Üldkohtu (neljas koda) 7. juuli 2010. aasta otsus – mPAY24 vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Ultra (M PAY)

(kohtuasi T‑557/08)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi „M PAY” taotlus – Varasemad ühenduse ja siseriiklikud kujutismärgid „M PAY 24” – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 36, 39, 42–45)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese koja 30. septembri 2008. aasta otsuse (asi R 221/2007‑1) peale, mis on tehtud vastulausemenetluses mPAY24 GmbH ja Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav vahel.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:

Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav

Asjaomane ühenduse kaubamärk:

kujutismärk M PAY kaupadele ja teenustele klassides 9, 35–38 ja 42 – taotlus nr 3587896

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik:

mPAY24 GmbH

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:

ühenduse kaubamärgi registreering (nr 2061656) sõnamärgi MPAY24 jaoks kaupadele ja teenustele klassides 9, 16, 35, 36 ja 38; Austria kaubamärgi registreering nr 200373 sõnamärgi MPAY24 jaoks kaupadele ja teenustele klassides 9, 16, 35, 36 ja 38

Vastulausete osakonna otsus:

lükata kaubamärgi registreerimise taotlus tervikuna tagasi

Apellatsioonikoja otsus:

jätta kaebus osaliselt rahuldamata

Resolutsioon

1.

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 30. septembri 2008. aasta otsus asjas R 221/2007‑1 osas, millega lükati selle otsuse peale mPAY24 GmbH esitatud vastulause tagasi.

2.

Mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt.