European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/3098

16.12.2024

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/3098 НА КОМИСИЯТА

от 12 декември 2024 година

за определяне на стойностите във връзка с резултатите на производителите и групите от производители на нови леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства за календарната 2023 година съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер С(2024) 6468)

(само текстовете на английски, български, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, унгарски, френски, хърватски и шведски са автентични)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за емисиите на CO2 от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) № 443/2009 и (ЕС) № 510/2011 (1), и по-специално член 7, параграф 5, втора алинея и член 9, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 от Комисията се изисква всяка година да определя средните специфични емисии на CO2 и целта за специфичните емисии за всеки производител или група от производители, отговорни за нови леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза.

(2)

Изчисляването на средните специфични емисии на CO2 и на целите за специфичните емисии за календарната 2023 г., трябва да се основава на подробните данни от докладващите органи по отношение на регистрациите на нови леки пътнически автомобили и на нови леки търговски превозни средства.

(3)

Всички докладващи органи предадоха на Комисията своите данни за календарната 2023 г. В някои случаи обаче това е било с известно закъснение спрямо крайния срок за докладване — 28 февруари 2024 г. В случаите, в които проверката на данните от страна на Комисията показа, че някои данни липсват или са очевидно неправилни, Комисията се свърза със съответните докладващи органи и с тяхно съгласие коригира или допълни данните по съответния начин. Когато не е било постигнато съгласие с даден докладващ орган, предварителните данни, предадени от този докладващ орган, не са коригирани.

(4)

На 10 юни 2024 г. Комисията публикува предварителните данни. На 11 юни 2024 г. Комисията съобщи на 103 производители на леки пътнически автомобили и на 72 производители на леки търговски превозни средства, а също така и на съответните групи предварителните изчисления на техните средни специфични емисии на CO2 и техните цели за специфичните емисии за календарната 2023 г.

(5)

52 производители на леки пътнически автомобили и 38 производители на леки търговски превозни средства уведомиха Комисията за грешки в техните данни в съответствие с член 7, параграф 5, първа алинея от Регламент (ЕС) 2019/631. Комисията провери грешките, за които беше уведомена от производителите, както и причините за тяхното коригиране.

(6)

За двама производители на леки пътнически автомобили и един производител на леки търговски превозни средства всички превозни средства, докладвани в предварителния набор от данни, бяха извън обхвата на Регламент (ЕС) 2019/631 и поради това не са включени в настоящото решение.

(7)

В резултат Комисията успя да определи стойностите, свързани с резултатите на 101 производители на леки пътнически автомобили и 71 производители на леки търговски превозни средства за календарната 2023 г.

(8)

В съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631 производителите, които заедно с всички свои свързани предприятия, са отговорни през предходната календарна година за по-малко от 1 000 нови леки пътнически автомобила или за по-малко от 1 000 нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза, са освободени от изпълнението на цел за специфичните емисии. Тъй като превозните средства, регистрирани от такива производители, попадат в обхвата на регламента, е целесъобразно да се изчислят и посочат техните средни специфични емисии на CO2, както и броят на новите леки пътнически автомобили и новите леки търговски превозни средства, за които тези производители носят отговорност.

(9)

Записите, отбелязани с код за грешка „B“ съгласно член 6, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/392 на Комисията (2), следва да бъдат включени при изчисляването на целите за специфичните емисии и средните специфични емисии на CO2, тъй като принадлежността на превозните средства към даден производител може да бъде правилно установена. Тъй като обаче производителите не могат да идентифицират напълно тези превозни средства, е целесъобразно при определяне на отстоянието до целта на въпросния производител да се приложи интервал на грешката, който подобрява позицията на производителя по отношение на неговата цел за специфични емисии.

(10)

Когато отстоянието от целта на даден производител или група от производители е над нула, се начислява такса за извънредно количество емисии в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2019/631. Такъв е случаят с трима производители на леки пътнически автомобили и един производител на леки търговски превозни средства.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Стойностите, свързани с резултатите на производителите и групите производители на нови леки пътнически автомобили по отношение на календарната 2023 г., както е посочено в член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/631, са дадени в приложение I към настоящото решение.

2.   Стойностите, свързани с резултатите на производителите и групите от производители на нови леки търговски превозни средства по отношение на календарната 2023 г., както е посочено в член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/631, са дадени в приложение II към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са следните отделни производители и групи от производители, образувани в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2019/631:

1)

ADDAX MOTOR NV

Kleine Tapuitstraat 18

8540 Deerlijk

Белгия

2)

ALFA ROMEO SPA

C.so G. Agnelli, 200

10135 Torino (TO)

Италия

3)

ALKE SRL

via Vigonovese 123

35127 Padova (PD)

Италия

4)

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

Alpenstraße 35–37

86807 Buchloe

Германия

5)

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

Представлявано в Съюза от:

JAC-Italy Design Center S.R.L

Via Torino 21/b

10044 Pianezza (TO)

Италия

6)

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

Представлявано в Съюза от:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH,

Unterschweinstiege 2–14

60549 Frankfurt am Main

Германия

7)

AUDI AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

8)

AUDI HUNGARIA ZRT

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

9)

AUDI SPORT GMBH

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

10)

AUTOMOBILE DACIA SA

Str. Uzinei Nr. 1

115400 Mioveni (Arges)

Румъния

11)

AUTOMOBILES CITROEN

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Франция

12)

AUTOMOBILES PEUGEOT

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Франция

13)

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

14)

BATTSWAP INC

Представлявано в Съюза от:

BattSwap DE GmbH

Äußere Sulzbacher Str. 118

90491 Nürnberg

Германия

15)

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

80788 München

Германия

16)

BENTLEY MOTORS LTD

Представлявано в Съюза от:

Bentley Motors Germany GmbH

Zeppelinstraẞe 1

85399 Hallbergmoos

Германия

17)

BMW M GMBH

P.O. box

80809 München

Германия

18)

BMW Pool (M1)

Управител на групата:

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

80788 München

Германия

19)

BMW Pool (N1)

Управител на групата:

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

80788 München

Германия

20)

B-ON GMBH

Liebigstrasse 50

52070 Aachen

Германия

21)

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

SWM Motorcycles S.R.L.

