European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/3098

16.12.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2024/3098,

annettu 12 päivänä joulukuuta 2024,

uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon kalenterivuonna 2023 liittyvien arvojen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti

(tiedoksiannettu numerolla C(2024) 6468)

(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kroaatin-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, tanskan- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon hiilidioksidipäästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille ja uusille kevyille hyötyajoneuvoille ja asetusten (EY) N:o 443/2009 ja (EU) N:o 510/2011 kumoamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan ja 9 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission on asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti määritettävä vuosittain keskimääräiset hiilidioksidipäästöt ja päästötavoitteet kullekin unionissa rekisteröityjen uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajalle tai valmistajien yhteenliittymälle.

(2)

Keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden laskeminen kalenterivuodelle 2023 perustuu raportoivien viranomaisten yksityiskohtaisiin tietoihin uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröinneistä kyseisenä kalenterivuonna.

(3)

Kaikki raportoivat viranomaiset toimittivat komissiolle kalenterivuotta 2023 koskevat tietonsa. Joissakin tapauksissa tietojen toimittaminen kuitenkin viivästyi raportoinnin määräajasta, joka oli 28 päivänä helmikuuta 2024. Jos komission suorittaman tietojen varmentamisen perusteella oli selvää, että tietyt tiedot puuttuivat tai olivat selkeästi virheellisiä, komissio otti yhteyttä kyseisiin raportoiviin viranomaisiin ja sovittuaan asiasta niiden kanssa muutti tai täydensi tietoja sovitun mukaisesti. Jos raportoivan viranomaisen kanssa ei päästy sopimukseen, kyseisen raportoivan viranomaisen toimittamia alustavia tietoja ei muutettu.

(4)

Komissio julkaisi alustavat tiedot 10 päivänä kesäkuuta 2024. Kesäkuun 11 päivänä 2024 komissio ilmoitti 103:lle henkilöautojen ja 72:lle kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajalle sekä asianomaisille yhteenliittymille niiden keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä ja päästötavoitteita koskevista alustavista laskelmista kalenterivuoden 2023 osalta.

(5)

Yhteensä 52 henkilöautojen valmistajaa ja 38 kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajaa ilmoitti komissiolle tiedoissa olevista virheistä asetuksen (EU) 2019/631 7 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti. Komissio on tarkastanut valmistajien ilmoittamat virheet ja perustelut niiden oikaisemiselle.

(6)

Kahden henkilöautojen valmistajan ja yhden kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajan osalta kaikki alustavassa tietosarjassa ilmoitetut ajoneuvot jäivät asetuksen (EU) 2019/631 soveltamisalan ulkopuolelle, minkä vuoksi niitä ei ole sisällytetty tähän päätökseen.

(7)

Näin ollen komissio voisi vahvistaa arvot, jotka liittyvät 101:n henkilöautojen valmistajan ja 71 kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajan suoritustasoon kalenterivuodeksi 2023.

(8)

Asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti valmistajat, joiden kaikki yritykset yhteensä ovat vastuussa alle 1 000:sta unionissa edellisen kalenterivuoden aikana rekisteröidystä uudesta henkilöautosta tai alle 1 000:sta unionissa edellisen kalenterivuoden aikana rekisteröidystä uudesta kevyestä hyötyajoneuvosta, vapautetaan päästötavoitteen saavuttamisesta. Koska tällaisten valmistajien rekisteröimät ajoneuvot kuuluvat asetuksen soveltamisalaan, on aiheellista laskea ja ilmoittaa niiden keskimääräiset hiilidioksidipäästöt sekä niiden rekisteröityjen uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen lukumäärä, joista kyseiset valmistajat ovat vastuussa.

(9)

Tietueet, jotka on merkitty virhekoodilla B komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/392 (2) 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, olisi sisällytettävä päästötavoitteiden ja keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen laskentaan, jotta ajoneuvot voidaan osoittaa oikein valmistajalle. Koska valmistajat eivät kuitenkaan pysty tarkkaan tunnistamaan näitä ajoneuvoja, on asianmukaista soveltaa virhemarginaalia määritettäessä etäisyyttä kyseisen valmistajan tavoitteeseen, mikä parantaa valmistajan asemaa päästötavoitteen osalta.

(10)

Jos valmistajan tai valmistajien yhteenliittymän etäisyys tavoitteesta on yli nolla, määrätään liikapäästömaksu asetuksen (EU) 2019/631 8 artiklan mukaisesti. Näin on tehty kolmen henkilöautojen valmistajan ja yhden kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajan tapauksessa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut uusien henkilöautojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuoden 2023 osalta vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä I.

2.   Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuoden 2023 osalta vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä II.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu seuraaville yksittäisille valmistajille sekä asetuksen (EU) 2019/631 6 artiklan mukaisesti muodostetuille valmistajien yhteenliittymille:

1)

ADDAX MOTOR NV

Kleine Tapuitstraat 18

8540 Deerlijk

Belgia

2)

ALFA ROMEO SPA

C.so G. Agnelli, 200

10135 Torino (TO)

Italia

3)

ALKE SRL

via Vigonovese 123

35127 Padova (PD)

Italia

4)

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

Alpenstraße 35–37

86807 Buchloe

Saksa

5)

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

Edustaja unionissa:

JAC-Italy Design Center S.R.L

Via Torino 21/b

10044 Pianezza (TO)

Italia

6)

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

Edustaja unionissa:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH,

Unterschweinstiege 2–14

60549 Frankfurt am Main

Saksa

7)

AUDI AG

Postfach 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

8)

AUDI HUNGARIA ZRT

Postfach 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

9)

AUDI SPORT GMBH

Postfach 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

10)

AUTOMOBILE DACIA SA

Str. Uzinei Nr. 1

115400 Mioveni (Arges)

Romania

11)

AUTOMOBILES CITROEN

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Ranska

12)

AUTOMOBILES PEUGEOT

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Ranska

13)

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

Postfach 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

14)

BATTSWAP INC

Edustaja unionissa:

BattSwap DE GmbH

Äußere Sulzbacher Str. 118

90491 Nürnberg

Saksa

15)

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

Postilokero

80788 Munich

Saksa

16)

BENTLEY MOTORS LTD

Edustaja unionissa:

Bentley Motors Germany GmbH

Zeppelinstraẞe 1

85399 Hallbergmoos

Saksa

17)

BMW M GMBH

Postilokero

80809 Munich

Saksa

18)

BMW Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Bayerische Motoren Werke AG

Postilokero

80788 München

Saksa

19)

BMW Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Bayerische Motoren Werke AG

Postilokero

80788 München

Saksa

20)

B-ON GMBH

Liebigstrasse 50

52070 Aachen

Saksa

21)

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

Edustaja unionissa:

SWM Motorcycles S.R.L.

Via Nino Bixio n. 8

21024 Biandronno (VA)

Italia

22)

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

1 Chateau St Jean Dorlisheim

67120 Molsheim

Ranska

23)

BUGATTI RIMAC DOO

Ljubljanska ulica 7

10431 Brezje (Sveta Nedelja)

Kroatia

24)

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

Edustaja unionissa:

BYD Europe B.V.

’s-Gravelandseweg 256

3125 BK Schiedam

Alankomaat

25)

CATERHAM CARS LIMITED

Edustaja unionissa:

Caterham Competition France

Valat de Fontanes

30520 Saint-Martin-de-Valgalgues

Ranska

26)

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Edustaja unionissa:

Cenntro Automotive Europe GmbH

Dettinger Straße 157–159

73230 Kirchheim unter Teck

Saksa

27)

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

Edustaja unionissa:

DR Automobiles SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Italia

28)

CHINA FAW GROUP CO LTD

Edustaja unionissa:

China FAW Group Import & Export Co., Ltd Saksa

Eschersheimer Landstraße 14

60322 Frankfurt am Main

Saksa

29)

DFSK MOTOR CO LTD

Edustaja unionissa:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Italia

30)

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

Edustaja unionissa:

Lausitz Hydrogen GmbH

Bargasse 1

03046 Cottbus

Saksa

31)

DONGFENG MOTOR CORPORATION

Edustaja unionissa:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Italia

32)

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Alankomaat

33)

DR AUTOMOBILES SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Italia

34)

DR ING HCF PORSCHE AG

Porscheplatz 1,

70435 Stuttgart

Saksa

35)

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Italia

36)

ETESIA SAS

13 Rue de l’Industrie

67160 Wissembourg

Ranska

37)

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

Via Perrucchetti 18

25036 Palazzolo sull’ Oglio (BS)

Italia

38)

EVUM MOTORS GMBH

Joseph-Dollinger-Bogen 26

80807 München

Saksa

39)

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de’ Melegari (PR)

Italia

40)

FCA US LLC

Edustaja unionissa:

Stellantis Europe SpA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Italia

41)

FERRARI SPA

Via Emilia Est 1163

41122 Modena (MO)

Italia

42)

FISKER AUTOMOTIVE INC

Edustaja unionissa:

Fisker GmbH

Lenbachplatz 6, c/o Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP,

80333 München

Saksa

43)

FORD MOTOR COMPANY

Edustaja unionissa:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Saksa

44)

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

Edustaja unionissa:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Saksa

45)

FCA Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Saksa

46)

FORD Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Saksa

47)

FORD-WERKE GMBH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Saksa

48)

GARIA AS

Lunikvej 44 B

2670 Greve

Tanska

49)

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

Edustaja unionissa:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Alankomaat

50)

GOUPIL INDUSTRIE SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Ranska

51)

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

Edustaja unionissa:

Great Wall Motor Deutschland GmbH

Max-Diamand-Straße 7

80937 München

Saksa

52)

HONDA MOTOR CO LTD

Edustaja unionissa:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgia

53)

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

54)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Hyundai Motor Company

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

55)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Hyundai Motor Company

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

56)

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

57)

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

c/o. Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

58)

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

Edustaja unionissa:

INEOS Automotive GmbH

Jakob-Degen-Straße 2,

71034 Böblingen

Saksa

59)

ISUZU MOTORS LIMITED

Edustaja unionissa:

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgia

60)

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Torino (TO)

Italia

61)

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

Edustaja unionissa:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Irlanti

62)

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

Edustaja unionissa:

Aiways Automobile Europe GmbH

Duerrstrasse 1

80992 München

Saksa

63)

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Edustaja unionissa:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Ranska

64)

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

Edustaja unionissa:

Hyva Holding B.V.

Antonie van Leeuwenhoekweg 37

2408 AK Alphen a/d Rijn

Alankomaat

65)

KG MOBILITY CORPORATION

Edustaja unionissa:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Alankomaat

66)

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

KG Mobility Corporation

Edustaja unionissa:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Alankomaat

67)

KIA CORPORATION

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

68)

KIA Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Kia Corporation

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

69)

KIA Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Kia Corporation

Edustaja unionissa:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

70)

KIA SLOVAKIA SRO

c/o Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Saksa

71)

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

Kelliehousevagen 73

262 74 Angelholm

Ruotsi

72)

KTM AG

Stalhofnerstraße 3

5230 Mattighofen

Itävalta

73)

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Edustaja unionissa:

Nextem Italia Srl

Via Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Italia

74)

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

Edustaja unionissa:

Greenkar Automotive Srl

Via di Quarto Peperino 22

CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)

Italia

75)

LEEH GROUP KFT

Eötvös utca 48. 4. em.

1067 Budapest

Unkari

76)

LIGIER GROUP

Route d’Hauterive 105

3200 Abrest

Ranska

77)

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

Edustaja unionissa:

EPG Pausa GmbH

Dr. Heinrich Stein Strasse 3

57612 Eichelhardt

Saksa

78)

LONDON EV COMPANY LIMITED

Edustaja unionissa:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Ruotsi

79)

LOTUS CARS LIMITED

Edustaja unionissa:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Ruotsi

80)

LUCID USA INC

Edustaja unionissa:

Lucid Europe B.V.

Amsteldijk 166, 1079, LH Amsterdam

Alankomaat

81)

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Unkari

82)

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

Edustaja unionissa:

Mahindra Europe Srl

Via Cancelliera 35

00072 Ariccia (RM)

Italia

83)

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

40 Avenue de Bréauté

76885 Dieppe Cédex

Ranska

84)

MAN TRUCK & BUS SE

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

85)

MASERATI SPA

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena (MO)

Italia

86)

MAZDA MOTOR CORPORATION

Edustaja unionissa:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Saksa

87)

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV.

Blaasveldstraat 162

2830 Willebroek

Belgia

88)

MAZDA Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Mazda Motor Corporation

Edustaja unionissa:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Saksa

89)

MAZDA Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Mazda Motor Corporation

Edustaja unionissa:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Saksa

90)

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

Edustaja unionissa:

McLaren Automotive Europe S.L.U.

