KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1565/95,

annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,

kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen teräskaapeleiden tuonnin ottamisesta jälkikäteen yhteisön valvontaan annetun asetuksen (EY) N:o 2248/94 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä tuontimenettelystä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 839/95 (3), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

komissio on asetuksella (EY) N:o 2248/94 (4) toteuttanut jälkikäteen yhteisön valvonnan CN-koodeihin 7312 10 91, 7312 10 95 ja 7312 10 99 kuuluvien rautaisten tai teräksisten, ilman sähköeristystä olevien säkeislankojen, köysien, kaapeleiden, punottujen nauhojen, silmukkojen ja niiden kaltaisten tavaroiden tuonnille kolmansista maista yhteisöön,

CN-koodi 7312 10 91 korvataan CN-koodilla 7312 10 82 ja CN-koodi 7312 10 95 CN-koodeilla 7312 10 84, 7312 10 86 ja 7312 10 88 1 päivästä tammikuuta 1995 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3115/94 (5) mukaisesti, ja

tämän vuoksi on muutettava asetuksella (EY) N:o 2248/94 yhteisön jälkikäteiseen valvontaan asetettujen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodit,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2248/94 1 artiklan viittaus CN-koodeihin "7312 10 91, 7312 10 95 ja 7312 10 99" viittauksella CN-koodeihin "7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 ja 7312 10 99."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1995.

Komission puolesta

Leon BRITTAN

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53

(2) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89

(3) EYVL N:o L 85, 19.4.1995, s. 9

(4) EYVL N:o L 242, 17.9.1994, s. 5

(5) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1