European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/3098

2024.12.16.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3098 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. december 12.)

az új személygépkocsik és új könnyű haszongépjárművek gyártóinak és gyártói csoportosulásainak 2023. naptári évi eredményeire vonatkozó adatok (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról

(az értesítés a C(2024) 6468. számú dokumentummal történt)

(Csak a bolgár, a horvát, a dán, a holland, az angol, a francia, a német, a magyar, az olasz, a lengyel, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az új személygépkocsikra és az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások meghatározásáról, valamint a 443/2009/EK és az 510/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének második albekezdésére, valamint 9. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/631 rendelettel összhangban a Bizottságnak minden évben meg kell határoznia az Unióban nyilvántartásba vett új személygépkocsikért és új könnyű haszongépjárművekért felelős minden egyes gyártó, valamint minden egyes gyártói csoportosulás esetében az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátást és a fajlagos kibocsátási célértéket.

(2)

A 2023. naptári évre meghatározott átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás és fajlagos kibocsátási célérték kiszámításához az adatszolgáltató hatóságoknak az adott naptári évben nyilvántartásba vett új személygépkocsikra és új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó részletes adatait kell felhasználni.

(3)

A 2023. naptári évre vonatkozó adatokat mindegyik adatszolgáltató hatóság benyújtotta a Bizottságnak. Néhány esetben azonban a 2024. február 28-i jelentéstételi határidőhöz képest némi késéssel tették meg ezt. Azokban az esetekben, amikor az adatok ellenőrzése alapján a Bizottság azt állapította meg, hogy egyes adatok hiányoznak vagy nyilvánvalóan helytelenek, felvette a kapcsolatot az érintett adatszolgáltató hatósággal, és annak beleegyezésével végrehajtotta a megfelelő adatmódosításokat, illetve -kiegészítéseket. Ha valamely adatszolgáltató hatósággal nem sikerült megállapodásra jutni, akkor az adott adatszolgáltató hatóság által benyújtott előzetes adatok nem kerültek kiigazításra.

(4)

A Bizottság 2024. június 10-én közzétette az előzetes adatokat. A Bizottság 2024. június 11-én 103 személygépkocsi-gyártót, valamint 72 könnyűhaszongépjármű-gyártót értesített – ideértve a megfelelő gyártói csoportosulásokat is – a 2023. naptári évi átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátására és fajlagos kibocsátási célértékére vonatkozóan elvégzett előzetes számítások eredményeiről.

(5)

52 személygépkocsi-gyártó és 38 könnyűhaszongépjármű-gyártó az (EU) 2019/631 rendelet 7. cikke (5) bekezdése első albekezdésének megfelelően a rájuk vonatkozó adatok hibáiról értesítette a Bizottságot. A Bizottság megvizsgálta a gyártók által jelentett hibákat és a korrekciók tekintetében benyújtott indoklásokat.

(6)

Két személygépkocsi-gyártó és egy könnyűhaszongépjármű-gyártó esetében az előzetes adatkészletben szereplő valamennyi jármű kívül esett az (EU) 2019/631 rendelet alkalmazási körén, ezért ezek a gyártók nem szerepelnek e határozatban.

(7)

A fentiek eredményeként a Bizottság 101 személygépkocsi-gyártó és 71 könnyűhaszongépjármű-gyártó teljesítményére vonatkozóan tudta meghatározni a 2023. naptári évre érvényes értékeket.

(8)

Az (EU) 2019/631 rendelet 2. cikkének (4) bekezdésével összhangban azok a gyártók, amelyek – valamennyi kapcsolt vállalkozásukkal együttvéve – az előző naptári évben kevesebb mint 1 000 új személygépkocsit vagy kevesebb mint 1 000 új könnyű haszongépjárművet vettek nyilvántartásba az Unióban, mentesülnek a fajlagos kibocsátási célérték teljesítése alól. Mivel az ilyen gyártók által nyilvántartásba vett járművek a rendelet hatálya alá tartoznak, helyénvaló kiszámítani és feltüntetni átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásukat, valamint azon nyilvántartásba vett új személygépkocsik és új könnyű haszongépjárművek számát, amelyekért az említett gyártók a felelősek.

(9)

Az (EU) 2021/392 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 6. cikkének (2) bekezdése alapján B hibakóddal jelölt adatrekordokat figyelembe kell venni a fajlagos kibocsátási célértékek és az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás kiszámításakor, mivel a járművek megfelelően hozzárendelhetők egy gyártóhoz. Mivel azonban a gyártók nem tudják pontosan azonosítani ezeket a járműveket, helyénvaló hibahatárt alkalmazni az érintett gyártó célértéktől való eltérésének meghatározásakor, ezzel javítva a gyártó helyzetét a fajlagos kibocsátási célérték tekintetében.

(10)

Amennyiben a gyártó vagy gyártói csoportosulás célértéktől való eltérése meghaladja a nulla értéket, az (EU) 2019/631 rendelet 8. cikkének megfelelően többletkibocsátási díjat kell kivetni. Ez a helyzet 3 személygépkocsi-gyártó és 1 könnyűhaszongépjármű-gyártó esetében áll fenn,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   Az új személygépkocsik gyártóinak és gyártói csoportosulásainak a 2023. naptári évi eredményeire vonatkozó, az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett adatokat e határozat I. melléklete tartalmazza.

(2)   Az új könnyű haszongépjárművek gyártóinak és gyártói csoportosulásainak 2023. naptári évi eredményeire vonatkozó, az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett adatokat e határozat II. melléklete tartalmazza.

2. cikk

E határozat címzettjei a következő gyártók és az (EU) 2019/631 rendelet 6. cikkének megfelelően létrehozott következő gyártói csoportosulások:

1.

ADDAX MOTOR NV

Kleine Tapuitstraat 18

8540 Deerlijk

Belgium

2.

ALFA ROMEO SPA

C.so G. Agnelli, 200

10135 Torino (TO)

Olaszország

3.

ALKE SRL

via Vigonovese 123

35127 Padova (PD)

Olaszország

4.

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

Alpenstraße 35–37

86807 Buchloe

Németország

5.

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

Képviselője az Európai Unióban:

JAC-Italy Design Center S.R.L

Via Torino 21/b

10044 Pianezza (TO)

Olaszország

6.

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH,

Unterschweinstiege 2–14

60549 Frankfurt am Main

Németország

7.

AUDI AG

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

8.

AUDI HUNGARIA ZRT.

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

9.

AUDI SPORT GMBH

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

10.

AUTOMOBILE DACIA SA

Str. Uzinei Nr. 1

115400 Mioveni (Arges)

Románia

11.