Pol. Ind. L’Albornar S/N

43710 Santa Oliva, Tarragona

Espanja

91)

MELEX SP ZOO

ul Investorow 25

39–300 Mielec

Puola

92)

MERCEDES-AMG GMBH

Daimlerstrasse 1

71563 Affalterbach

Saksa

93)

MERCEDES-BENZ AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Saksa

94)

MERCEDES-BENZ Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Mercedes-Benz AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Saksa

95)

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Edustaja unionissa:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Saksa

96)

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

Edustaja unionissa:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Saksa

97)

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

Edustaja unionissa:

Morningbridge LDA

The Lumiares, Rue do Diario de Noticias 138, APT. GRC

1200–146 Lisbon

Portugali

98)

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Edustaja unionissa:

Corbital Limited

8 Priory Office Park, Stillgorgan Road

A94 EE95 Blackrock, Co. Dublin

Irlanti

99)

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

Edustaja unionissa:

BIO AUTO SP. Z O.O.

Ul. Swiętokrzyska 12/323

30–015 Krakow

Puola

100)

NEXT E.GO MOBILE SE

Lilienthalstraße 1

52068 Aachen

Saksa

101)

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

Edustaja unionissa:

NEXTEM Italia Srl

Via Giovanni Marradi 14

I-57126 Livorno (LI)

Italia

102)

NIO CO LTD

Edustaja unionissa:

Nio Deutschland GmbH

Montgelastrasse 14

81679 München

Saksa

103)

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

8 rue Jean-Pierre Timbaud

78180 Montigny-le-Bretonneux

Ranska

104)

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39–13

65423 Rüsselsheim am Main

Saksa

105)

OZ TRUCK SRL

Viale De Gasperi 132

38023 Cles (TN)

Italia

106)

PAGANI AUTOMOBILI SPA

Via dell’ Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (MO)

Italia

107)

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Italia

108)

POLARIS SALES EUROPE SARL

Edustaja unionissa:

Goupil Industrie SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Ranska

109)

POLESTAR PERFORMANCE AB

Assar Gabrielssons väg 9

40531 Göteborg

Ruotsi

110)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

RENAULT SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Ranska

111)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Ranska

112)

RENAULT SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Ranska

113)

RENAULT TRUCKS

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69806 Saint Priest Cedex

Ranska

114)

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Edustaja unionissa:

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

80788 München

Saksa

115)

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine (PA)

Italia

116)

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

Edustaja unionissa:

SAIC Europe Sarl

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen

Alankomaat

117)

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

Edustaja unionissa:

SAIC Motor Europe BV

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen

Alankomaat

118)

SEAT SA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

119)

SECMA SAS

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Ranska

120)

SERES AUTO CO LTD

Edustaja unionissa:

Seres Europe B.V.

Burgmeester Stramanweg 102 A, Building London

1101AA Amsterdam

Alankomaat

121)

SIN CARS INDUSTRY JSC

Golash str. 3

1111 Sofia

Bulgaria

122)

SKODA AUTO AS

Postfach 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

123)

SMART AUTOMOBILE CO LTD

Edustaja unionissa:

Smart Europe GmbH

Esslinger Str. 7

70771 Leinfelden-Echterdingen

Saksa

124)

STELLANTIS AUTO SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Ranska

125)

STELLANTIS EUROPE SPA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Italia

126)

STELLANTIS Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Ranska

127)

STELLANTIS Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Ranska

128)

SUBARU CORPORATION

Edustaja unionissa:

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgia

129)

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgia

130)

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Edustaja unionissa:

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Unkari

131)

TESLA INC

Edustaja unionissa:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Alankomaat

132)

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Edustaja unionissa:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgia

133)

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Belgia

134)

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

Edustaja unionissa:

Vinfast France

72 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 Paris

Ranska

135)

VOLKSWAGEN AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

136)

VOLKSWAGEN Pool (M1)

Yhteenliittymän johtaja:

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

137)

VOLKSWAGEN Pool (N1)

Yhteenliittymän johtaja:

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Saksa

138)

VOLVO CAR CORPORATION

Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)

PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg

40531 Göteborg

Ruotsi

139)

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

Edustaja unionissa:

Lotus Tech Innovation Centre GmbH

Magellan-Allee 4

65479 Raunheim

Saksa

140)

YUDO AUTO CO LTD

Edustaja unionissa:

NUPower Inversion S.L.

Calle de Antonio Salvador 79, Planta 3

28026 Madrid

Espanja

141)

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

Edustaja unionissa:

XPeng European Holding B.V.

Hoogoorddreef 11

1101BA, Amsterdam

Alankomaat

142)

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

Edustaja unionissa:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Ruotsi

143)

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

Edustaja unionissa:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Ruotsi

Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2024.

Komission puolesta

Wopke HOEKSTRA

Komission jäsen


(1)   EUVL L 111, 25.4.2019, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/392, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021, henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöihin liittyvien tietojen seurannasta ja ilmoittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1014/2010, (EU) N:o 293/2012, (EU) 2017/1152 ja (EU) 2017/1153 kumoamisesta (EUVL L 77, 5.3.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


LIITE I

UUSIEN HENKILÖAUTOJEN VALMISTAJIEN SUORITUSTASO

Taulukko 1

Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaiset uusien henkilöautojen yksittäisten valmistajien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuonna 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Valmistajan nimi

Yhteenliittymät

Poikkeukset

Vapautukset

Rekisteröintien kokonaismäärä

Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa

Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Päästötavoite

Etäisyys tavoitteeseen

Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt

Virhemarginaali

ALFA ROMEO SPA

P9

46 696

1 702,35

134,304

122,126

12,178

2,154

0

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

DMD

883

2 107,70

231,365

 

 

0

 

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

DMD

256

1 757,09

0,000

 

 

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

DMD

1 117

2 080,87

304,276

 

 

0

 