Via Nino Bixio n. 8

21024 Biandronno (VA)

Италия

22)

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

1 Chateau St Jean Dorlisheim

67120 Molsheim

Франция

23)

BUGATTI RIMAC DOO

Ljubljanska ulica 7

10431 Brezje (Sveta Nedelja)

Хърватия

24)

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

Представлявано в Съюза от:

BYD Europe B.V.

‘s-Gravelandseweg 256

3125 BK Schiedam

Нидерландия

25)

CATERHAM CARS LIMITED

Представлявано в Съюза от:

Caterham Competition France

Valat de Fontanes

30520 Saint-Martin-de-Valgalgues

Франция

26)

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Cenntro Automotive Europe GmbH

Dettinger Straße 157–159

73230 Kirchheim unter Teck

Германия

27)

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

DR Automobiles SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Италия

28)

CHINA FAW GROUP CO LTD

Представлявано в Съюза от:

China FAW Group Import & Export Co., Ltd. Deutschland

Eschersheimer Landstraße 14

60322 Frankfurt am Main

Германия

29)

DFSK MOTOR CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Италия

30)

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Lausitz Hydrogen GmbH

Bargasse 1

03046 Cottbus

Германия

31)

DONGFENG MOTOR CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Giotti Victoria S.r.l.

Pisana Road, 11/a

50021 Barberino, Val D’ Elsa (FI)

Италия

32)

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Нидерландия

33)

DR AUTOMOBILES SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Италия

34)

DR ING HCF PORSCHE AG

Porscheplatz 1,

70435 Stuttgart

Германия

35)

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Италия

36)

ETESIA SAS

13 Rue de l’Industrie

67160 Wissembourg

Франция

37)

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

Via Perrucchetti 18

25036 Palazzolo sull’ Oglio (BS)

Италия

38)

EVUM MOTORS GMBH

Joseph-Dollinger-Bogen 26

80807 München

Германия

39)

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de’ Melegari (PR)

Италия

40)

FCA US LLC

Представлявано в Съюза от:

Stellantis Europe SpA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Италия

41)

FERRARI SPA

Via Emilia Est 1163

41122 Modena (MO)

Италия

42)

FISKER AUTOMOTIVE INC

Представлявано в Съюза от:

Fisker GmbH

Lenbachplatz 6, c/o Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP,

80333 München

Германия

43)

FORD MOTOR COMPANY

Представлявано в Съюза от:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Германия

44)

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

Представлявано в Съюза от:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Германия

45)

FORD Pool (M1)

Управител на групата:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Германия

46)

FORD Pool (N1)

Управител на групата:

Ford-Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Германия

47)

FORD-WERKE GMBH

Henry Ford Strasse 1

50725 Köln

Германия

48)

GARIA AS

Lunikvej 44 B

2670 Greve

Дания

49)

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

Представлявано в Съюза от:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Нидерландия

50)

GOUPIL INDUSTRIE SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Франция

51)

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

Представлявано в Съюза от:

Great Wall Motor Deutschland GmbH

Max-Diamand-Straße 7

80937 München

Германия

52)

HONDA MOTOR CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Honda Motor Europe Ltd

Wijngaardveld 1 (Noord V)

9300 Aalst

Белгия

53)

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

54)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (M1)

Управител на групата:

Hyundai Motor Company

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

55)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (N1)

Управител на групата:

Hyundai Motor Company

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

56)

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

57)

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

c/o. Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

58)

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

Представлявано в Съюза от:

INEOS Automotive GmbH

Jakob-Degen-Straße 2,

71034 Böblingen

Германия

59)

ISUZU MOTORS LIMITED

Представлявано в Съюза от:

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Белгия

60)

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Torino (TO)

Италия

61)

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

Представлявано в Съюза от:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre

Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Ирландия

62)

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Aiways Automobile Europe GmbH

Duerrstrasse 1

80992 München

Германия

63)

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Франция

64)

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Hyva Holding B.V.

Antonie van Leeuwenhoekweg 37

2408 AK Alphen a/d Rijn

Нидерландия

65)

KG MOBILITY CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Нидерландия

66)

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR Pool (M1)

Управител на групата:

KG Mobility Corporation

Представлявано в Съюза от:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Нидерландия

67)

KIA CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

68)

KIA Pool (M1)

Управител на групата:

Kia Corporation

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

69)

KIA Pool (N1)

Управител на групата:

Kia Corporation

Представлявано в Съюза от:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

70)

KIA SLOVAKIA SRO

c/o Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Германия

71)

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

Kelliehousevagen 73

262 74 Angelholm

Швеция

72)

KTM AG

Stalhofnerstraße 3

5230 Mattighofen

Австрия

73)

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Nextem Italia Srl

Via Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Италия

74)

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Greenkar Automotive Srl

Via di Quarto Peperino 22

CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)

Италия

75)

LEEH GROUP KFT

Eötvös utca 48. 4. em.

1067 Budapest

Унгария

76)

LIGIER GROUP

Route d’Hauterive 105

3200 Abrest

Франция

77)

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

Представлявано в Съюза от:

EPG Pausa GmbH

Dr. Heinrich Stein Strasse 3

57612 Eichelhardt

Германия

78)

LONDON EV COMPANY LIMITED

Представлявано в Съюза от:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Швеция

79)

LOTUS CARS LIMITED

Представлявано в Съюза от:

China-Euro Vehicle Technology AB (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Швеция

80)

LUCID USA INC

Представлявано в Съюза от:

Lucid Europe B.V.

Amsteldijk 166, 1079, LH Amsterdam

Нидерландия

81)

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Унгария

82)

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

Представлявано в Съюза от:

Mahindra Europe Srl

Via Cancelliera 35

00072 Ariccia (RM)

Италия

83)

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

40 Avenue de Bréauté

76885 Dieppe Cédex

Франция

84)

MAN TRUCK & BUS SE

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

85)

MASERATI SPA

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena (MO)

Италия

86)

MAZDA MOTOR CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Германия

87)

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE N.V.