AUTOMOBILES CITROEN

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Franciaország

12.

AUTOMOBILES PEUGEOT

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Franciaország

13.

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

14.

BATTSWAP INC

Képviselője az Európai Unióban:

BattSwap DE GmbH

Äußere Sulzbacher Str. 118

90491 Nürnberg

Németország

15.

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

Postafiók

80788 München

Németország

16.

BENTLEY MOTORS LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Bentley Motors Germany GmbH

Zeppelinstraẞe 1

85399 Hallbergmoos

Németország

17.

BMW M GMBH

Postafiók

80809 München

Németország

18.

BMW csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Bayerische Motoren Werke AG

Postafiók

80788 München

Németország

19.

BMW csoportosulás (N1)

A csoportosulás vezetője:

Bayerische Motoren Werke AG

Postafiók

80788 München

Németország

20.

B-ON GMBH

Liebigstrasse 50

52070 Aachen

Németország

21.

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

SWM Motorcycles S.R.L.

Via Nino Bixio n. 8

21024 Biandronno (VA)

Olaszország

22.

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

1 Chateau St Jean Dorlisheim

67120 Molsheim

Franciaország

23.

BUGATTI RIMAC DOO

Ljubljanska ulica 7

10431 Brezje (Sveta Nedelja)

Horvátország

24.

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

BYD Europe B.V.

‘s-Gravelandseweg 256

3125 BK Schiedam

Hollandia

25.

CATERHAM CARS LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

Caterham Competition France

Valat de Fontanes

30520 Saint-Martin-de-Valgalgues

Franciaország

26.

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Cenntro Automotive Europe GmbH

Dettinger Straße 157-159

73230 Kirchheim unter Teck

Németország

27.

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

DR Automobiles SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Olaszország

28.

CHINA FAW GROUP CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

China FAW Group Import & Export Co., Ltd. Deutschland

Eschersheimer Landstraße 14

60322 Frankfurt am Main

Németország

29.

DFSK MOTOR CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Olaszország

30.

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Lausitz Hydrogen GmbH

Bargasse 1

03046 Cottbus

Németország

31.

DONGFENG MOTOR CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Olaszország

32.

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Hollandia

33.

DR AUTOMOBILES SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Olaszország

34.

DR ING HCF PORSCHE AG

Porscheplatz 1,

70435 Stuttgart

Németország

35.

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Olaszország

36.

ETESIA SAS

13 Rue de l’Industrie

67160 Wissembourg

Franciaország

37.

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

Via Perrucchetti 18

25036 Palazzolo sull’ Oglio (BS)

Olaszország

38.

EVUM MOTORS GMBH

Joseph-Dollinger-Bogen 26

80807 München

Németország

39.

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de’ Melegari (PR)

Olaszország

40.

FCA US LLC

Képviselője az Európai Unióban:

Stellantis Europe SpA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Olaszország

41.

FERRARI SPA

Via Emilia Est 1163

41122 Modena (MO)

Olaszország

42.

FISKER AUTOMOTIVE INC

Képviselője az Európai Unióban:

Fisker GmbH

Lenbachplatz 6, c/o Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP,

80333 München

Németország

43.

FORD MOTOR COMPANY

Képviselője az Európai Unióban:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Németország

44.

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Németország

45.

FORD Pool (M1)

A csoportosulás vezetője:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Németország

46.

FORD Pool (N1)

A csoportosulás vezetője:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Németország

47.

FORD-WERKE GMBH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Németország

48.

GARIA AS

Lunikvej 44 B

2670 Greve

Dánia

49.

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

Képviselője az Európai Unióban:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Hollandia

50.

GOUPIL INDUSTRIE SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Franciaország

51.

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

Great Wall Motor Deutschland GmbH

Max-Diamand-Straße 7

80937 München

Németország

52.

HONDA MOTOR CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgium

53.

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

54.

HYUNDAI MOTOR EUROPE csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Hyundai Motor Company

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

55.

HYUNDAI MOTOR EUROPE csoportosulás (N1)

A csoportosulás vezetője:

Hyundai Motor Company

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

56.

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

57.

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

c/o. Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

58.

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

INEOS Automotive GmbH

Jakob-Degen-Straße 2,

71034 Böblingen

Németország

59.

ISUZU MOTORS LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgium

60.

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Torino (TO)

Olaszország

61.

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Írország

62.

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Aiways Automobile Europe GmbH

Duerrstrasse 1

80992 München

Németország

63.

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Franciaország

64.

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Hyva Holding B.V.

Antonie van Leeuwenhoekweg 37

2408 AK Alphen a/d Rijn

Hollandia

65.

KG MOBILITY CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Hollandia

66.

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

KG Mobility Corporation

Képviselője az Európai Unióban:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Hollandia

67.

KIA CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

68.

KIA Pool (M1)

A csoportosulás vezetője:

Kia Corporation

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

69.

KIA Pool (N1)

A csoportosulás vezetője:

Kia Corporation

Képviselője az Európai Unióban:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

70.

KIA SLOVAKIA SRO

c/o Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Németország

71.

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

Kelliehousevagen 73

262 74 Angelholm

Svédország

72.

KTM AG

Stalhofnerstraße 3

5230 Mattighofen

Ausztria

73.

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Nextem Italia Srl

Via Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Olaszország

74.

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Greenkar Automotive Srl

Via di Quarto Peperino 22

CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)

Olaszország

75.

LEEH GROUP KFT

Eötvös utca 48. 4. em.

1067 Budapest

Magyarország

76.

LIGIER GROUP

Route d’Hauterive 105

3200 Abrest

Franciaország

77.

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

EPG Pausa GmbH

Dr. Heinrich Stein Strasse 3

57612 Eichelhardt

Németország

78.

LONDON EV COMPANY LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Svédország

79.

LOTUS CARS LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Svédország

80.

LUCID USA INC

Képviselője az Európai Unióban:

Lucid Europe B.V.

Amsteldijk 166, 1079, LH Amsterdam

Hollandia

81.

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel József u. 52.

2500 Esztergom

Magyarország

82.

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Mahindra Europe Srl

Via Cancelliera 35

00072 Ariccia (RM)

Olaszország

83.

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

40 Avenue de Bréauté

76885 Dieppe Cédex

Franciaország

84.

MAN TRUCK & BUS SE

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

85.

MASERATI SPA

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena (MO)

Olaszország

86.

MAZDA MOTOR CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Németország

87.

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE N.V.

Blaasveldstraat 162

2830 Willebroek

Belgium

88.

MAZDA Pool (M1)

A csoportosulás vezetője:

Mazda Motor Corporation

Képviselője az Európai Unióban:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Németország

89.