AUDI AG

P11

550 254

1 742,53

118,882

129,523

–10,641

1,313

0

AUDI HUNGARIA ZRT

P11

3 023

1 454,37

173,525

109,081

64,444

0

0

AUDI SPORT GMBH

P11

19 937

1 838,58

232,943

120,716

112,227

0,075

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

379 851

1 187,18

98,686

103,622

–4,938

2,225

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P9

205 071

1 162,82

123,197

114,140

9,057

2,850

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P9

134 866

1 567,76

123,302

130,654

–7,353

2,151

0,001

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

P11

986

1 996,35

314,391

123,647

190,744

0,515

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

704 597

1 805,85

99,471

128,927

–29,456

1,430

0

BENTLEY MOTORS LTD

P11

1 695

2 442,24

269,434

142,761

126,673

1,778

0

BMW M GMBH

P1

17 903

2 078,04

201,103

122,806

78,297

1,895

0

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

662

1 641,07

184,831

 

 

0

 

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

D

3

2 070,00

515,333

550,000

–34,667

0

0

BUGATTI RIMAC DOO

 

3

2 375,00

0,000

148,130

– 148,130

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

14 693

1 908,01

0,000

132,579

– 132,579

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

134

655,15

133,597

 

 

0

 

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

DMD

180

1 498,00

171,028

 

 

0

 

CHINA FAW GROUP CO LTD

 

350

2 702,21

0,000

159,026

– 159,026

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 520

1 634,49

129,876

112,432

17,444

0

0

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

 

8

2 025,00

0,000

136,475

– 136,475

0

0

DONGFENG MOTOR CORPORATION

 

83

2 419,07

0,000

149,598

– 149,598

0

0

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

17

891,47

194,059

 

 

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

D

34 090

1 395,16

156,105

162,613

–6,508

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

67 843

2 013,16

174,574

134,787

39,787

1,032

0

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

DMD

866

1 425,82

151,936

 

 

0

 

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

34

1 010,00

224,235

 

 

0

 

FCA US LLC

P9

43 711

1 603,61

116,547

122,465

–5,919

1,472

0,001

FERRARI SPA

D

3 597

1 793,01

243,603

292,000

–48,407

0

0,010

FISKER AUTOMOTIVE INC

P4/D

1 563

2 529,00

0,000

135,162

– 135,162

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P2

2 440

1 859,49

265,293

112,519

152,772

1,340

0,002

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

1

2 474,00

315,000

150,353

164,647

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

387 217

1 574,14

114,499

123,999

–9,501

2,339

0,001

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

1 296

1 776,30

260,030

253,000

7,030

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

P4/D

5 400

1 639,22

0,218

135,162

– 134,944

0

0

HONDA MOTOR CO LTD

 

33 550

1 524,56

115,883

120,413

–4,530

1,071

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3

140 190

1 096,54

119,274

96,373

22,901

1,680

0

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

107 124

1 720,00

84,710

124,241

–39,534

0,635

0,003

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

196 951

1 586,24

107,382

117,681

–10,303

1,512

0,004

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

1 309

2 794,34

313,043

 

 

0

 

IVECO SPA

DMD

11

2 737,55

137,545

 

 

0

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

D

64 727

2 351,53

134,672

158,967

–24,309

1,131

0,014

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

783

1 845,10

0,000

109,872

– 109,872

0

0

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

 

5

1 675,00

0,000

124,820

– 124,820

0

0

KG MOBILITY CORPORATION

P4/D

16 379

1 599,67

177,174

135,162

41,998

0

0,014

KIA CORPORATION

P5

230 795

1 410,81

85,486

110,661

–25,177

1,064

0,002

KIA SLOVAKIA SRO

P5

220 366

1 542,76

118,398

114,781

3,616

1,731

0,001

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

DMD

3

1 666,67

400,333

 

 

0

 

KTM AG

DMD

18

1 250,00

214,000

 

 

0

 

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

498

865,30

0,000

 

 

0

 

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

 

536

1 278,00

0,000

111,600

– 111,600

0

0

LEEH GROUP KFT

DMD

1

985,00

0,000

 

 

0

 

LOTUS CARS LIMITED

 

458

1 570,28

257,170

100,311

156,859

0

0

LUCID USA INC

DMD

118

2 424,88

0,000

 

 

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P10

90 341

1 311,14

121,318

112,992

8,313

2,777

0,013

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

655

1 190,00

155,977

162,000

–6,023

0

0

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

P8

3 608

1 181,31

153,669

96,872

56,797

1,245

0

MASERATI SPA

D

6 346

1 987,26

215,054

258,000

–42,946

2,691

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P6

130 827

1 563,77

116,421

119,391

–2,970

0,687

0

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV

P6

16 164

1 429,41

128,391

115,962

12,429

1,025

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

200

1 555,15

195,290

 

 

0

 

MERCEDES-AMG GMBH

P7

39

1 667,44

274,256

112,367

161,889

0

0

MERCEDES-BENZ AG

P7

600 186

1 924,48

109,720

128,372

–18,654

0,479

0,002

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P8

8 034

1 975,00

46,000

126,814

–80,814

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P8

21 958

954,39

115,097

91,606

23,491

1,209

0

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

DMD

3

831,00

0,000

 

 

0

 

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

144

1 146,77

156,250

 

 

0

 

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

DMD

174

1 956,72

0,000

 

 

0

 

NEXT E.GO MOBILE SE

DMD

3

1 273,00

0,000

 

 

0

 

NIO CO LTD

 

2 398

2 375,49

0,000

148,146

– 148,146

0

0

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P8

202 904

1 545,72

118,851

122,914

–4,063

1,718

0

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P9

78 279

1 436,89

120,260

121,470

–1,212

2,507

0,002

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

1

1 485,00

342,000

 

 

0

 

POLESTAR PERFORMANCE AB

 

22 809

2 093,10

0,000

138,743

– 138,743

0

0

RENAULT SAS

P8

817 252

1 399,43

109,895

111,190

–1,296

2,115

0,001

RENAULT TRUCKS

DMD

461

2 116,06

188,337

 

 

2,177

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

408

2 736,45

336,784

146,098

190,686

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

982

2 012,39

0,000

122,953

– 122,953

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

150 149

1 581,41

70,157

111,713

–41,556

0

0

SEAT SA

P11

376 596

1 452,89

115,778

115,895

–0,117

2,037

0

SECMA SAS

DMD

64

687,06

139,344

 

 

0

 

SERES AUTO CO LTD

 

