yra įrodytas ir kurias Komisija patvirtino pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį. Atsižvelgta tik į ekologines naujoves, patvirtintas pagal WLTP išmetamųjų teršalų kiekio bandymo procedūrą. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių apskaičiuojamas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1153 (5) 6 straipsnį ir kaip paaiškinta Komisijos pranešimo 2017/C 218/01 (6) 4.1 punkto f papunktyje.

I skiltis

Paklaidos atsarga (g CO2/km) – vertė, kuria vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas buvo pakoreguotas apskaičiuojant atotrūkį nuo normos (G skiltis), kad būtų galima atsižvelgti į įrašus, kuriuos Komisijai pateikė gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendras fondas (2 lentelė) ir kurių klaidos kodas yra B, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/392 (7) 6 straipsnyje.

Paklaidos atsarga apskaičiuojama pagal šią formulę:

Paklaidos atsarga

=

absoliuti [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] vertė

AC1

=

vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (nurodyta E skiltyje);

TG1

=

savitoji teršalų išmetimo norma, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (nurodyta F skiltyje);

AC2

=

vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, apskaičiuotas atmetus įrašus, kurių klaidos kodas B;

TG2

=

savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota atmetus įrašus, kurių klaidos kodas B.

J skiltis (2 lentelė)

WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma – WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2019/631 I priedo A dalies 3 punktą. Nurodoma tik gamintojų naujų bendrų fondų ir bendrų fondų, kurių nariai 2023 kalendoriniais metais keitėsi, vertė. Kitų gamintojų bendrų fondų WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma yra nurodyta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2087 II priedo A dalyje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/1623 I priedo A dalyje arba Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/865 I priede.


(1)   2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj).

(2)   2022 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2087, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 patvirtinamas arba patikslinamas lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojams preliminariai apskaičiuotas 2020 kalendorinių metų vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis ir savitosios teršalų išmetimo normos ir gamintojams pranešamos vertės, naudotinos 2021–2024 kalendorinių metų savitosioms teršalų išmetimo normoms ir su nukrypti leidžiančia nuostata siejamoms normoms apskaičiuoti (OL L 280, 2022 10 28, p. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2087/oj).

(3)   2023 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1623, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 nustatomos lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų ir jų fondų 2021 kalendorinių metų rezultatų vertės bei nuo 2025 kalendorinių metų savitosioms teršalų išmetimo normoms apskaičiuoti naudotinos vertės ir ištaisomas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2087 (OL L 200, 2023 8 10, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1623/oj).

(4)   2024 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/865, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631 nustatomos naujų lengvųjų automobilių ir naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų ir jų fondų 2022 kalendorinių metų rezultatų vertės (OL L, 2024/865, 2024 3 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj).

(5)   2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1014/2010 (OL L 175, 2017 7 7, p. 679, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1153/oj).

(6)  Komisijos pranešimas 2017/C 218/01 „Rekomendacijos dėl naujų lengvųjų transporto priemonių registracijos stebėsenos ir registracijos duomenų teikimo“ ( OL C 218, 2017 7 7, p. 1).

(7)   2021 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/392 dėl lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio stebėsenos ir duomenų apie jį teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/631, kuriuo panaikinami Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1014/2010, (ES) Nr. 293/2012, (ES) 2017/1152 ir (ES) 2017/1153 (OL L 77, 2021 3 5, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


II PRIEDAS

NAUJŲ LENGVŲJŲ KOMERCINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ GAMINTOJŲ REZULTATAI

1 lentelė

Atskirų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų 2023 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Gamintojo pavadinimas

Bendri fondai

Nukrypti leidžiančios nuostatos

Išimtys

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis

Savitoji teršalų išmetimo norma

Atotrūkis nuo normos

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių

Paklaidos atsarga

ADDAX MOTOR NV

DMD

147

1 191,16

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P7

621

1 749,48

149,902

161,470

–11,568

2,024

0

ALKE SRL

DMD

133

1 117,48

0

 

 

0

 

AUDI AG

P8

165

1 920,44

162,882

193,224

–30,342

2,009

0

AUDI SPORT GMBH

P8

4

1 985,00

252,500

193,068

59,432

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P6

1 508

1 175,47

92,450

104,663

–12,213

2,141

0

AUTOMOBILES CITROEN

P7

51 285

1 840,38

187,806

217,156

–29,350

0,578

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

117 982

1 904,10

185,634

219,138

–33,504

0,501

0

BATTSWAP INC

DMD

8

1 310,63

0

 