Blaasveldstraat 162

2830 Willebroek

Белгия

88)

MAZDA Pool (M1)

Управител на групата:

Mazda Motor Corporation

Представлявано в Съюза от:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Германия

89)

MAZDA Pool (N1)

Управител на групата:

Mazda Motor Corporation

Представлявано в Съюза от:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Германия

90)

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

Представлявано в Съюза от:

McLaren Automotive Europe S.L.U.

Pol. Ind. L’Albornar S/N

43710 Santa Oliva, Tarragona

Испания

91)

MELEX SP ZOO

ul Investorow 25

39-300 Mielec

Полша

92)

MERCEDES-AMG GMBH

Daimlerstrasse 1

71563 Affalterbach

Германия

93)

MERCEDES-BENZ AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Германия

94)

MERCEDES-BENZ Pool (M1)

Управител на групата:

Mercedes-Benz AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Германия

95)

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Германия

96)

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Германия

97)

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

Представлявано в Съюза от:

Morningbridge LDA

The Lumiares, Rue do Diario de Noticias 138, APT. GRC

1200-146 Lisbon

Португалия

98)

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Представлявано в Съюза от:

Corbital Limited

8 Priory Office Park, Stillgorgan Road

A94 EE95 Blackrock, Co. Dublin

Ирландия

99)

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

Представлявано в Съюза от:

BIO AUTO SP. Z O.O.

Ul. Swiętokrzyska 12/323

30-015 Krakow

Полша

100)

NEXT E.GO MOBILE SE

Lilienthalstraße 1

52068 Aachen

Германия

101)

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

Представлявано в Съюза от:

NEXTEM Italia Srl

Via Giovanni Marradi 14

I-57126 Livorno (LI)

Италия

102)

NIO CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Nio Deutschland GmbH

Montgelastrasse 14

81679 München

Германия

103)

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

8 rue Jean-Pierre Timbaud

78180 Montigny-le-Bretonneux

Франция

104)

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13

65423 Rüsselsheim am Main

Германия

105)

OZ TRUCK SRL

Viale De Gasperi 132

38023 Cles (TN)

Италия

106)

PAGANI AUTOMOBILI SPA

Via dell’ Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (MO)

Италия

107)

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Италия

108)

POLARIS SALES EUROPE SARL

Представлявано в Съюза от:

Goupil Industrie SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Франция

109)

POLESTAR PERFORMANCE AB

Assar Gabrielssons väg 9

40531 Göteborg

Швеция

110)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (M1)

Управител на групата:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Франция

111)

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (N1)

Управител на групата:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Франция

112)

RENAULT SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Франция

113)

RENAULT TRUCKS

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69806 Saint Priest Cedex

Франция

114)

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Представлявано в Съюза от:

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

80788 München

Германия

115)

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine (PA)

Италия

116)

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

SAIC Europe Sarl

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Нидерландия

117)

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

Представлявано в Съюза от:

SAIC Motor Europe BV

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen,

Нидерландия

118)

SEAT SA

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

119)

SECMA SAS

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Франция

120)

SERES AUTO CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Seres Europe B.V.

Burgmeester Stramanweg 102 A, Building London

1101AA Amsterdam

Нидерландия

121)

SIN CARS INDUSTRY JSC

ул. Голаш 3

1111 София

България

122)

SKODA AUTO AS

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

123)

SMART AUTOMOBILE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Smart Europe GmbH

Esslinger Str. 7

70771 Leinfelden-Echterdingen

Германия

124)

STELLANTIS AUTO SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Франция

125)

STELLANTIS EUROPE SPA

C.so G. Agnelli 200

10135 Torino (TO)

Италия

126)

STELLANTIS Pool (M1)

Управител на групата:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Франция

127)

STELLANTIS Pool (N1)

Управител на групата:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Франция

128)

SUBARU CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Белгия

129)

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA Pool (M1)

Управител на групата:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Белгия

130)

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Schweidel József u. 52

2500 Esztergom

Унгария

131)

TESLA INC

Представлявано в Съюза от:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Нидерландия

132)

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Представлявано в Съюза от:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Белгия

133)

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brussels

Белгия

134)

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

Представлявано в Съюза от:

Vinfast France

72 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 Paris

Франция

135)

VOLKSWAGEN AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

136)

VOLKSWAGEN Pool (M1)

Управител на групата:

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

137)

VOLKSWAGEN Pool (N1)

Управител на групата:

Volkswagen AG

Letter box 011/1882

38436 Wolfsburg

Германия

138)

VOLVO CAR CORPORATION

Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)

PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg

40531 Göteborg

Швеция

139)

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Lotus Tech Innovation Centre GmbH

Magellan-Allee 4

65479 Raunheim

Германия

140)

YUDO AUTO CO LTD

Представлявано в Съюза от:

NUPower Inversion S.L.

Calle de Antonio Salvador 79, Planta 3

28026 Madrid

Испания

141)

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

Представлявано в Съюза от:

XPeng European Holding B.V.

Hoogoorddreef 11

1101BA, Amsterdam

Нидерландия

142)

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Швеция

143)

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

Представлявано в Съюза от:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Швеция

Съставено в Брюксел на 12 декември 2024 година.

За Комисията

Wopke HOEKSTRA

Член на Комисията


(1)   ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 13., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/392 на Комисията от 4 март 2021 г. за мониторинг и докладване на данни, свързани с емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили и от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1014/2010, (ЕС) № 293/2012, (ЕС) 2017/1152 и (ЕС) 2017/1153 на Комисията (ОВ L 77, 5.3.2021 г., стр. 8), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА НОВИ ЛЕКИ ПЪТНИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ

Таблица 1

Стойности във връзка с резултатите на отделните производители на нови леки пътнически автомобили през календарната 2023 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2019/631

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Наименование на производителя

Групи

Дерогации

Освобождавания

Общ брой регистрации

Средна маса в готовност за движение

Средни специфични емисии на CO2

Цел за специфичните емисии

Отстояние от целта

Намаления на емисии на CO2 от екологични иновации

Интервал на грешката

ALFA ROMEO SPA

P9

46 696

1 702,35

134,304

122,126

12,178

2,154

0

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

DMD

883

2 107,70

231,365

 

 

0

 

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE GROUP CORP LTD

DMD

256

1 757,09

0,000

 

 

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

DMD

1 117

2 080,87

304,276

 

 