184

2 408,29

0,000

149,239

– 149,239

0

0

SKODA AUTO AS

P11

589 307

1 494,37

114,348

118,832

–4,489

1,686

0,005

SMART AUTOMOBILE CO LTD

P7

9 741

1 901,82

0,000

132,373

– 132,374

0

0,001

STELLANTIS AUTO SAS

P9

908 625

1 370,39

95,432

121,375

–25,943

2,073

0

STELLANTIS EUROPE SPA

P9

456 376

1 221,45

93,355

109,136

–15,781

1,539

0

SUBARU CORPORATION

P10

16 127

1 687,81

167,658

123,263

44,385

0,827

0,010

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P10

67 669

1 021,21

108,470

100,291

8,179

2,685

0

TESLA INC

 

308 361

1 992,23

0,000

114,771

– 114,771

0

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

P10

301 678

1 354,56

99,633

114,149

–14,520

0,644

0,004

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

454 495

1 455,22

111,295

121,802

–10,510

0,908

0,003

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

DMD

10

2 562,50

0,000

 

 

0

 

VOLKSWAGEN AG

P11

1 136 853

1 531,73

114,885

120,216

–5,333

1,341

0,002

VOLVO CAR CORPORATION

 

230 063

1 993,14

72,927

133,949

–61,029

0,518

0,007

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

 

527

2 628,78

0,000

156,581

– 156,581

0

0

YUDO AUTO CO LTD

DMD

101

1 375,00

0,000

 

 

0

 

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

DMD

2 191

2 350,89

0,000

 

 

0

 

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

 

22 336

1 956,73

23,967

134,202

– 110,235

0

0

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

 

49

1 737,55

0,000

126,903

– 126,903

0

0


Taulukko 2

Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaiset uusien henkilöautojen valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuonna 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Yhteenliittymän nimi

Yhteenliittymät

Rekisteröintien kokonaismäärä

Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa

Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Päästötavoite

Etäisyys tavoitteeseen

Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt

Virhemarginaali

WLTP-vertailupäästötavoite

BMW

P1

722 908

1 813,11

102,122

128,605

–26,483

1,440

0

 

FORD

P2

389 658

1 575,93

115,444

123,415

–7,972

2,333

0,001

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3

444 265

1 463,97

105,668

112,615

–6,949

1,353

0,002

 

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR

P4/D

23 342

1 671,05

124,373

135,162

–10,809

0,000

0,020

 

KIA

P5

451 161

1 475,26

101,562

112,673

–11,113

1,389

0,002

 

MAZDA

P6

146 991

1 549,00

117,738

118,597

–0,859

0,723

0

115,755

MERCEDES-BENZ AG

P7

609 966

1 924,10

107,979

128,289

–20,312

0,471

0,002

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 433 607

1 359,76

108,023

110,779

–2,757

2,061

0,001

 

STELLANTIS

P9

1 873 624

1 342,09

102,470

118,275

–15,806

2,040

0,001

 

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA

P10

930 310

1 381,05

109,259

117,875

–8,623

1,131

0,007

116,691

VOLKSWAGEN

P11

2 746 494

1 569,90

118,255

121,486

–3,232

1,487

0,001

 

Selitykset taulukoihin 1 ja 2:

Kaikkien näissä taulukoissa lueteltujen arvojen taustalla olevissa laskelmissa on otettu huomioon ainoastaan ajoneuvot, joista on ilmoitettu hiilidioksidipäästöjen ja ajokuntoisen ajoneuvon massan arvot.

Jos yksittäinen valmistaja on valmistajien yhteenliittymän jäsen kalenterivuonna 2023, taulukossa 1 ilmoitetaan arvot, joita olisi sovellettu, jos valmistaja ei olisi ollut yhteenliittymän jäsen.

Sarake A:

Taulukko 1: ”Valmistajan nimi” tarkoittaa valmistajan nimeä sellaisena kuin kyseinen valmistaja on ilmoittanut sen komissiolle tai, jos kyseistä ilmoitusta ei ole tehty, raportoivan viranomaisen ilmoittamaa nimeä.

Taulukko 2: ”Yhteenliittymän nimi” tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.

Sarake B:

”D” tarkoittaa tuotantomäärältään pienelle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2023.

”ND” tarkoittaa pienimuotoista tuotantoa harjoittavalle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2023.

”DMD” tarkoittaa, että sovelletaan asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaista de minimis -vapautusta, ja sen myötä valmistajan ei tarvitse saavuttaa päästötavoitetta kalenterivuonna 2023.

”P” tarkoittaa, että valmistaja kuuluu valmistajien yhteenliittymään, joka on muodostettu asetuksen (EU) 2019/631 6 artiklan mukaisesti ja jonka muodostamista koskeva sopimus on voimassa kalenterivuonna 2023.

Sarake C:

”Rekisteröintien kokonaismäärä” tarkoittaa niiden unionissa, Islannissa ja Norjassa kalenterivuonna 2023 rekisteröityjen uusien henkilöautojen kokonaismäärää, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake D:

”Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa” (kg) tarkoittaa niiden unionissa, Islannissa ja Norjassa kalenterivuonna 2023 rekisteröityjen uusien henkilöautojen ajokuntoisten massojen keskiarvoa, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake E:

”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt” (g CO2/km) tarkoittavat komission asetuksen (EU) 2017/1151 (1) liitteessä XXI esitetyn testausmenettelyn mukaisesti määritettyjä keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä unionissa, Islannissa ja Norjassa vuonna 2023 rekisteröidyistä kaikista uusista henkilöautoista, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä laskettaessa komissio on tarvittaessa ottanut huomioon ekoinnovaatioiden käytöstä saadut hiilidioksidisäästöt (sarake H).

Sarake F:

”Päästötavoite” (g CO2/km) tarkoittaa valmistajan (taulukko 1) tai yhteenliittymän (taulukko 2) päästötavoitetta, joka on laskettu asetuksen (EU) 2019/631 liitteessä I olevan A osan 4 kohdan mukaisesti, tai soveltuvin osin (”D” tai ”ND” taulukon 1 sarakkeessa B) mainitun asetuksen 10 artiklan mukaisesti myönnettyä poikkeustavoitetta.

Päästötavoitteen laskemisessa käytetty yhdenmukaistettuun kevyiden hyötyajoneuvojen kansainväliseen testimenetelmään (WLTP) pohjautuva vertailupäästötavoite on komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2087 (2) liitteessä II olevassa A osassa, komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1623 (3) liitteessä I olevassa A osassa tai komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/865 (4) liitteessä I määritetty WLTP-vertailupäästötavoite. Taulukossa 2 lueteltujen sellaisten valmistajien yhteenliittymien osalta, joiden kokoonpano muuttui kalenterivuonna 2023, WLTP-vertailupäästötavoite on ilmoitettu taulukon 2 sarakkeessa J.