MAZDA Pool (N1)

A csoportosulás vezetője:

Mazda Motor Corporation

Képviselője az Európai Unióban:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Németország

90.

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

McLaren Automotive Europe S.L.U.

Pol. Ind. L’Albornar S/N

43710 Santa Oliva, Tarragona

Spanyolország

91.

MELEX SP ZOO

ul Investorow 25

39-300 Mielec

Lengyelország

92.

MERCEDES-AMG GMBH

Daimlerstrasse 1

71563 Affalterbach

Németország

93.

MERCEDES-BENZ AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Németország

94.

MERCEDES-BENZ csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Mercedes-Benz AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Németország

95.

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Németország

96.

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Németország

97.

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

Morningbridge LDA

The Lumiares, Rue do Diario de Noticias 138, APT. GRC

1200-146 Lisbon

Portugália

98.

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Corbital Limited

8 Priory Office Park, Stillgorgan Road

A94 EE95 Blackrock, Co. Dublin

Írország

99.

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

BIO AUTO SP. Z O.O.

Ul. Swiętokrzyska 12/323

30-015 Krakkó

Lengyelország

100.

NEXT E.GO MOBILE SE

Lilienthalstraße 1

52068 Aachen

Németország

101.

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

Képviselője az Európai Unióban:

NEXTEM Italia Srl

Via Giovanni Marradi 14

I-57126 Livorno (LI)

Olaszország

102.

NIO CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Nio Deutschland GmbH

Montgelastrasse 14

81679 München

Németország

103.

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

8 rue Jean-Pierre Timbaud

78180 Montigny-le-Bretonneux

Franciaország

104.

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim am Main

Németország

105.

OZ TRUCK SRL

Viale De Gasperi 132

38023 Cles (TN)

Olaszország

106.

PAGANI AUTOMOBILI SPA

Via dell’ Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (MO)

Olaszország

107.

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Olaszország

108.

POLARIS SALES EUROPE SARL

Képviselője az Európai Unióban:

Goupil Industrie SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Franciaország

109.

POLESTAR PERFORMANCE AB

Assar Gabrielssons väg 9

40531 Göteborg

Svédország

110.

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Franciaország

111.

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI csoportosulás (N1)

A csoportosulás vezetője:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Franciaország

112.

RENAULT SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Franciaország

113.

RENAULT TRUCKS

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69806 Saint Priest Cedex

Franciaország

114.

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Bayerische Motoren Werke AG

Postafiók

80788 München

Németország

115.

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine (PA)

Olaszország

116.

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

SAIC Europe Sarl

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Hollandia

117.

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

Képviselője az Európai Unióban:

SAIC Motor Europe BV

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Hollandia

118.

SEAT SA

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

119.

SECMA SAS

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Franciaország

120.

SERES AUTO CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Seres Europe B.V.

Burgmeester Stramanweg 102 A, Building London

1101AA Amsterdam

Hollandia

121.

SIN CARS INDUSTRY JSC

Golash str. 3

1111 Sofia

Bulgária

122.

SKODA AUTO AS

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

123.

SMART AUTOMOBILE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Smart Europe GmbH

Esslinger Str. 7

70771 Leinfelden-Echterdingen

Németország

124.

STELLANTIS AUTO SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Franciaország

125.

STELLANTIS EUROPE SPA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Olaszország

126.

STELLANTIS csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Franciaország

127.

STELLANTIS csoportosulás (N1)

A csoportosulás vezetője:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Franciaország

128.

SUBARU CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgium

129.

MAZDA-SUBARU-SUZUKI-TOYOTA csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brüsszel

Belgium

130.

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Magyarország

131.

TESLA INC

Képviselője az Európai Unióban:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Hollandia

132.

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Képviselője az Európai Unióban:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brüsszel

Belgium

133.

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brüsszel

Belgium

134.

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

Képviselője az Európai Unióban:

Vinfast France

72 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 Párizs

Franciaország

135.

VOLKSWAGEN AG

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

136.

VOLKSWAGEN csoportosulás (M1)

A csoportosulás vezetője:

Volkswagen AG

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

137.

VOLKSWAGEN csoportosulás (N1)

A csoportosulás vezetője:

Volkswagen AG

Postafiók: 011/1882

38436 Wolfsburg

Németország

138.

VOLVO CAR CORPORATION

Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)

PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg

40531 Göteborg

Svédország

139.

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Lotus Tech Innovation Centre GmbH

Magellan-Allee 4

65479 Raunheim

Németország

140.

YUDO AUTO CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

NUPower Inversion S.L.

Calle de Antonio Salvador 79, Planta 3

28026 Madrid

Spanyolország

141.

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

XPeng European Holding B.V.

Hoogoorddreef 11

1101BA, Amsterdam

Hollandia

142.

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Svédország

143.

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

Képviselője az Európai Unióban:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Svédország

Kelt Brüsszelben, 2024. december 12-én.

a Bizottság részéről

Wopke HOEKSTRA

a Bizottság tagja


(1)   HL L 111., 2019.4.25., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/392 végrehajtási rendelete (2021. március 4.) a személygépkocsik és a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásával kapcsolatos adatok (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről, valamint az 1014/2010/EU, a 293/2012/EU, az (EU) 2017/1152 és az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 77., 2021.3.5., 8. o., ELI: http:/data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


I. MELLÉKLET

AZ ÚJ SZEMÉLYGÉPKOCSIK GYÁRTÓINAK EREDMÉNYEI

1. táblázat

Az új személygépkocsik egyéni gyártóinak 2023. naptári évi eredményeire vonatkozó adatok az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkével összhangban

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A gyártó neve

Csoportosulás

Eltérések

Mentességek

A nyilvántartásba vételek száma összesen

Átlagos menetkész tömeg

Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás

Fajlagos kibocsátási célérték

Eltérés a célértéktől

Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés

Hibahatár

ALFA ROMEO SPA

P9

46 696

1 702,35

134,304

122,126

12,178

2,154

0

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

DMD

883

2 107,70

231,365

 

 

0

 

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

DMD

256

1 757,09

0,000

 

 

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

DMD

1 117

2 080,87

304,276

 

 

0

 

AUDI AG

P11

550 254

1 742,53

118,882

129,523

–10,641

1,313

0

AUDI HUNGARIA ZRT.