0

 

AUDI AG

P11

550 254

1 742,53

118,882

129,523

–10,641

1,313

0

AUDI HUNGARIA ZRT

P11

3 023

1 454,37

173,525

109,081

64,444

0

0

AUDI SPORT GMBH

P11

19 937

1 838,58

232,943

120,716

112,227

0,075

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

379 851

1 187,18

98,686

103,622

–4,938

2,225

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P9

205 071

1 162,82

123,197

114,140

9,057

2,850

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P9

134 866

1 567,76

123,302

130,654

–7,353

2,151

0,001

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

P11

986

1 996,35

314,391

123,647

190,744

0,515

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

704 597

1 805,85

99,471

128,927

–29,456

1,430

0

BENTLEY MOTORS LTD

P11

1 695

2 442,24

269,434

142,761

126,673

1,778

0

BMW M GMBH

P1

17 903

2 078,04

201,103

122,806

78,297

1,895

0

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

662

1 641,07

184,831

 

 

0

 

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

D

3

2 070,00

515,333

550,000

–34,667

0

0

BUGATTI RIMAC DOO

 

3

2 375,00

0,000

148,130

– 148,130

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

14 693

1 908,01

0,000

132,579

– 132,579

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

134

655,15

133,597

 

 

0

 

CHERY AUTOMOBILE CO LTD

DMD

180

1 498,00

171,028

 

 

0

 

CHINA FAW GROUP CO LTD

 

350

2 702,21

0,000

159,026

– 159,026

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 520

1 634,49

129,876

112,432

17,444

0

0

DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LTD

 

8

2 025,00

0,000

136,475

– 136,475

0

0

DONGFENG MOTOR CORPORATION

 

83

2 419,07

0,000

149,598

– 149,598

0

0

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

17

891,47

194,059

 

 

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

D

34 090

1 395,16

156,105

162,613

–6,508

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

67 843

2 013,16

174,574

134,787

39,787

1,032

0

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

DMD

866

1 425,82

151,936

 

 

0

 

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

34

1 010,00

224,235

 

 

0

 

FCA US LLC

P9

43 711

1 603,61

116,547

122,465

–5,919

1,472

0,001

FERRARI SPA

D

3 597

1 793,01

243,603

292,000

–48,407

0

0,010

FISKER AUTOMOTIVE INC

P4/D

1 563

2 529,00

0,000

135,162

– 135,162

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P2

2 440

1 859,49

265,293

112,519

152,772

1,340

0,002

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

1

2 474,00

315,000

150,353

164,647

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

387 217

1 574,14

114,499

123,999

–9,501

2,339

0,001

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

1 296

1 776,30

260,030

253,000

7,030

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

P4/D

5 400

1 639,22

0,218

135,162

– 134,944

0

0

HONDA MOTOR CO LTD

 

33 550

1 524,56

115,883

120,413

–4,530

1,071

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3

140 190

1 096,54

119,274

96,373

22,901

1,680

0

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

107 124

1 720,00

84,710

124,241

–39,534

0,635

0,003

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

196 951

1 586,24

107,382

117,681

–10,303

1,512

0,004

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

1 309

2 794,34

313,043

 

 

0

 

IVECO SPA

DMD

11

2 737,55

137,545

 

 

0

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

D

64 727

2 351,53

134,672

158,967

–24,309

1,131

0,014

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

783

1 845,10

0,000

109,872

– 109,872

0

0

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

 

5

1 675,00

0,000

124,820

– 124,820

0

0

KG MOBILITY CORPORATION

P4/D

16 379

1 599,67

177,174

135,162

41,998

0

0,014

KIA CORPORATION

P5

230 795

1 410,81

85,486

110,661

–25,177

1,064

0,002

KIA SLOVAKIA SRO

P5

220 366

1 542,76

118,398

114,781

3,616

1,731

0,001

KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB

DMD

3

1 666,67

400,333

 

 

0

 

KTM AG

DMD

18

1 250,00

214,000

 

 

0

 

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

498

865,30

0,000

 

 

0

 

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

 

536

1 278,00

0,000

111,600

– 111,600

0

0

LEEH GROUP KFT

DMD

1

985,00

0,000

 

 

0

 

LOTUS CARS LIMITED

 

458

1 570,28

257,170

100,311

156,859

0

0

LUCID USA INC

DMD

118

2 424,88

0,000

 

 

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P10

90 341

1 311,14

121,318

112,992

8,313

2,777

0,013

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

655

1 190,00

155,977

162,000

–6,023

0

0

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

P8

3 608

1 181,31

153,669

96,872

56,797

1,245

0

MASERATI SPA

D

6 346

1 987,26

215,054

258,000

–42,946

2,691

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P6

130 827

1 563,77

116,421

119,391

–2,970

0,687

0

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV

P6

16 164

1 429,41

128,391

115,962

12,429

1,025

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

200

1 555,15

195,290

 

 

0

 

MERCEDES-AMG GMBH

P7

39

1 667,44

274,256

112,367

161,889

0

0

MERCEDES-BENZ AG

P7

600 186

1 924,48

109,720

128,372

–18,654

0,479

0,002

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P8

8 034

1 975,00

46,000

126,814

–80,814

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P8

21 958

954,39

115,097

91,606

23,491

1,209

0

MOKE INTERNATIONAL LIMITED

DMD

3

831,00

0,000

 

 

0

 

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

144

1 146,77

156,250

 

 

0

 

NANJING GOLDEN DRAGON BUS CO LTD

DMD

174

1 956,72

0,000

 

 

0

 

NEXT E.GO MOBILE SE

DMD

3

1 273,00

0,000

 

 

0

 

NIO CO LTD

 

2 398

2 375,49

0,000

148,146

– 148,146

0

0

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P8

202 904

1 545,72

118,851

122,914

–4,063

1,718

0

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P9

78 279

1 436,89

120,260

121,470

–1,212

2,507

0,002

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

1

1 485,00

342,000

 

 

0

 

POLESTAR PERFORMANCE AB

 

22 809

2 093,10

0,000

138,743

– 138,743

0

0

RENAULT SAS

P8

817 252

1 399,43

109,895

111,190

–1,296

2,115

0,001

RENAULT TRUCKS

DMD

461

2 116,06

188,337

 