Jos valmistaja hyötyy asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaisesta poikkeuksesta (”DMD” taulukon 1 sarakkeessa B), päästötavoitteita ei sovelleta eikä siksi myöskään ”etäisyyttä tavoitteeseen” (sarake G) eikä ”virhemarginaalia” (sarake I) täytetä.

Sarake G:

”Etäisyys tavoitteeseen” (g CO2/km) tarkoittaa keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa, josta vähennetään virhemarginaali (sarake I).

Jos etäisyyttä tavoitteeseen kuvaava arvo on suurempi kuin nolla, päästötavoite on ylitetty.

Jos valmistaja on valmistajien yhteenliittymän jäsen (”P” taulukon 1 sarakkeessa B), päästötavoitteen noudattamista arvioidaan ainoastaan yhteenliittymän tasolla.

Sarake H:

”Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt” (g CO2/km) tarkoittavat keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) laskennassa huomioon otettavia päästövähennyksiä, jotka on saatu sellaisten innovatiivisten teknologioiden käytöstä, joilla on hiilidioksidin vähentämiseen todennettava osuus ja jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan mukaisesti. Huomioon on otettu ainoastaan WLTP-pohjaisten päästötestausmenetelmien yhteydessä hyväksytyt ekoinnovaatiot. Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt lasketaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 (5) 6 artiklan ja komission tiedonannon 2017/C 218/01 (6) 4.1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Sarake I:

”Virhemarginaali” (g CO2/km) tarkoittaa arvoa, jolla keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa on mukautettu laskettaessa etäisyyttä tavoitteeseen (sarake G), jotta voidaan ottaa huomioon tietueet, jotka valmistaja (taulukko 1) tai valmistajien yhteenliittymä (taulukko 2) on ilmoittanut komissiolle ja jotka on merkitty virhekoodilla B komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/392 (7) 6 artiklan mukaisesti.

Virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:

Virhemarginaali

=

kaavalla [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] saatava absoluuttinen arvo

AC1

=

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa E);

TG1

=

päästötavoite, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa F);

AC2

=

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, jotka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B;

TG2

=

päästötavoite, joka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B.

Sarake J (taulukko 2):

”WLTP-vertailupäästötavoite” tarkoittaa asetuksen (EU) 2019/631 liitteessä I olevan A osan 3 kohdan mukaisesti määritettävää WLTP-vertailupäästötavoitetta. Arvo ilmoitetaan vain uusien yhteenliittymien ja sellaisten valmistajien yhteenliittymien osalta, joiden kokoonpano on muuttunut kalenterivuonna 2023. Muiden valmistajien yhteenliittymien osalta WLTP-vertailupäästötavoite ilmoitetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2087 liitteessä II olevassa A osassa, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1623 liitteessä I olevassa A osassa tai täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/865 liitteessä I.


(1)  Komission asetus (EU) 2017/1151, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj).

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2087, annettu 26 päivänä syyskuuta 2022, henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä ja päästötavoitteita koskevien alustavien laskelmien vahvistamisesta tai muuttamisesta vuoden 2020 osalta sekä päästötavoitteiden ja poikkeustavoitteiden laskemisessa kalenterivuosille 2021–2024 käytettävistä arvoista tiedottamisesta valmistajille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 nojalla (EUVL L 280, 28.10.2022, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2087/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1623, annettu 3 päivänä elokuuta 2023, uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon kalenterivuonna 2021 liittyvien arvojen ja päästötavoitteiden laskemisessa vuodesta 2025 alkaen käytettävien arvojen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 nojalla sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2087 oikaisemisesta (EUVL L 200, 10.8.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1623/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2024/865, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2024, uusien henkilöautojen ja uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon kalenterivuonna 2022 liittyvien arvojen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti (EUVL L, 2024/865, 20.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, menetelmän vahvistamisesta sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi tarvittavien korrelaatioparametrien määrittämiseksi ja asetuksen (EU) N:o 1014/2010 muuttamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 679, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1153/oj).

(6)  Komission tiedonanto 2017/C 218/01 – Ohjeita uusien kevyiden hyötyajoneuvojen rekisteröintiä koskevien tietojen seurantaan ja ilmoittamiseen ( EUVL C 218, 7.7.2017, s. 1).

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/392, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021, henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöihin liittyvien tietojen seurannasta ja ilmoittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1014/2010, (EU) N:o 293/2012, (EU) 2017/1152 ja (EU) 2017/1153 kumoamisesta (EUVL L 77, 5.3.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


LIITE II

UUSIEN KEVYIDEN HYÖTYAJONEUVOJEN VALMISTAJIEN SUORITUSTASO

Taulukko 1

Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaiset uusien kevyiden hyötyajoneuvojen yksittäisten valmistajien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuonna 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Valmistajan nimi

Yhteenliittymät

Poikkeukset

Vapautukset

Rekisteröintien kokonaismäärä

Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa

Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Päästötavoite

Etäisyys tavoitteeseen

Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt

Virhemarginaali

ADDAX MOTOR NV

DMD

147

1 191,16

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P7

621

1 749,48

149,902

161,470

–11,568

2,024

0

ALKE SRL

DMD

133

1 117,48

0

 

 

0

 

AUDI AG

P8

165

1 920,44

162,882

193,224

–30,342

2,009

0

AUDI SPORT GMBH

P8

4

1 985,00

252,500

193,068

59,432

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P6

1 508

1 175,47

92,450

104,663

–12,213

2,141

0

AUTOMOBILES CITROEN

P7

51 285

1 840,38

187,806

217,156

–29,350

0,578

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

117 982

1 904,10

185,634

219,138

–33,504

0,501

0

BATTSWAP INC

DMD

8

1 310,63

0

 

 

0

 

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

B-ON GMBH

 

667

1 821,17

0

192,973

– 192,973

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

489

1 718,68

0

 

 

0

 

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

DMD

272

1 287,85

0

 

 

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 339

1 207,03

141,027

91,177

49,850

0

0

DR AUTOMOBILES SRL

DMD

1 900

1 988,88

276,843

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

P8

3

2 190,00

179,600

221,098

–41,498

1,400

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

14

1 254,64

0

 

 

0

 

ETESIA SAS

DMD

50

1 199,16

0

 

 

0

 

EVUM MOTORS GMBH

DMD

134

1 597,86

0

 