P11

3 023

1 454,37

173,525

109,081

64,444

0

0

AUDI SPORT GMBH

P11

19 937

1 838,58

232,943

120,716

112,227

0,075

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

379 851

1 187,18

98,686

103,622

–4,938

2,225

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P9

205 071

1 162,82

123,197

114,140

9,057

2,850

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P9

134 866

1 567,76

123,302

130,654

–7,353

2,151

0,001

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

P11

986

1 996,35

314,391

123,647

190,744

0,515

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

704 597

1 805,85

99,471

128,927

–29,456

1,430

0

BENTLEY MOTORS LTD

P11

1 695

2 442,24

269,434

142,761

126,673

1,778

0

BMW M GMBH

P1

17 903

2 078,04

201,103

122,806

78,297

1,895

0

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

662

1 641,07

184,831

 

 

0

 

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

D

3

2 070,00

515,333

550,000

–34,667

0

0

BUGATTI RIMAC DOO

 

3

2 375,00

0,000

148,130

– 148,130

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

14 693

1 908,01

0,000

132,579

– 132,579

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

134

655,15

133,597

 

 

0

 

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

DMD

180

1 498,00

171,028

 

 

0

 

CHINA FAW GROUP CO LTD

 

350

2 702,21

0,000

159,026

– 159,026

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 520

1 634,49

129,876

112,432

17,444

0

0

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

 

8

2 025,00

0,000

136,475

– 136,475

0

0

DONGFENG MOTOR CORPORATION

 

83

2 419,07

0,000

149,598

– 149,598

0

0

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

17

891,47

194,059

 

 

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

D

34 090

1 395,16

156,105

162,613

–6,508

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

67 843

2 013,16

174,574

134,787

39,787

1,032

0

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

DMD

866

1 425,82

151,936

 

 

0

 

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

34

1 010,00

224,235

 

 

0

 

FCA US LLC

P9

43 711

1 603,61

116,547

122,465

–5,919

1,472

0,001

FERRARI SPA

D

3 597

1 793,01

243,603

292,000

–48,407

0

0,010

FISKER AUTOMOTIVE INC

P4/D

1 563

2 529,00

0,000

135,162

– 135,162

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P2

2 440

1 859,49

265,293

112,519

152,772

1,340

0,002

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

1

2 474,00

315,000

150,353

164,647

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

387 217

1 574,14

114,499

123,999

–9,501

2,339

0,001

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

1 296

1 776,30

260,030

253,000

7,030

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

P4/D

5 400

1 639,22

0,218

135,162

– 134,944

0

0

HONDA MOTOR CO LTD

 

33 550

1 524,56

115,883

120,413

–4,530

1,071

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3

140 190

1 096,54

119,274

96,373

22,901

1,680

0

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

107 124

1 720,00

84,710

124,241

–39,534

0,635

0,003

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

196 951

1 586,24

107,382

117,681

–10,303

1,512

0,004

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

1 309

2 794,34

313,043

 

 

0

 

IVECO SPA

DMD

11

2 737,55

137,545

 

 

0

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

D

64 727

2 351,53

134,672

158,967

–24,309

1,131

0,014

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

783

1 845,10

0,000

109,872

– 109,872

0

0

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

 

5

1 675,00

0,000

124,820

– 124,820

0

0

KG MOBILITY CORPORATION

P4/D

16 379

1 599,67

177,174

135,162

41,998

0

0,014

KIA CORPORATION

P5

230 795

1 410,81

85,486

110,661

–25,177

1,064

0,002

KIA SLOVAKIA SRO

P5

220 366

1 542,76

118,398

114,781

3,616

1,731

0,001

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

DMD

3

1 666,67

400,333

 

 

0

 

KTM AG

DMD

18

1 250,00

214,000

 

 

0

 

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

498

865,30

0,000

 

 

0

 

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

 

536

1 278,00

0,000

111,600

– 111,600

0

0

LEEH GROUP KFT

DMD

1

985,00

0,000

 

 

0

 

LOTUS CARS LIMITED

 

458

1 570,28

257,170

100,311

156,859

0

0

LUCID USA INC

DMD

118

2 424,88

0,000

 

 

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P10

90 341

1 311,14

121,318

112,992

8,313

2,777

0,013

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

655

1 190,00

155,977

162,000

–6,023

0

0

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

P8

3 608

1 181,31

153,669

96,872

56,797

1,245

0

MASERATI SPA

D

6 346

1 987,26

215,054

258,000

–42,946

2,691

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P6

130 827

1 563,77

116,421

119,391

–2,970

0,687

0

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV

P6

16 164

1 429,41

128,391

115,962

12,429

1,025

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

200

1 555,15

195,290

 

 

0

 

MERCEDES-AMG GMBH

P7

39

1 667,44

274,256

112,367

161,889

0

0

MERCEDES-BENZ AG

P7

600 186

1 924,48

109,720

128,372

–18,654

0,479

0,002

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P8

8 034

1 975,00

46,000

126,814

–80,814

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P8

21 958

954,39

115,097

91,606

23,491

1,209

0

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

DMD

3

831,00

0,000

 

 

0

 

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

144

1 146,77

156,250

 

 

0

 

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

DMD

174

1 956,72

0,000

 

 

0

 

NEXT E.GO MOBILE SE

DMD

3

1 273,00

0,000

 

 

0

 

NIO CO LTD

 

2 398

2 375,49

0,000

148,146

– 148,146

0

0

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P8

202 904

1 545,72

118,851

122,914

–4,063

1,718

0

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P9

78 279

1 436,89

120,260

121,470

–1,212

2,507

0,002

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

1

1 485,00

342,000

 

 

0

 

POLESTAR PERFORMANCE AB

 

22 809

2 093,10

0,000

138,743

– 138,743

0

0

RENAULT SAS

P8

817 252

1 399,43

109,895

111,190

–1,296

2,115

0,001

RENAULT TRUCKS

DMD

461

2 116,06

188,337

 

 

2,177

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

408

2 736,45

336,784

146,098

190,686

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

982

2 012,39

0,000

122,953

– 122,953

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

150 149

1 581,41

70,157

111,713

–41,556

0

0

SEAT SA

P11

376 596

1 452,89

115,778

115,895

–0,117

2,037

0

SECMA SAS

DMD

64

687,06

139,344

 

 

0

 

SERES AUTO CO LTD

 

184

2 408,29

0,000

149,239

– 149,239

0

0

SKODA AUTO AS

P11

589 307

1 494,37

114,348

118,832

–4,489

1,686

0,005

SMART AUTOMOBILE CO LTD

P7

9 741

1 901,82

0,000

132,373

– 132,374

0

0,001

STELLANTIS AUTO SAS

P9

908 625

1 370,39

95,432

121,375

–25,943

2,073

0

STELLANTIS EUROPE SPA

P9

456 376

1 221,45

93,355

109,136

–15,781

1,539

0

SUBARU CORPORATION

P10

16 127

1 687,81

167,658

123,263

44,385

0,827

0,010

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P10

67 669

1 021,21

108,470

100,291

8,179

2,685

0

TESLA INC

 