 

0

 

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

B-ON GMBH

 

667

1 821,17

0

192,973

– 192,973

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

489

1 718,68

0

 

 

0

 

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

DMD

272

1 287,85

0

 

 

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 339

1 207,03

141,027

91,177

49,850

0

0

DR AUTOMOBILES SRL

DMD

1 900

1 988,88

276,843

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

P8

3

2 190,00

179,600

221,098

–41,498

1,400

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

14

1 254,64

0

 

 

0

 

ETESIA SAS

DMD

50

1 199,16

0

 

 

0

 

EVUM MOTORS GMBH

DMD

134

1 597,86

0

 

 

0

 

FCA US LLC

P7

2 079

1 839,68

142,755

176,254

–33,499

0,636

0,064

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

37 787

2 339,40

257,344

233,843

23,501

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

136 770

1 972,11

188,869

199,607

–10,738

0,042

0,007

GARIA AS

DMD

75

763,75

0

 

 

0

 

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

DMD

2

2 718,00

212,500

 

 

0

 

GOUPIL INDUSTRIE SAS

 

1 095

1 136,07

0

80,840

–80,840

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

378

1 879,62

224,000

 

 

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

DMD

1

1 452,00

93,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3/DMD

42

1 133,10

118,079

 

 

0,278

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

304

2 064,68

209,941

 

 

0,006

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

16

1 666,31

77,294

 

 

0,956

 

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

363

2 792,65

309,758

 

 

0

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

9 716

2 145,18

240,122

249,000

–8,878

0

0

IVECO SPA

 

13 340

2 336,71

252,795

286,429

–33,634

0

0,023

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

3 623

2 276,05

204,931

232,993

–28,062

2,307

0,007

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

4

1 845,00

0

195,261

– 195,261

0

0

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

DMD

15

2 209,00

0

 

 

0

 

KG MOBILITY CORPORATION

DMD

2 707

2 221,74

236,553

 

 

0

 

KIA CORPORATION

P4/DMD

46

1 320,80

96,822

 

 

1,200

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

192

1 620,28

124,526

 

 

1,979

 

LIGIER GROUP

DMD

139

709,86

0

 

 

0

 

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

DMD

10

1 465,00

0

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

 

15

2 273,33

27,933

115,290

–87,357

0

0

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

 

14

1 290,00

122,149

141,981

–19,832

2,994

0

MAN TRUCK & BUS SE

P8

8 072

2 282,33

243,175

245,937

–2,762

0,893

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

MELEX SP ZOO

DMD

3

1 314,33

0

 

 

0

 

MERCEDES-BENZ AG

 

109 574

2 170,42

191,764

223,572

–31,808

0,666

0,005

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P6

2

1 975,00

46,000

158,619

– 112,619

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P6

5

949,00

113,430

97,126

16,304

1,170

0

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

DMD

105

1 330,05

0

 

 

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P6

18 713

1 802,13

156,960

175,970

–19,010

1,562

0,003

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

25 969

1 526,54

126,721

167,177

–40,456

0,110

0,003

OZ TRUCK SRL

DMD

2

1 515,00

0

 

 

0

 

PIAGGIO & C SPA

D

4 435

1 408,00

191,242

194,000

–2,758

0

0

POLARIS SALES EUROPE SARL

 

289

1 190,38

0

132,417

– 132,417

0

0

RENAULT SAS

P6

196 748

1 791,75

177,717

196,303

–18,586

1,487

0,002

RENAULT TRUCKS

 

10 028

2 095,74

234,433

265,844

–31,411

1,238

0,029

ROMANITAL SRL

DMD

53

1 793,49

251,245

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

D

7 441

2 170,57

99,560

166,000

–66,440

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

40

1 759,25

0

140,666

– 140,666

0

0

SEAT SA

P8

369

1 522,63

115,506

142,139

–26,633

0,153

0

SIN CARS INDUSTRY JSC

DMD

5

2 027,00

0

 

 

0

 