 

2,177

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

408

2 736,45

336,784

146,098

190,686

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

982

2 012,39

0,000

122,953

– 122,953

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

150 149

1 581,41

70,157

111,713

–41,556

0

0

SEAT SA

P11

376 596

1 452,89

115,778

115,895

–0,117

2,037

0

SECMA SAS

DMD

64

687,06

139,344

 

 

0

 

SERES AUTO CO LTD

 

184

2 408,29

0,000

149,239

– 149,239

0

0

SKODA AUTO AS

P11

589 307

1 494,37

114,348

118,832

–4,489

1,686

0,005

SMART AUTOMOBILE CO LTD

P7

9 741

1 901,82

0,000

132,373

– 132,374

0

0,001

STELLANTIS AUTO SAS

P9

908 625

1 370,39

95,432

121,375

–25,943

2,073

0

STELLANTIS EUROPE SPA

P9

456 376

1 221,45

93,355

109,136

–15,781

1,539

0

SUBARU CORPORATION

P10

16 127

1 687,81

167,658

123,263

44,385

0,827

0,010

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P10

67 669

1 021,21

108,470

100,291

8,179

2,685

0

TESLA INC

 

308 361

1 992,23

0,000

114,771

– 114,771

0

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

P10

301 678

1 354,56

99,633

114,149

–14,520

0,644

0,004

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

454 495

1 455,22

111,295

121,802

–10,510

0,908

0,003

VINFAST TRADING AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY

DMD

10

2 562,50

0,000

 

 

0

 

VOLKSWAGEN AG

P11

1 136 853

1 531,73

114,885

120,216

–5,333

1,341

0,002

VOLVO CAR CORPORATION

 

230 063

1 993,14

72,927

133,949

–61,029

0,518

0,007

WUHAN LOTUS CAR CO LTD

 

527

2 628,78

0,000

156,581

– 156,581

0

0

YUDO AUTO CO LTD

DMD

101

1 375,00

0,000

 

 

0

 

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

DMD

2 191

2 350,89

0,000

 

 

0

 

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

 

22 336

1 956,73

23,967

134,202

– 110,235

0

0

ZHEJIANG HAOQING AUTOMOBILE MANUFACTURING CO LTD

 

49

1 737,55

0,000

126,903

– 126,903

0

0


Таблица 2

Стойности във връзка с резултатите на групите от производители на нови леки пътнически автомобили през календарната 2023 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2019/631

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

Наименование на групата

Групи

Общ брой регистрации

Средна маса в готовност за движение

Средни специфични емисии на CO2

Цел за специфичните емисии

Отстояние от целта

Намаления на емисии на CO2 от екологични иновации

Интервал на грешката

Еталонна цел за специфичните емисии по WLTP

BMW

P1

722 908

1 813,11

102,122

128,605

–26,483

1,440

0

 

FORD

P2

389 658

1 575,93

115,444

123,415

–7,972

2,333

0,001

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3

444 265

1 463,97

105,668

112,615

–6,949

1,353

0,002

 

KG MOBILITY GREAT WALL MOTOR

P4/D

23 342

1 671,05

124,373

135,162

–10,809

0,000

0,020

 

KIA

P5

451 161

1 475,26

101,562

112,673

–11,113

1,389

0,002

 

MAZDA

P6

146 991

1 549,00

117,738

118,597

–0,859

0,723

0

115,755

MERCEDES-BENZ AG

P7

609 966

1 924,10

107,979

128,289

–20,312

0,471

0,002

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 433 607

1 359,76

108,023

110,779

–2,757

2,061

0,001

 

STELLANTIS

P9

1 873 624

1 342,09

102,470

118,275

–15,806

2,040

0,001

 

SUBARU-SUZUKI-TOYOTA

P10

930 310

1 381,05

109,259

117,875

–8,623

1,131

0,007

116,691

VOLKSWAGEN

P11

2 746 494

1 569,90

118,255

121,486

–3,232

1,487

0,001

 

Обяснителни бележки към таблици 1 и 2:

За всички изчисления, на които се основават стойностите, посочени в тези таблици, са взети предвид само тези превозни средства, за които са докладвани стойности както на специфичните емисии на CO2, така и на масата в готовност за движение.

За отделен производител, който е член на група от производители през календарната 2023 г., стойностите, включени в таблица 1, са стойностите, които биха се прилагали, ако производителят не е член на група.

Колона A:

Таблица 1: „Наименование на производителя“ означава наименованието на производителя съгласно уведомлението до Комисията от съответния производител или, когато такова уведомление не е било изпратено — наименованието, докладвано от докладващия орган.

Таблица 2: „Наименование на групата“ означава наименованието на групата, обявено от управителя на групата.

Колона Б:

„D“ означава, че за календарната 2023 г. е предоставена дерогация съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 (малък производител).

„ND“ означава, че за календарната 2023 г. е предоставена дерогация съгласно член 10, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631 (производител в определена пазарна ниша).

„DMD“ означава, че се прилага дерогация de-minimis, т.е. освобождаване съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631, така че на производителя не се налага да постига цел за специфичните емисии през календарната 2023 г.

„Р“ означава, че производителят е член на група от производители, образувана в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2019/631, за която споразумението за групиране е валидно за календарната 2023 г.

Колона В:

„Общ брой регистрации“ означава общият брой нови леки пътнически автомобили, регистрирани в Съюза, Исландия и Норвегия през календарната 2023 г., за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

Колона Г:

„Средна маса в готовност за движение“ (kg) означава средната стойност на масата в готовност за движение на новите леки пътнически автомобили, регистрирани в Съюза, Исландия и Норвегия през календарната 2023 г., за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

Колона Д:

„Средни специфични емисии на CO2 “ (g CO2/km) означава средните специфични емисии на CO2, установени в съответствие с процедурата за изпитване, определена в приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (1) за всички нови леки пътнически автомобили, регистрирани през 2023 г. в Съюза, Исландия и Норвегия, за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

При изчисляването на средните специфични емисии на CO2 Комисията е взела предвид, където е приложимо, намалението на емисиите на CO2 в резултат на използването на екологични иновации (колона З).