308 361

1 992,23

0,000

114,771

– 114,771

0

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

P10

301 678

1 354,56

99,633

114,149

–14,520

0,644

0,004

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

454 495

1 455,22

111,295

121,802

–10,510

0,908

0,003

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

DMD

10

2 562,50

0,000

 

 

0

 

VOLKSWAGEN AG

P11

1 136 853

1 531,73

114,885

120,216

–5,333

1,341

0,002

VOLVO CAR CORPORATION

 

230 063

1 993,14

72,927

133,949

–61,029

0,518

0,007

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

 

527

2 628,78

0,000

156,581

– 156,581

0

0

YUDO AUTO CO LTD

DMD

101

1 375,00

0,000

 

 

0

 

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

DMD

2 191

2 350,89

0,000

 

 

0

 

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

 

22 336

1 956,73

23,967

134,202

– 110,235

0

0

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

 

49

1 737,55

0,000

126,903

– 126,903

0

0


2. táblázat

Az új személygépkocsik gyártói csoportosulásainak 2023. naptári évi eredményeire vonatkozó adatok az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkével összhangban

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

A csoportosulás elnevezése

Csoportosulás

A nyilvántartásba vételek száma összesen

Átlagos menetkész tömeg

Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás

Fajlagos kibocsátási célérték

Eltérés a célértéktől

Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés

Hibahatár

A WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték

BMW

P1

722 908

1 813,11

102,122

128,605

–26,483

1,440

0

 

FORD

P2

389 658

1 575,93

115,444

123,415

–7,972

2,333

0,001

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3

444 265

1 463,97

105,668

112,615

–6,949

1,353

0,002

 

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR

P4/D

23 342

1 671,05

124,373

135,162

–10,809

0,000

0,020

 

KIA

P5

451 161

1 475,26

101,562

112,673

–11,113

1,389

0,002

 

MAZDA

P6

146 991

1 549,00

117,738

118,597

–0,859

0,723

0

115,755

MERCEDES-BENZ AG

P7

609 966

1 924,10

107,979

128,289

–20,312

0,471

0,002

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 433 607

1 359,76

108,023

110,779

–2,757

2,061

0,001

 

STELLANTIS

P9

1 873 624

1 342,09

102,470

118,275

–15,806

2,040

0,001

 

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA

P10

930 310

1 381,05

109,259

117,875

–8,623

1,131

0,007

116,691

VOLKSWAGEN

P11

2 746 494

1 569,90

118,255

121,486

–3,232

1,487

0,001

 

Magyarázatok az 1. és a 2. táblázathoz:

Az e táblázatokban felsorolt értékek alapjául szolgáló valamennyi számításnál csak azokat a járműveket vették figyelembe, amelyek esetében mind a fajlagos szén-dioxid-kibocsátási értékeket, mind a menetkész tömeget bejelentették.

A 2023. naptári évben gyártói csoportosulásban részt vevő egyéni gyártók esetében az 1. táblázatban felsorolt számok azt az értéket mutatják, amelyet akkor kellene alkalmazni, ha az adott gyártó nem vett volna részt csoportosulásban.

A oszlop:

1. táblázat: „A gyártó neve” az a gyártónév, amelyet az érintett gyártó a Bizottságnak bejelentett, ennek hiányában az adatszolgáltató hatóság által bejelentett név.

2. táblázat „A csoportosulás elnevezése” a csoportosulást vezető gyártó által bejelentett elnevezés.

B oszlop:

A „D” jelzés arra utal, hogy az (EU) 2019/631 rendelet 10. cikkének (3) bekezdése értelmében a 2023. naptári év vonatkozásában eltérés engedélyezésére került sor (kis sorozatú gyártó).

Az „ND” jelzés arra utal, hogy az (EU) 2019/631 rendelet 10. cikkének (4) bekezdése értelmében a 2023. naptári év vonatkozásában („réspiaci”) eltérés engedélyezésére került sor (réspiaci gyártó).

A „DMD” jelzés arra utal, hogy az (EU) 2019/631 rendelet 2. cikkének (4) bekezdése szerinti de minimis kivétel alkalmazandó, így a gyártónak a 2023. naptári év tekintetében nem kell fajlagos kibocsátási célértéket teljesítenie.

A „P” jelzés arra utal, hogy az adott gyártó tagja egy, az (EU) 2019/631 rendelet 6. cikke alapján létrehozott gyártói csoportosulásnak, és a csoportosulásra vonatkozó megállapodás érvényes a 2023. naptári évre.

C oszlop:

„A nyilvántartásba vételek száma összesen”: az Unióban, Izlandon és Norvégiában a 2023. naptári évben nyilvántartásba vett azon új személygépkocsik teljes száma, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

D oszlop:

„Átlagos menetkész tömeg” (kg): az Unióban, Izlandon és Norvégiában a 2023. naptári évben nyilvántartásba vett új személygépkocsik menetkész tömegének átlaga, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

E oszlop:

„Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás” (g CO2/km): a 2023. naptári évben az Unióban, Izlandon és Norvégiában nyilvántartásba vett összes új személygépkocsinak az (EU) 2017/1151 bizottsági rendelet (1) XXI. mellékletében előírt vizsgálati eljárással összhangban meghatározott átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

Az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás kiszámításakor a Bizottság adott esetben figyelembe vette az ökoinnovációk alkalmazásából eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést (H oszlop).

F oszlop:

„Fajlagos kibocsátási célérték” (g CO2/km): a gyártónak (1. táblázat) vagy a gyártói csoportosulásnak (2. táblázat) az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete A. részének 4. pontja szerint számított fajlagos kibocsátási célértéke, vagy adott esetben („D” vagy „ND” jelzés az 1. táblázat B oszlopában) az említett rendelet 10. cikke alapján engedélyezett eltérési célérték.

A fajlagos kibocsátási célérték kiszámításához használt, könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárás (WLTP) szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték az (EU) 2022/2087 bizottsági végrehajtási határozat (2) II. mellékletének A. részében, az (EU) 2023/1623 bizottsági végrehajtási határozat (3) I. mellékletének A. részében vagy az (EU) 2024/865 bizottság végrehajtási határozat (4) I. mellékletében meghatározott referencia-célérték. A 2. táblázatban felsorolt azon gyártói csoportosulások esetében, amelyek összetételében a 2023. naptári évben változás következett be, a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célértéket a 2. táblázat J oszlopa tartalmazza.

Amennyiben valamelyik gyártóra az (EU) 2019/631 rendelet 2. cikkének (4) bekezdése szerinti kivétel vonatkozik („DMD” jelzés az 1. táblázat B oszlopában), akkor semmilyen fajlagos kibocsátási célérték nem alkalmazandó, ezért az „eltérés a célértéktől” (G oszlop) és a „hibahatár” (I oszlop) sincs megadva.