SKODA AUTO AS

P8

222

1 631,79

130,234

154,141

–23,907

1,167

0

STELLANTIS AUTO SAS

P7

134 222

1 519,43

132,172

157,391

–25,219

0,117

0,001

STELLANTIS EUROPE SPA

P7

71 346

1 867,43

198,304

199,242

–0,938

1,256

0,004

SUBARU CORPORATION

DMD

5

1 740,20

188,200

 

 

0

 

SUZUKI MOTOR CORPORATION

D

12 310

1 164,90

172,966

174,000

–1,034

0,002

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

 

530

1 327,19

101,443

145,551

–44,108

0,849

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

70 886

1 896,32

183,593

206,989

–23,396

0,422

0,002

VOLKSWAGEN AG

P8

139 177

1 961,37

176,107

196,295

–20,188

1,188

0

VOLVO CAR CORPORATION

 

2 185

1 851,42

140,164

177,123

–36,959

1,145

0


2 lentelė

Naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių gamintojų bendrų fondų 2023 kalendorinių metų rezultatai pagal Reglamento (ES) 2019/631 9 straipsnį

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Bendro fondo pavadinimas

Bendri fondai

Išimtys

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis

Savitoji teršalų išmetimo norma

Atotrūkis nuo normos

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių

Paklaidos atsarga

WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma

BMW

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

 

FORD

P2

174 557

2 051,62

203,692

206,979

–3,287

0,033

0,004

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3/DMD

362

1 938,99

193,420

 

 

0,080

 

 

KIA

P4/DMD

238

1 562,39

119,173

 

 

1,827

 

 

MAZDA

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

149,055

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P6

216 976

1 788,34

175,332

189,966

–14,634

1,497

0,001

 

STELLANTIS

P7

403 504

1 736,69

166,300

191,301

–25,001

0,494

0

 

VOLKSWAGEN

P8

148 012

1 977,24

179,532

199,058

–19,526

1,170

0

 

1 ir 2 lentelių paaiškinimai

Atliekant visus skaičiavimus šiose lentelėse nurodytoms vertėms pagrįsti, atsižvelgta tik į tas transporto priemones, kurių savitojo išmetamo CO2 kiekio ir parengtos naudoti transporto priemonės masės vertės buvo nurodytos teikiant duomenis.

Jei atskiras gamintojas buvo gamintojų bendro fondo narys 2023 kalendoriniais metais, 1 lentelėje pateiktos jo vertės yra tokios, kokios būtų taikytos, jei jis nebūtų buvęs gamintojų bendro fondo nariu.

A skiltis

1 lentelė. Gamintojo pavadinimas – gamintojo pavadinimas, kurį jis nurodė Komisijai, arba, jei gamintojas savo pavadinimo Komisijai nenurodė, pavadinimas, kurį nurodė duomenis teikianti institucija.

2 lentelė. Bendro fondo pavadinimas – bendro fondo valdytojo nurodytas bendro fondo pavadinimas.

B skiltis

D – pagal Reglamento (ES) 2019/631 10 straipsnio 3 dalį 2023 kalendoriniais metais taikoma nukrypti leidžianti nuostata (smulkiajam gamintojui).

DMD – de minimis išimtis, t. y. išimtis yra daroma pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį, todėl gamintojas neprivalo 2023 kalendoriniais metais laikytis savitosios teršalų išmetimo normos.

P – gamintojas yra pagal Reglamento (ES) 2019/631 6 straipsnį sudaryto gamintojų bendro fondo narys ir fondo susitarimas galiojo 2023 kalendoriniais metais.

C skiltis

Bendras užregistruotų transporto priemonių skaičius – bendras Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), skaičius.

D skiltis

Vidutinė parengtos naudoti transporto priemonės masė (kg) – Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų parengtų naudoti lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias yra atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), vidutinė masė.

E skiltis

Vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis (g CO2/km) – Sąjungoje, Islandijoje ir Norvegijoje 2023 kalendoriniais metais užregistruotų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių, už kurias atsakingas gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendro fondo nariai (2 lentelė), vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, nustatytas pagal Reglamento (ES) 2017/1151 XXI priede nustatytą bandymo procedūrą.

Apskaičiuodama vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį, Komisija atsižvelgė, jei taikoma, į išmetamo CO2 kiekio sumažėjimą dėl ekologinių naujovių (H skiltis).