 

0

 

FCA US LLC

P7

2 079

1 839,68

142,755

176,254

–33,499

0,636

0,064

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

37 787

2 339,40

257,344

233,843

23,501

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

136 770

1 972,11

188,869

199,607

–10,738

0,042

0,007

GARIA AS

DMD

75

763,75

0

 

 

0

 

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

DMD

2

2 718,00

212,500

 

 

0

 

GOUPIL INDUSTRIE SAS

 

1 095

1 136,07

0

80,840

–80,840

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

378

1 879,62

224,000

 

 

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

DMD

1

1 452,00

93,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3/DMD

42

1 133,10

118,079

 

 

0,278

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

304

2 064,68

209,941

 

 

0,006

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

16

1 666,31

77,294

 

 

0,956

 

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

363

2 792,65

309,758

 

 

0

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

9 716

2 145,18

240,122

249,000

–8,878

0

0

IVECO SPA

 

13 340

2 336,71

252,795

286,429

–33,634

0

0,023

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

3 623

2 276,05

204,931

232,993

–28,062

2,307

0,007

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

4

1 845,00

0

195,261

– 195,261

0

0

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

DMD

15

2 209,00

0

 

 

0

 

KG MOBILITY CORPORATION

DMD

2 707

2 221,74

236,553

 

 

0

 

KIA CORPORATION

P4/DMD

46

1 320,80

96,822

 

 

1,200

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

192

1 620,28

124,526

 

 

1,979

 

LIGIER GROUP

DMD

139

709,86

0

 

 

0

 

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

DMD

10

1 465,00

0

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

 

15

2 273,33

27,933

115,290

–87,357

0

0

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

 

14

1 290,00

122,149

141,981

–19,832

2,994

0

MAN TRUCK & BUS SE

P8

8 072

2 282,33

243,175

245,937

–2,762

0,893

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

MELEX SP ZOO

DMD

3

1 314,33

0

 

 

0

 

MERCEDES-BENZ AG

 

109 574

2 170,42

191,764

223,572

–31,808

0,666

0,005

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P6

2

1 975,00

46,000

158,619

– 112,619

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P6

5

949,00

113,430

97,126

16,304

1,170

0

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

DMD

105

1 330,05

0

 

 

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P6

18 713

1 802,13

156,960

175,970

–19,010

1,562

0,003

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

25 969

1 526,54

126,721

167,177

–40,456

0,110

0,003

OZ TRUCK SRL

DMD

2

1 515,00

0

 

 

0

 

PIAGGIO & C SPA

D

4 435

1 408,00

191,242

194,000

–2,758

0

0

POLARIS SALES EUROPE SARL

 

289

1 190,38

0

132,417

– 132,417

0

0

RENAULT SAS

P6

196 748

1 791,75

177,717

196,303

–18,586

1,487

0,002

RENAULT TRUCKS

 

10 028

2 095,74

234,433

265,844

–31,411

1,238

0,029

ROMANITAL SRL

DMD

53

1 793,49

251,245

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

D

7 441

2 170,57

99,560

166,000

–66,440

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

40

1 759,25

0

140,666

– 140,666

0

0

SEAT SA

P8

369

1 522,63

115,506

142,139

–26,633

0,153

0

SIN CARS INDUSTRY JSC

DMD

5

2 027,00

0

 

 

0

 

SKODA AUTO AS

P8

222

1 631,79

130,234

154,141

–23,907

1,167

0

STELLANTIS AUTO SAS

P7

134 222

1 519,43

132,172

157,391

–25,219

0,117

0,001

STELLANTIS EUROPE SPA

P7

71 346

1 867,43

198,304

199,242

–0,938

1,256

0,004

SUBARU CORPORATION

DMD

5

1 740,20

188,200

 

 

0

 

SUZUKI MOTOR CORPORATION

D

12 310

1 164,90

172,966

174,000

–1,034

0,002

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

 

530

1 327,19

101,443

145,551

–44,108

0,849

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

70 886

1 896,32

183,593

206,989

–23,396

0,422

0,002

VOLKSWAGEN AG

P8

139 177

1 961,37

176,107

196,295

–20,188

1,188

0

VOLVO CAR CORPORATION

 

2 185

1 851,42

140,164

177,123

–36,959

1,145

0


Taulukko 2

Asetuksen (EU) 2019/631 9 artiklan mukaiset uusien kevyiden hyötyajoneuvojen valmistajien yhteenliittymien suoritustasoon liittyvät arvot kalenterivuonna 2023

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Yhteenliittymän nimi

Yhteenliittymät

Vapautukset

Rekisteröintien kokonaismäärä

Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa

Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt

Päästötavoite

Etäisyys tavoitteeseen

Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt

Virhemarginaali

WLTP-vertailupäästötavoite

BMW

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

 

FORD

P2

174 557

2 051,62

203,692

206,979

–3,287

0,033

0,004

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3/DMD

362

1 938,99

193,420

 

 

0,080

 

 

KIA

P4/DMD

238

1 562,39

119,173

 

 

1,827

 

 

MAZDA

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

149,055

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P6

216 976

1 788,34

175,332

189,966

–14,634

1,497

0,001

 

STELLANTIS

P7

403 504

1 736,69

166,300

191,301

–25,001

0,494

0

 

VOLKSWAGEN

P8

148 012

1 977,24

179,532

199,058

–19,526

1,170

0

 

Selitykset taulukoihin 1 ja 2:

Kaikkien näissä taulukoissa lueteltujen arvojen taustalla olevissa laskelmissa on otettu huomioon ainoastaan ajoneuvot, joista on ilmoitettu hiilidioksidipäästöjen ja ajokuntoisen ajoneuvon massan arvot.

Jos yksittäinen valmistaja on valmistajien yhteenliittymän jäsen kalenterivuonna 2023, taulukossa 1 ilmoitetaan arvot, joita olisi sovellettu, jos valmistaja ei olisi ollut yhteenliittymän jäsen.

Sarake A:

Taulukko 1: ”Valmistajan nimi” tarkoittaa valmistajan nimeä sellaisena kuin kyseinen valmistaja on ilmoittanut sen komissiolle tai, jos kyseistä ilmoitusta ei ole tehty, raportoivan viranomaisen ilmoittamaa nimeä.

Taulukko 2: ”Yhteenliittymän nimi” tarkoittaa yhteenliittymän johtajan ilmoittamaa nimeä.