G oszlop:

„Eltérés a célértéktől” (g CO2/km): az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) és a fajlagos kibocsátási célérték (F oszlop) közötti különbség, amelyből ki kell vonni a hibahatárt (I oszlop).

Ha a célértéktől való eltérés nagyobb, mint nulla, akkor a fajlagos kibocsátási célértéket túllépték.

A gyártói csoportosulásban részt vevő (az 1. táblázat B oszlopában „P” jelzéssel jelölt) gyártók esetében a fajlagos kibocsátási célértéknek való megfelelés értékelése csak a csoportosulás szintjén történik.

H oszlop:

„Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés” (g CO2/km): az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásértékek (E oszlop) számításához figyelembe vett, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez igazoltan hozzájáruló és a Bizottság által az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikkével összhangban jóváhagyott innovatív technológiák alkalmazásából eredő kibocsátáscsökkentés. Csak a WLTP szerinti kibocsátásvizsgálati eljárás vonatkozásában jóváhagyott ökoinnovációs technológiák kerültek figyelembevételre. Az ökoinnovációkból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendelet (5) 6. cikke és a 2017/C 218/01 számú bizottsági közlemény (6) 4.1. pontjának f) alpontja szerint kell kiszámítani.

I oszlop:

„Hibahatár” (g CO2/km): az az érték, amellyel az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) és a fajlagos kibocsátási célérték (F oszlop) közötti különbséget kiigazították a célértéktől való eltérés kiszámításakor (G oszlop) azon adatrekordok figyelembevétele érdekében, amelyeket a gyártó (1. táblázat) vagy a gyártói csoportosulás (2. táblázat) az (EU) 2021/392 bizottsági végrehajtási rendelet (7) 6. cikke szerinti „B” hibakóddal megjelölve jelentett be a Bizottságnak.

A szóban forgó hibahatárt az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

Hibahatár

=

[(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] abszolút értéke, ahol:

AC1

=

az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok figyelembevételével;

TG1

=

fajlagos kibocsátási célérték a B hibakóddal megjelölt adatrekordok figyelembevételével (az F oszlopban meghatározott érték);

AC2

=

az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok kizárása után számítva;

TG2

=

fajlagos kibocsátási célérték a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok kizárása után számítva.

J oszlop (2. táblázat):

„WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték”: az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete A. részének 3. pontja szerint meghatározott, a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték. Az érték csak az új gyártói csoportosulások vagy azon gyártói csoportosulások esetében kerül feltüntetésre, amelyek összetétele a 2023. naptári évben megváltozott. A többi gyártói csoportosulás esetében a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célértéket az (EU) 2022/2087 végrehajtási határozat II. mellékletének A. része, az (EU) 2023/1623 végrehajtási határozat I. mellékletének A. része vagy az (EU) 2024/865 végrehajtási határozat I. melléklete tartalmazza.


(1)  A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj).

(2)  A Bizottság (EU) 2022/2087 végrehajtási határozata (2022. szeptember 26.) az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsi- és könnyűhaszongépjármű-gyártók számára a 2020. naptári évre vonatkozó előzetesen kiszámított átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátások és fajlagos kibocsátási célértékek megerősítéséről, illetve módosításáról, valamint a gyártóknak a 2021–2024. naptári évekre vonatkozó fajlagos kibocsátási célértékek és eltérési célérték kiszámításához használandó értékekről történő tájékoztatásáról (HL L 280., 2022.10.28., 49. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2087/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2023/1623 végrehajtási határozata (2023. augusztus 3.) az új személygépkocsik és új könnyű haszongépjárművek gyártóinak és gyártói csoportosulásainak 2021. naptári évi eredményeire vonatkozó adatok, valamint a 2025-től alkalmazandó fajlagos kibocsátási célértékek kiszámításához alkalmazandó adatok (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról és az (EU) 2022/2087 végrehajtási határozat helyesbítéséről (HL L 200., 2023.8.10., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1623/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2024/865 végrehajtási határozata (2024. március 18.) az új személygépkocsik és új könnyű haszongépjárművek gyártóinak és gyártói csoportosulásainak 2022. naptári évi eredményeire vonatkozó adatok (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő meghatározásáról (HL L, 2024/865, 2024.3.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelete (2017. június 2.) a szabályozási vizsgálati eljárás változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és az 1014/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 175., 2017.7.7., 679. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1153/oj).

(6)  A Bizottság 2017/C 218/01 közleménye – Iránymutatás az új könnyűgépjárművek nyilvántartásba vett adatainak nyomon követéséről és bejelentéséről ( HL C 218., 2017.7.7., 1. o.).

(7)  A Bizottság (EU) 2021/392 végrehajtási rendelete (2021. március 4.) a személygépkocsik és a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásával kapcsolatos adatok (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről, valamint az 1014/2010/EU, a 293/2012/EU, az (EU) 2017/1152 és az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 77., 2021.3.5., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


II. MELLÉKLET

AZ ÚJ KÖNNYŰ HASZONGÉPJÁRMŰVEK GYÁRTÓINAK EREDMÉNYEI

1. táblázat

Az új könnyű haszongépjárművek egyéni gyártóinak 2023. naptári évi eredményére vonatkozó adatok az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkével összhangban

A

B

C

D

E

F

G

H

I

A gyártó neve

Csoportosulás

Eltérések

Mentességek

A nyilvántartásba vételek száma összesen

Átlagos menetkész tömeg

Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás

Fajlagos kibocsátási célérték

Eltérés a célértéktől

Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés

Hibahatár

ADDAX MOTOR NV

DMD

147

1 191,16

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P7

621

1 749,48

149,902

161,470

–11,568

2,024

0

ALKE SRL

DMD

133

1 117,48

0

 

 

0

 

AUDI AG

P8

165

1 920,44

162,882

193,224

–30,342

2,009

0

AUDI SPORT GMBH

P8

4

1 985,00

252,500

193,068

59,432

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P6

1 508

1 175,47

92,450

104,663

–12,213

2,141

0

AUTOMOBILES CITROEN

P7

51 285

1 840,38

187,806

217,156

–29,350

0,578

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

117 982

1 904,10

185,634

219,138

–33,504

0,501

0

BATTSWAP INC

DMD

8

1 310,63

0

 

 

0

 

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

B-ON GMBH

 

667

1 821,17

0

192,973

– 192,973

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

489

1 718,68

0

 

 

0

 

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

DMD

272

1 287,85

0

 