F skiltis

Savitoji teršalų išmetimo norma (g CO2/km) – gamintojo (1 lentelė) arba gamintojų fondo (2 lentelė) savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2019/631 I priedo B dalies 4 punktą, arba, jei taikoma, su nukrypti leidžiančia nuostata, taikoma pagal to reglamento 10 straipsnį, siejama norma (1 lentelės B skiltyje nurodyta D).

Pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymo procedūros (WLTP) atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma, naudojama savitajai teršalų išmetimo normai apskaičiuoti, yra tokia, kokia nustatyta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2087 II priedo B dalyje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/1623 I priedo B dalyje arba Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/865 I priede. 2 lentelėje išvardytiems gamintojų bendriems fondams, kurių nariai 2023 kalendoriniais metais keitėsi, taikoma WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma nurodyta 2 lentelės J skiltyje.

Jei gamintojui taikoma išimtis pagal Reglamento (ES) 2019/631 2 straipsnio 4 dalį (1 lentelės B skiltyje – DMD), savitoji teršalų išmetimo norma netaikoma, todėl nenurodomas ir atotrūkis nuo normos (G skiltis) ar paklaidos atsarga (I skiltis).

G skiltis

Atotrūkis nuo normos (g CO2/km) – WLTP vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas, iš kurio atimta paklaidos atsarga (I skiltis).

Jei atotrūkis nuo normos yra didesnis už nulį, savitoji teršalų išmetimo norma viršyta.

Ar gamintojas, kuris yra gamintojų bendro fondo narys (1 lentelės B skiltyje nurodyta P), laikosi savitosios teršalų išmetimo normos, vertinama tik bendro fondo lygmeniu.

H skiltis

Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių (g CO2/km) – išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas, į kurį atsižvelgiama skaičiuojant WLTP vidutinį savitąjį išmetamo CO2 kiekį (E skiltis) ir kuris pasiekiamas naudojant naujoviškas technologijas, kurių poveikis mažinti išmetamo CO2 kiekį yra įrodytas ir kurias Komisija patvirtino pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį. Atsižvelgta tik į ekologines naujoves, patvirtintas pagal WLTP išmetamųjų teršalų kiekio bandymo procedūrą. Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl ekologinių naujovių apskaičiuotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1152 (1) 5 straipsnį ir paaiškintas Komisijos pranešimo 2017/C 218/01 4.1 punkto f papunktyje.

I skiltis

Paklaidos atsarga (g CO2/km) – vertė, kuria vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio (E skiltis) ir savitosios teršalų išmetimo normos (F skiltis) skirtumas buvo pakoreguotas apskaičiuojant atotrūkį nuo normos (G skiltis), kad būtų galima atsižvelgti į įrašus, kuriuos Komisijai pateikė gamintojas (1 lentelė) arba gamintojų bendras fondas (2 lentelė) ir kurių klaidos kodas yra B, kaip nustatyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/392 6 straipsnyje.

Paklaidos atsarga apskaičiuojama pagal šią formulę:

Paklaidos atsarga

=

absoliuti [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] vertė

AC1

=

vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (nurodyta E skiltyje);

TG1

=

savitoji teršalų išmetimo norma, įskaitant įrašus su klaidos kodu B (nurodyta F skiltyje);

AC2

=

vidutinis savitasis išmetamo CO2 kiekis, apskaičiuotas atmetus įrašus, kurių klaidos kodas B;

TG2

=

savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota atmetus įrašus, kurių klaidos kodas B.

J skiltis (2 lentelė)

WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma – WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma, apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2019/631 I priedo B dalies 3 punktą. Nurodoma tik gamintojų naujų bendrų fondų ir bendrų fondų, kurių nariai 2023 kalendoriniais metais keitėsi, vertė. Kitų gamintojų bendrų fondų WLTP atskaitos savitoji teršalų išmetimo norma nurodyta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2087 II priedo B dalyje, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2023/1623 I priedo B dalyje arba Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/865 I priede.


(1)   2017 m. birželio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152, kuriuo nustatoma dėl reglamentuojamos lengvųjų komercinių transporto priemonių bandymo procedūros pakeitimo reikalingų koreliacijos parametrų nustatymo metodika ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 293/2012 (OL L 175, 2017 7 7, p. 644, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1152/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3098/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)