ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1565/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2248/94 που καθιερώνει την εκ των υστέρων κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών ορισμένων καλωδίων από χάλυβα καταγωγής τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 839/95 (3), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2248/94 (4), καθιέρωσε την εκ των υστέρων κοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών στην Κοινότητα συρματόσχοινων, καλωδίων, πλεξίδων, ατρανών (σαμπάνια) και άλλων παρόμοιων ειδών από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν είναι μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία, καταγωγής τρίτων χωρών, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7312 10 91, 7312 10 95 και 7312 10 99 7 ότι, από τις 1ης Ιανουαρίου 1995, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής (5), ο κωδικός ΣΟ 7312 10 91 αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ 7312 10 82 και ο κωδικός ΣΟ 7312 10 95 από τους κωδικούς ΣΟ 7312 10 84, 7312 10 86 και 7312 10 88 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν ανάλογα οι κωδικοί της συνδυασμένης ονοματολογίας όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται στην εκ των υστέρων κοινοτική επιτήρηση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2248/94,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2248/94, η αναφορά στους κωδικούς ΣΟ «7312 10 91, 7312 10 95 και 7312 10 99» αντικαθίσταται από την αναφορά στους κωδικούς ΣΟ «7312 10 82 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 και 7312 10 99».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1995.

Για την Επιτροπή Leon BRITTAN Αντιπρόεδρος