 

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 339

1 207,03

141,027

91,177

49,850

0

0

DR AUTOMOBILES SRL

DMD

1 900

1 988,88

276,843

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

P8

3

2 190,00

179,600

221,098

–41,498

1,400

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

14

1 254,64

0

 

 

0

 

ETESIA SAS

DMD

50

1 199,16

0

 

 

0

 

EVUM MOTORS GMBH

DMD

134

1 597,86

0

 

 

0

 

FCA US LLC

P7

2 079

1 839,68

142,755

176,254

–33,499

0,636

0,064

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

37 787

2 339,40

257,344

233,843

23,501

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

136 770

–1 972,11

188,869

199,607

–10,738

0,042

0,007

GARIA AS

DMD

75

763,75

0

 

 

0

 

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

DMD

2

2 718,00

212,500

 

 

0

 

GOUPIL INDUSTRIE SAS

 

1 095

1 136,07

0

80,840

–80,840

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

378

1 879,62

224,000

 

 

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

DMD

1

1 452,00

93,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3/DMD

42

1 133,10

118,079

 

 

0,278

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

304

2 064,68

209,941

 

 

0,006

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

16

1 666,31

77,294

 

 

0,956

 

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

363

2 792,65

309,758

 

 

0

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

9 716

2 145,18

240,122

249,000

–8,878

0

0

IVECO SPA

 

13 340

2 336,71

252,795

286,429

–33,634

0

0,023

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

3 623

2 276,05

204,931

232,993

–28,062

2,307

0,007

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

4

1 845,00

0

195,261

– 195,261

0

0

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

DMD

15

2 209,00

0

 

 

0

 

KG MOBILITY CORPORATION

DMD

2 707

2 221,74

236,553

 

 

0

 

KIA CORPORATION

P4/DMD

46

1 320,80

96,822

 

 

1,200

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

192

1 620,28

124,526

 

 

1,979

 

LIGIER GROUP

DMD

139

709,86

0

 

 

0

 

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

DMD

10

1 465,00

0

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

 

15

2 273,33

27,933

115,290

–87,357

0

0

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

 

14

1 290,00

122,149

141,981

–19,832

2,994

0

MAN TRUCK & BUS SE

P8

8 072

2 282,33

243,175

245,937

–2,762

0,893

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

MELEX SP ZOO

DMD

3

1 314,33

0

 

 

0

 

MERCEDES-BENZ AG

 

109 574

2 170,42

191,764

223,572

–31,808

0,666

0,005

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P6

2

1 975,00

46,000

158,619

– 112,619

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P6

5

949,00

113,430

97,126

16,304

1,170

0

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

DMD

105

1 330,05

0

 

 

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P6

18 713

1 802,13

156,960

175,970

–19,010

1,562

0,003

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

25 969

1 526,54

126,721

167,177

–40,456

0,110

0,003

OZ TRUCK SRL

DMD

2

1 515,00

0

 

 

0

 

PIAGGIO & C SPA

D

4 435

1 408,00

191,242

194,000

–2,758

0

0

POLARIS SALES EUROPE SARL

 

289

1 190,38

0

132,417

– 132,417

0

0

RENAULT SAS

P6

196 748

1 791,75

177,717

196,303

–18,586

1,487

0,002

RENAULT TRUCKS

 

10 028

2 095,74

234,433

265,844

–31,411

1,238

0,029

ROMANITAL SRL

DMD

53

1 793,49

251,245

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

D

7 441

2 170,57

99,560

166,000

–66,440

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

40

1 759,25

0

140,666

– 140,666

0

0

SEAT SA

P8

369

1 522,63

115,506

142,139

–26,633

0,153

0

SIN CARS INDUSTRY JSC

DMD

5

2 027,00

0

 

 

0

 

SKODA AUTO AS

P8

222

1 631,79

130,234

154,141

–23,907

1,167

0

STELLANTIS AUTO SAS

P7

134 222

1 519,43

132,172

157,391

–25,219

0,117

0,001

STELLANTIS EUROPE SPA

P7

71 346

1 867,43

198,304

199,242

–0,938

1,256

0,004

SUBARU CORPORATION

DMD

5

1 740,20

188,200

 

 

0

 

SUZUKI MOTOR CORPORATION

D

12 310

1 164,90

172,966

174,000

–1,034

0,002

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

 

530

1 327,19

101,443

145,551

–44,108

0,849

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

70 886

1 896,32

183,593

206,989

–23,396

0,422

0,002

VOLKSWAGEN AG

P8

139 177

1 961,37

176,107

196,295

–20,188

1,188

0

VOLVO CAR CORPORATION

 

2 185

1 851,42

140,164

177,123

–36,959

1,145

0


2. táblázat

Az új könnyű haszongépjárművek gyártói csoportosulásainak 2023. naptári évi eredményére vonatkozó adatok az (EU) 2019/631 rendelet 9. cikkével összhangban

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

A csoportosulás elnevezése

Csoportosulás

Mentességek

A nyilvántartásba vételek száma összesen

Átlagos menetkész tömeg

Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás

Fajlagos kibocsátási célérték

Eltérés a célértéktől

Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés

Hibahatár

A WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték

BMW

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

 

FORD

P2

174 557

2 051,62

203,692

206,979

–3,287

0,033

0,004

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3/DMD

362

1 938,99

193,420

 

 

0,080

 

 

KIA

P4/DMD

238

1 562,39

119,173

 

 

1,827

 

 

MAZDA

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

149,055

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P6

216 976

1 788,34

175,332

189,966

–14,634

1,497

0,001

 

STELLANTIS

P7

403 504

1 736,69

166,300

191,301

–25,001

0,494

0

 

VOLKSWAGEN

P8

148 012

1 977,24

179,532

199,058

–19,526

1,170

0

 

Magyarázatok az 1. és a 2. táblázathoz:

Az e táblázatokban felsorolt értékek alapjául szolgáló valamennyi számításnál csak azokat a járműveket vették figyelembe, amelyek esetében mind a fajlagos szén-dioxid-kibocsátási értékeket, mind a menetkész tömeget bejelentették.

A 2023. naptári évben gyártói csoportosulásban részt vevő egyéni gyártók esetében az 1. táblázatban felsorolt számok azt az értéket mutatják, amelyet akkor kellene alkalmazni, ha az adott gyártó nem vett volna részt csoportosulásban.

A oszlop:

1. táblázat: „A gyártó neve” az a gyártónév, amelyet az érintett gyártó a Bizottságnak bejelentett, ennek hiányában az adatszolgáltató hatóság által bejelentett név.

2. táblázat: „A csoportosulás elnevezése” a csoportosulást vezető gyártó által bejelentett elnevezés.

B oszlop:

A „D” jelzés arra utal, hogy az (EU) 2019/631 rendelet 10. cikkének (3) bekezdése értelmében a 2023. naptári év vonatkozásában eltérés engedélyezésére került sor (kis sorozatú gyártó).

A „DMD” jelzés arra utal, hogy az (EU) 2019/631 rendelet 2. cikkének (4) bekezdése szerinti de minimis kivétel alkalmazandó, így a gyártónak a 2023. naptári év tekintetében nem kell fajlagos kibocsátási célértéket teljesítenie.

A „P” jelzés arra utal, hogy az adott gyártó tagja egy, az (EU) 2019/631 rendelet 6. cikke alapján létrehozott gyártói csoportosulásnak, és a csoportosulásra vonatkozó megállapodás érvényes a 2023. naptári évre.

C oszlop:

„A nyilvántartásba vételek száma összesen”: az Unióban, Izlandon és Norvégiában a 2023. naptári évben nyilvántartásba vett azon új könnyű haszongépjárművek teljes száma, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

D oszlop:

„Átlagos menetkész tömeg” (kg): az Unióban, Izlandon és Norvégiában a 2023. naptári évben nyilvántartásba vett új könnyű haszongépjárművek menetkész tömegének átlaga, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

E oszlop:

„Átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás” (g CO2/km): a 2023. naptári évben az Unióban, Izlandon és Norvégiában nyilvántartásba vett összes új könnyű haszongépjárműnek az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. mellékletében előírt vizsgálati eljárással összhangban meghatározott átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátása, amelyekért a gyártók (1. táblázat) vagy a csoportosulás tagjai (2. táblázat) felelősek.

Az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás kiszámításakor a Bizottság adott esetben figyelembe vette az ökoinnovációk alkalmazásából eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést (H oszlop).

F oszlop:

„Fajlagos kibocsátási célérték” (g CO2/km): a gyártónak (1. táblázat) vagy a gyártói csoportosulásnak (2. táblázat) az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete B. részének 4. pontja szerint számított fajlagos kibocsátási célértéke, vagy adott esetben („D” vagy jelzés az 1. táblázat B oszlopában) az említett rendelet 10. cikke alapján engedélyezett eltérési célérték.

A fajlagos kibocsátási célérték kiszámításához használt, WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték az (EU) 2022/2087 végrehajtási határozat II. mellékletének B. részében, az (EU) 2023/1623 bizottsági végrehajtási határozat I. mellékletének B. részében vagy az (EU) 2024/865 végrehajtási határozat I. mellékletében meghatározott referencia-célérték. A 2. táblázatban felsorolt azon gyártói csoportosulások esetében, amelyek összetételében a 2023. naptári évben változás következett be, a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célértéket a 2. táblázat J oszlopa tartalmazza.

Amennyiben valamelyik gyártóra az (EU) 2019/631 rendelet 2. cikkének (4) bekezdése szerinti kivétel vonatkozik („DMD” jelzés az 1. táblázat B oszlopában), akkor semmilyen fajlagos kibocsátási célérték nem alkalmazandó, ezért az „eltérés a célértéktől” (G oszlop) és a „hibahatár” (I oszlop) sincs megadva.

G oszlop:

„Eltérés a célértéktől” (g CO2/km): az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) és a fajlagos kibocsátási célérték (F oszlop) közötti különbség, amelyből ki kell vonni a hibahatárt (I oszlop).

Ha a célértéktől való eltérés nagyobb, mint nulla, akkor a fajlagos kibocsátási célértéket túllépték.

A gyártói csoportosulásban részt vevő (az 1. táblázat B oszlopában „P” jelzéssel jelölt) gyártók esetében a fajlagos kibocsátási célértéknek való megfelelés értékelése csak a csoportosulás szintjén történik.

H oszlop:

„Ökoinnovációból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés” (g CO2/km): az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátásértékek (E oszlop) számításához figyelembe vett, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez igazoltan hozzájáruló és a Bizottság által az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikkével összhangban jóváhagyott innovatív technológiák alkalmazásából eredő kibocsátáscsökkentés. Csak a WLTP szerinti kibocsátásvizsgálati eljárás vonatkozásában jóváhagyott ökoinnovációs technológiák kerültek figyelembevételre. Az ökoinnovációkból eredő szén-dioxid-kibocsátáscsökkentést az (EU) 2017/1152 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 5. cikke és a 2017/C 218/01 számú bizottsági közlemény 4.1. pontjának f) alpontja szerint kell kiszámítani.

I oszlop:

„Hibahatár” (g CO2/km): az az érték, amellyel az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) és a fajlagos kibocsátási célérték (F oszlop) közötti különbséget kiigazították a célértéktől való eltérés kiszámításakor (G oszlop) azon adatrekordok figyelembevétele érdekében, amelyeket a gyártó (1. táblázat) vagy a gyártói csoportosulás (2. táblázat) az (EU) 2021/392 végrehajtási rendelet 6. cikke szerinti „B” hibakóddal megjelölve jelentett be a Bizottságnak.

A szóban forgó hibahatárt az alábbi képlet alapján kell kiszámítani:

Hibahatár

=

[(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] abszolút értéke, ahol:

AC1

=

az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (E oszlop) a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok figyelembevételével;

TG1

=

fajlagos kibocsátási célérték a B hibakóddal megjelölt adatrekordok figyelembevételével (az F oszlopban meghatározott érték);

AC2

=

az átlagos fajlagos szén-dioxid-kibocsátás a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok kizárása után számítva;

TG2

=

fajlagos kibocsátási célérték a „B” hibakóddal megjelölt adatrekordok kizárása után számítva.

J oszlop (2. táblázat):

„WLTP fajlagos kibocsátási referencia-célérték”: az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete B. részének 3. pontja szerint meghatározott, a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célérték. Az érték csak az új gyártói csoportosulások vagy azon gyártói csoportosulások esetében kerül feltüntetésre, amelyek összetétele a 2023. naptári évben megváltozott. A többi gyártói csoportosulás esetében a WLTP szerinti fajlagos kibocsátási referencia-célértéket az (EU) 2022/2087 végrehajtási határozat II. mellékletének B. része, az (EU) 2023/1623 végrehajtási határozat I. mellékletének B. része vagy az (EU) 2024/865 végrehajtási határozat I. melléklete tartalmazza.


(1)  A Bizottság (EU) 2017/1152 végrehajtási rendelete (2017. június 2.) a szabályozási vizsgálati eljárásnak a könnyű haszongépjárművek tekintetében történő változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és a 293/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 175., 2017.7.7., 644. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1152/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3098/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)