31990D0631



Hivatalos Lap L 340 , 06/12/1990 o. 0024 - 0024
finn különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0110
svéd különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0110


A Bizottság határozata

(1990. november 30.)

a szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratok titkosításának feloldására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 89/196/EGK, Euratom, ESZAK határozat módosításáról

(90/631/Euratom, ESZAK, EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitásáról szóló, 1983. február 1-jei 354/83/EGK, Euratom tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel az Európai Szén- és Acélközösség levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitásáról szóló, 1983. február 8-i 359/83/ESZAK bizottsági határozatra [2], és különösen annak 9. cikkére,

mivel a Közösségek levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitására vonatkozó szabályok szerint a szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratokat és egyéb irattári anyagokat csak akkor lehet a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni, ha az azokban érintett személy vagy vállalkozás azzal szemben nem emel kifogást; mivel e célból a Bizottság köteles tájékoztatást adni arról a szándékáról, hogy az iratokat és egyéb irattári anyagokat a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kívánja tenni;

mivel az Európai Gazdasági Közösség levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitásával jelentősen megnő a titoktartási kötelezettség alól feloldható iratok száma;

mivel, különösen címváltozás vagy jogutódlás esetében, gyakran nehéz az érintett személy vagy vállalkozás előzetes értesítése;

mivel a Közösségek levéltárainak a nyilvánosság számára történő megnyitására irányuló eljárás hatékonyságának biztosítása érdekében olyan rendelkezést kell hozni, amely felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy az érintett személyt vagy vállalkozást az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján tájékoztassa,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 89/196/EGK, Euratom, ESZAK bizottsági határozat [3] 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

A 354/83/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének vagy a 359/83/ESZAK bizottsági határozat 4. cikkének alkalmazása céljából a Bizottság értesítést tesz közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, hogy tájékoztassa az érintett személyeket vagy vállalkozásokat azon szándékáról, hogy a nyilvánosság számára hozzáférhetővé kíván tenni szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratot vagy egyéb irattári anyagot, és felhívja az érintett személyt vagy vállalkozást, hogy esetleges kifogását nyolc héten belül tegye meg.

Amennyiben a megállapított határidőn belül kifogást nem emelnek, az irat vagy egyéb irattári anyag a nyilvánosság számára hozzáférhetővé válik."

2. cikk

Ezt a határozatot 1990. november 30-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 1990. november 30-án.

a Bizottság részéről

Jacques Delors

az elnök

[1] HL L 43., 1983.2.15., 1. o.

[2] HL L 43., 1983.2.15., 14. o.

[3] HL L 73., 1989.3.17., 52. o.

--------------------------------------------------