Sarake B:

”D” tarkoittaa tuotantomäärältään pienelle valmistajalle asetuksen (EU) 2019/631 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyä poikkeusta kalenterivuodelle 2023.

”DMD” tarkoittaa, että sovelletaan asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaista de minimis -vapautusta, ja sen myötä valmistajan ei tarvitse saavuttaa päästötavoitetta kalenterivuonna 2023.

”P” tarkoittaa, että valmistaja kuuluu valmistajien yhteenliittymään, joka on muodostettu asetuksen (EU) 2019/631 6 artiklan mukaisesti ja jonka muodostamista koskeva sopimus on voimassa kalenterivuonna 2023.

Sarake C:

”Rekisteröintien kokonaismäärä” tarkoittaa niiden unionissa, Islannissa ja Norjassa kalenterivuonna 2023 rekisteröityjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen kokonaismäärää, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake D:

”Ajokuntoisen ajoneuvon keskimääräinen massa” (kg) tarkoittaa niiden unionissa, Islannissa ja Norjassa kalenterivuonna 2023 rekisteröityjen uusien kevyiden hyötyajoneuvojen ajokuntoisten massojen keskiarvoa, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Sarake E:

”Keskimääräiset hiilidioksidipäästöt” (g CO2/km) tarkoittavat komission asetuksen (EU) 2017/1151 liitteessä XXI esitetyn testausmenettelyn mukaisesti määritettyjä keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä unionissa, Islannissa ja Norjassa vuonna 2023 rekisteröidyistä kaikista uusista kevyistä hyötyajoneuvoista, joista valmistaja (taulukko 1) tai yhteenliittymän jäsenet (taulukko 2) ovat vastuussa.

Keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä laskettaessa komissio on tarvittaessa ottanut huomioon ekoinnovaatioiden käytöstä saadut hiilidioksidisäästöt (sarake H).

Sarake F:

”Päästötavoite” (g CO2/km) tarkoittaa valmistajan (taulukko 1) tai yhteenliittymän (taulukko 2) päästötavoitetta, joka on laskettu asetuksen (EU) 2019/631 liitteessä I olevan B osan 4 kohdan mukaisesti, tai soveltuvin osin (”D” taulukon 1 sarakkeessa B) mainitun asetuksen 10 artiklan mukaisesti myönnettyä poikkeustavoitetta.

Päästötavoitteen laskemisessa käytetty yhdenmukaistettuun kevyiden hyötyajoneuvojen kansainväliseen testimenetelmään (WLTP) pohjautuva vertailupäästötavoite on täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2087 liitteessä II olevassa B osassa, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1623 liitteessä I olevassa B osassa tai täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/865 liitteessä I määritetty WLTP-vertailupäästötavoite. Taulukossa 2 lueteltujen sellaisten valmistajien yhteenliittymien osalta, joiden kokoonpano muuttui kalenterivuonna 2023, WLTP-vertailupäästötavoite on ilmoitettu taulukon 2 sarakkeessa J.

Jos valmistaja hyötyy asetuksen (EU) 2019/631 2 artiklan 4 kohdan mukaisesta poikkeuksesta (”DMD” taulukon 1 sarakkeessa B), päästötavoitteita ei sovelleta eikä siksi myöskään ”etäisyyttä tavoitteeseen” (sarake G) eikä ”virhemarginaalia” (sarake I) täytetä.

Sarake G:

”Etäisyys tavoitteeseen” (g CO2/km) tarkoittaa keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa, josta vähennetään virhemarginaali (sarake I).

Jos etäisyyttä tavoitteeseen kuvaava arvo on suurempi kuin nolla, päästötavoite on ylitetty.

Jos valmistaja on valmistajien yhteenliittymän jäsen (”P” taulukon 1 sarakkeessa B), päästötavoitteen noudattamista arvioidaan ainoastaan yhteenliittymän tasolla.

Sarake H:

”Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt” (g CO2/km) tarkoittavat keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) laskennassa huomioon otettavia päästövähennyksiä, jotka on saatu sellaisten innovatiivisten teknologioiden käytöstä, joilla on hiilidioksidin vähentämiseen todennettava osuus ja jotka komissio on hyväksynyt asetuksen (EU) 2019/631 11 artiklan mukaisesti. Huomioon on otettu ainoastaan WLTP-pohjaisten päästötestausmenetelmien yhteydessä hyväksytyt ekoinnovaatiot. Ekoinnovaatioista saadut hiilidioksidisäästöt lasketaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 (1) 5 artiklan ja komission tiedonannon 2017/C 218/01 4.1 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Sarake I:

”Virhemarginaali” (g CO2/km) tarkoittaa arvoa, jolla keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (sarake E) ja päästötavoitteen (sarake F) välistä eroa on mukautettu laskettaessa etäisyyttä tavoitteeseen (sarake G), jotta voidaan ottaa huomioon tietueet, jotka valmistaja (taulukko 1) tai valmistajien yhteenliittymä (taulukko 2) on ilmoittanut komissiolle ja jotka on merkitty virhekoodilla B täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/392 6 artiklan mukaisesti.

Virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:

Virhemarginaali

=

kaavalla [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)] saatava absoluuttinen arvo

AC1

=

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa E);

TG1

=

päästötavoite, mukaan lukien tietueet, joiden virhekoodi on B (määritelty sarakkeessa F);

AC2

=

keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, jotka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B;

TG2

=

päästötavoite, joka on laskettu ottamatta lukuun tietueita, joiden virhekoodi on B.

Sarake J (taulukko 2):

”WLTP-vertailupäästötavoite” tarkoittaa asetuksen (EU) 2019/631 liitteessä I olevan B osan 3 kohdan mukaisesti määritettävää WLTP-vertailupäästötavoitetta. Arvo ilmoitetaan vain uusien yhteenliittymien ja sellaisten valmistajien yhteenliittymien osalta, joiden kokoonpano on muuttunut kalenterivuonna 2023. Muiden valmistajien yhteenliittymien osalta WLTP-vertailupäästötavoite ilmoitetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2087 liitteessä II olevassa B osassa, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1623 liitteessä I olevassa B osassa tai täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2024/865 liitteessä I.


(1)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, menetelmän vahvistamisesta sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi tarvittavien korrelaatioparametrien määrittämiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen osalta ja asetuksen (EU) No 293/2012 muuttamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 644, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1152/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3098/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)