Колона Е:

„Цел за специфичните емисии“ (g CO2/km) означава целта за специфичните емисии на производителя (таблица 1) или групата от производители (таблица 2), изчислена в съответствие с точка 4 от част А от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631, или когато е приложимо („D“ или „ND“ в колона Б на таблица 1) — целта по дерогацията, предоставена съгласно член 10 от посочения регламент.

Еталонната цел за специфичните емисии по хармонизираната в световен мащаб процедура за изпитване на леки превозни средства (WLTP), използвана за изчисляване на целта за специфичните емисии, е определената в част А от приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087 на Комисията (2), част А от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1623 на Комисията (3) или приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/865 на Комисията (4). За групите от производители, включени в таблица 2, с промяна в състава им през календарната 2023 г., еталонната цел за специфичните емисии по WLTP е посочена в колона Й на таблица 2.

Когато производителят се ползва от освобождаване („DMD“ в колона Б на таблица 1) съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631, не се прилага цел за специфичните емисии и следователно не се посочва „отстояние от целта“ (колона Ж) или „интервал на грешката“ (колона И).

Колона Ж:

„Отстояние от целта“ (g CO2/km) означава разликата между средната стойност на специфичните емисии на CO2 (колона Д) и целта за специфичните емисии (колона Е), от която е изваден интервалът на грешката (колона И).

Когато стойността на отстоянието от целта е по-голяма от нула, това означава, че целта за специфичните емисии е била надхвърлена.

За производител, който е член на група от производители („P“ в колона Б на таблица 1), спазването на целта за специфичните емисии се оценява само на нивото на групата.

Колона З:

„Намаления на емисиите на CO2 от екологични иновации“ (g CO2/km) означава намаленията на емисии, взети предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 (колона Д), и които са постигнати чрез използването на новаторски технологии с проверен принос за намаляването на CO2 и Комисията е одобрила в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631. Взети са предвид само екологичните иновации, одобрени във връзка с процедурата за изпитването на емисии по WLTP. Намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на екологични иновации, се изчисляват в съответствие с член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на Комисията (5) и както е обяснено в точка 4.1, буква е) от Известие 2017/C 218/01 на Комисията (6).

Колона И:

„Интервал на грешката“ (g CO2/km) означава стойността, с която е коригирана разликата между средните специфични емисии на CO2 (колона Д) и целта за специфичните емисии (колона Е), когато се изчислява отстоянието от целта (колона Ж), за да се вземат предвид записите, изпратени на Комисията от производителя (таблица 1) или от групата от производители (таблица 2) с код за грешка „B“, както е определено в член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/392 на Комисията (7).

Интервалът на грешката се изчислява по следната формула:

Интервал на грешката

=

абсолютната стойност на [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

средните специфични емисии на CO2, включително записите с код за грешка „B“ (както са посочени в колона Д);

TG1

=

целта за специфичните емисии, включително записите с код за грешка „B“ (както са посочени в колона Е);

AC2

=

средните специфични емисии на CO2, изчислени след изключване на записите с код за грешка „B“;

TG2

=

целта за специфичните емисии, изчислена след изключване на записите с код за грешка „B“.

Колона Й (таблица 2):

„Еталонна цел за специфични емисии по WLTP“ означава еталонната цел за специфичните емисии по WLTP, определена в съответствие с част А, точка 3 от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631. Стойност се посочва само за новите групи и групите от производители с промяна в състава през календарната 2023 г. За другите групи производители еталонната цел за специфичните емисии по WLTP е посочена в част А от приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087, част А от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1623 или приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/865.


(1)  Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 692/2008, Регламент (ЕС) № 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj).

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087 на Комисията от 26 септември 2022 година за потвърждение или изменение на предварителното изчисление на средните специфични емисии на CO2 и на целите за специфичните емисии за производителите на леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства за календарната 2020 година и информиране на производителите за стойностите, които да се използват при изчисляването на целите за специфичните емисии и целите по дерогациите за календарните години 2021—2024 г. в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 280, 28.10.2022 г., стр. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2087/oj).

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1623 на Комисията от 3 август 2023 година за определяне на стойностите във връзка с резултатите на производителите и групите от производители на нови леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства за календарната 2021 година и на стойностите, които да се използват за изчисляване на целите за специфичните емисии от 2025 година нататък съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета и за поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087 (ОВ L 200, 10.8.2023 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1623/oj).

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2024/865 на Комисията от 18 март 2024 година за определяне на стойностите във връзка с резултатите на производителите и групите от производители на нови леки пътнически автомобили и нови леки търговски превозни средства за календарната 2022 година съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L, 2024/865, 20.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на Комисията от 2 юни 2017 г. за установяване на методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на изменението на регламентираната изпитвателна процедура, и за изменение на Регламент (ЕС) № 1014/2010 (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 679, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1153/oj).

(6)  Известие на Комисията 2017/C 218/01 „Насоки относно мониторинга и докладването на данни за регистрирането на нови лекотоварни превозни средства“ ( ОВ C 218, 7.7.2017 г., стр. 1).

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/392 на Комисията от 4 март 2021 г. за мониторинг и докладване на данни, свързани с емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили и от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1014/2010, (ЕС) № 293/2012, (ЕС) 2017/1152 и (ЕС) 2017/1153 на Комисията (ОВ L 77, 5.3.2021 г., стр. 8), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА НОВИ ЛЕКИ ТЪРГОВСКИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

Таблица 1

Стойности във връзка с резултатите на отделните производители на нови леки търговски превозни средства през календарната 2023 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2019/631

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Наименование на производителя

Групи

Дерогации

Освобождавания

Общ брой регистрации

Средна маса в готовност за движение

Средни специфични емисии на CO2

Цел за специфичните емисии

Отстояние от целта

Намаления на емисии на CO2 от екологични иновации

Интервал на грешката

ADDAX MOTOR NV

DMD

147

1 191,16

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P7

621

1 749,48

149,902

161,470

–11,568

2,024

0

ALKE SRL

DMD

133

1 117,48

0

 

 

0

 

AUDI AG

P8

165

1 920,44

162,882

193,224

–30,342

2,009

0

AUDI SPORT GMBH

P8

4

1 985,00

252,500

193,068

59,432

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P6

1 508

1 175,47

92,450

104,663

–12,213

2,141

0

AUTOMOBILES CITROEN

P7

51 285

1 840,38

187,806

217,156

–29,350

0,578

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

117 982

1 904,10

185,634

219,138

–33,504

0,501

0

BATTSWAP INC

DMD

8

1 310,63

0

 

 

0

 

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

B-ON GMBH

 

667

1 821,17

0

192,973

– 192,973

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

489

1 718,68

0

 

 

0

 

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

DMD

272

1 287,85

0

 

 

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

 

1 339

1 207,03

141,027

91,177

49,850

0

0

DR AUTOMOBILES SRL

DMD

1 900

1 988,88

276,843

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

P8

3

2 190,00

179,600

221,098

–41,498

1,400

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

14

1 254,64

0

 

 

0

 

ETESIA SAS

DMD

50

1 199,16

0

 

 

0

 

EVUM MOTORS GMBH

DMD

134

1 597,86

0

 

 

0

 

FCA US LLC

P7

2 079

1 839,68

142,755

176,254

–33,499

0,636

0,064

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

37 787

2 339,40

257,344

233,843

23,501

0

0

FORD-WERKE GMBH

P2

136 770

1 972,11

188,869

199,607

–10,738

0,042

0,007

GARIA AS

DMD

75

763,75

0

 

 

0

 

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

DMD

2

2 718,00

212,500

 

 

0

 

GOUPIL INDUSTRIE SAS

 

1 095

1 136,07

0

80,840

–80,840

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

378

1 879,62

224,000

 

 

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

DMD

1

1 452,00

93,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3/DMD

42

1 133,10

118,079

 

 

0,278

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

304

2 064,68

209,941

 

 

0,006

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

16

1 666,31

77,294

 

 

0,956

 

INEOS AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

363

2 792,65

309,758

 

 

0

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

9 716

2 145,18

240,122

249,000

–8,878

0

0

IVECO SPA

 

13 340

2 336,71

252,795

286,429

–33,634

0

0,023

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

3 623

2 276,05

204,931

232,993

–28,062

2,307

0,007

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

4

1 845,00

0

195,261

– 195,261

0

0

JIANGSU YINBAO SPECIAL PURPOSE VEHICLE CO LTD

DMD

15

2 209,00

0

 

 

0

 

KG MOBILITY CORPORATION

DMD

2 707

2 221,74

236,553

 

 

0

 

KIA CORPORATION

P4/DMD

46

1 320,80

96,822

 

 

1,200

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

192

1 620,28

124,526

 

 

1,979

 

LIGIER GROUP

DMD

139

709,86

0

 

 

0

 

LIUZHOU WULING AUTOMOBILE INDUSTRY CO LTD

DMD

10

1 465,00

0

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

 

15

2 273,33

27,933

115,290

–87,357

0

0

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

 

14

1 290,00

122,149

141,981

–19,832

2,994

0

MAN TRUCK & BUS SE

P8

8 072

2 282,33

243,175

245,937

–2,762

0,893

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

MELEX SP ZOO

DMD

3

1 314,33

0

 

 

0

 

MERCEDES-BENZ AG

 

109 574

2 170,42

191,764

223,572

–31,808

0,666

0,005

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P6

2

1 975,00

46,000

158,619

– 112,619

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P6

5

949,00

113,430

97,126

16,304

1,170

0

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

DMD

105

1 330,05

0

 

 

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P6

18 713

1 802,13

156,960

175,970

–19,010

1,562

0,003

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

25 969

1 526,54

126,721

167,177

–40,456

0,110

0,003

OZ TRUCK SRL

DMD

2

1 515,00

0

 

 

0

 

PIAGGIO & C SPA

D

4 435

1 408,00

191,242

194,000

–2,758

0

0

POLARIS SALES EUROPE SARL

 

289

1 190,38

0

132,417

– 132,417

0

0

RENAULT SAS

P6

196 748

1 791,75

177,717

196,303

–18,586

1,487

0,002

RENAULT TRUCKS

 

10 028

2 095,74

234,433

265,844

–31,411

1,238

0,029

ROMANITAL SRL

DMD

53

1 793,49

251,245

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

D

7 441

2 170,57

99,560

166,000

–66,440

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

 

40

1 759,25

0

140,666

– 140,666

0

0

SEAT SA

P8

369

1 522,63

115,506

142,139

–26,633

0,153

0

SIN CARS INDUSTRY JSC

DMD

5

2 027,00

0

 

 

0

 

SKODA AUTO AS

P8

222

1 631,79

130,234

154,141

–23,907

1,167

0

STELLANTIS AUTO SAS

P7

134 222

1 519,43

132,172

157,391

–25,219

0,117

0,001

STELLANTIS EUROPE SPA

P7

71 346

1 867,43

198,304

199,242

–0,938

1,256

0,004

SUBARU CORPORATION

DMD

5

1 740,20

188,200

 

 

0

 

SUZUKI MOTOR CORPORATION

D

12 310

1 164,90

172,966

174,000

–1,034

0,002

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

 

530

1 327,19

101,443

145,551

–44,108

0,849

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

70 886

1 896,32

183,593

206,989

–23,396

0,422

0,002

VOLKSWAGEN AG

P8

139 177

1 961,37

176,107

196,295

–20,188

1,188

0

VOLVO CAR CORPORATION

 

2 185

1 851,42

140,164

177,123

–36,959

1,145

0


Таблица 2

Стойности във връзка с резултатите на групите от производители на нови леки търговски превозни средства през календарната 2023 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2019/631

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

Наименование на групата

Групи

Освобождавания

Общ брой регистрации

Средна маса в готовност за движение

Средни специфични емисии на CO2

Цел за специфичните емисии

Отстояние от целта

Намаления на емисии на CO2 от екологични иновации

Интервал на грешката

Еталонна цел за специфичните емисии по WLTP

BMW

P1/DMD

2

1 962,50

161,500

 

 

0

 

 

FORD

P2

174 557

2 051,62

203,692

206,979

–3,287

0,033

0,004

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3/DMD

362

1 938,99

193,420

 

 

0,080

 

 

KIA

P4/DMD

238

1 562,39

119,173

 

 

1,827

 

 

MAZDA

P5/DMD

50

1 621,92

113,840

 

 

0

 

149,055

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P6

216 976

1 788,34

175,332

189,966

–14,634

1,497

0,001

 

STELLANTIS

P7

403 504

1 736,69

166,300

191,301

–25,001

0,494

0

 

VOLKSWAGEN

P8

148 012

1 977,24

179,532

199,058

–19,526

1,170

0

 

Обяснителни бележки към таблици 1 и 2:

За всички изчисления, на които се основават стойностите, посочени в тези таблици, са взети предвид само тези превозни средства, за които са докладвани стойности както на специфичните емисии на CO2, така и на масата в готовност за движение.

За отделен производител, който е член на група от производители през календарната 2023 г., стойностите, включени в таблица 1, са стойностите, които биха се прилагали, ако производителят не е член на група.

Колона A:

Таблица 1: „Наименование на производителя“ означава наименованието на производителя съгласно уведомлението до Комисията от съответния производител или, когато такова уведомление не е било изпратено — наименованието, докладвано от докладващия орган.

Таблица 2: „Наименование на групата“ означава наименованието на групата, обявено от управителя на групата.

Колона Б:

„D“ означава, че за календарната 2023 г. е предоставена дерогация съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 (малък производител).

„DMD“ означава, че се прилага дерогация de-minimis, т.е. освобождаване съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631, така че на производителя не се налага да постига цел за специфичните емисии през календарната 2023 г.;

„Р“ означава, че производителят е член на група от производители, образувана в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2019/631, за която споразумението за групиране е валидно за календарната 2023 г.

Колона В:

„Общ брой регистрации“ означава общият брой нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза, Исландия и Норвегия през календарната 2023 г., за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

Колона Г:

„Средна маса в готовност за движение“ (kg) означава средната стойност на масата в готовност за движение на новите леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза, Исландия и Норвегия през календарната 2023 г., за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

Колона Д:

„Средни специфични емисии на CO2 “ (g CO2/km) означава средните специфични емисии на CO2, установени в съответствие с процедурата за изпитване, определена в приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията за всички нови леки търговски превозни средства, регистрирани през календарната 2023 г. в Съюза, Исландия и Норвегия, за които е отговорен производителят (таблица 1) или членовете на групата (таблица 2).

При изчисляването на средните специфични емисии на CO2 Комисията е взела предвид, където е приложимо, намалението на емисиите на CO2 в резултат на използването на екологични иновации (колона З).

Колона Е:

„Цел за специфичните емисии“ (g CO2/km) означава целта за специфичните емисии на производителя (таблица 1) или групата от производители (таблица 2), изчислена в съответствие с точка 4 от част Б от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631, или когато е приложимо („D“ в колона Б на таблица 1) — целта по дерогацията, предоставена съгласно член 10 от посочения регламент.

Еталонната цел за специфичните емисии по WLTP, използвана за изчисляване на целта за специфичните емисии, е определената в част Б от приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087, част Б от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1623 или приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/865. За групите от производители, включени в таблица 2, с промяна в състава им през календарната 2023 г., еталонната цел за специфичните емисии по WLTP е посочена в колона Й на таблица 2.

Когато производителят се ползва от освобождаване („DMD“ в колона Б на таблица 1) съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/631, не се прилага цел за специфичните емисии и следователно не се посочва „отстояние от целта“ (колона Ж) или „интервал на грешката“ (колона И).

Колона Ж:

„Отстояние от целта“ (g CO2/km) означава разликата между средната стойност на специфичните емисии на CO2 (колона Д) и целта за специфичните емисии (колона Е), от която е изваден интервалът на грешката (колона И).

Когато стойността на отстоянието от целта е по-голяма от нула, това означава, че целта за специфичните емисии е била надхвърлена.

За производител, който е член на група от производители („P“ в колона Б на таблица 1), спазването на целта за специфичните емисии се оценява само на нивото на групата.

Колона З:

„Намаления на емисиите на CO2 от екологични иновации“ (g CO2/km) означава намаленията на емисии, взети предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 (колона Д), и които са постигнати чрез използването на новаторски технологии с проверен принос за намаляването на CO2 и Комисията е одобрила в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631. Взети са предвид само екологичните иновации, одобрени във връзка с процедурата за изпитването на емисии по WLTP. Намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на екологични иновации, се изчисляват в съответствие с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на Комисията (1) и, както е обяснено в точка 4.1, буква е) от Известие 2017/C 218/01 на Комисията.

Колона И:

„Интервал на грешката“ (g CO2/km) означава стойността, с която е коригирана разликата между средните специфични емисии на CO2 (колона Д) и целта за специфичните емисии (колона Е), когато се изчислява отстоянието от целта (колона Ж), за да се вземат предвид записите, изпратени на Комисията от производителя (таблица 1) или от групата от производители (таблица 2) с код за грешка „B“, както е определено в член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/392.

Интервалът на грешката се изчислява по следната формула:

Интервал на грешката

=

абсолютната стойност на [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

средните специфични емисии на CO2, включително записите с код за грешка „B“ (както са посочени в колона Д);

TG1

=

целта за специфичните емисии, включително записите с код за грешка „B“ (както са посочени в колона Е);

AC2

=

средните специфични емисии на CO2, изчислени след изключване на записите с код за грешка „B“;

TG2

=

целта за специфичните емисии, изчислена след изключване на записите с код за грешка „B“.

Колона Й (таблица 2):

„Еталонна цел за специфични емисии по WLTP“ означава еталонната цел за специфичните емисии по WLTP, определена в съответствие с част Б, точка 3 от приложение I към Регламент (ЕС) 2019/631. Стойност се посочва само за новите групи и групите от производители с промяна в състава през календарната 2023 г. За другите групи производители еталонната цел за специфичните емисии по WLTP е посочена в част Б от приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2087, част Б от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1623 или приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/865.


(1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на Комисията от 2 юни 2017 г. за създаване на методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на промяната в регулаторната процедура за изпитване по отношение на леки търговски превозни средства и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 293/2012 (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 644, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1152/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3098/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)