<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ENA.0200058101.case.xml"><NO.CASE>29/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0029</NO.CELEX><NO.SEQ>0025.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>583</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>584</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>JUDGMENT OF <DATE ISO="19890228">28. 2. 1989</DATE> —CASE 29/88</LEFT><RIGHT>SCHMITT v BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT FÜR ANGESTELLTE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Judgment of the court</HT>(Second Chamber)</P><P><DATE ISO="19890228">28 February 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Language of the case: German</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In Case 29/88</P><P>REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Sozialgericht (Social Court) Hamburg for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Wilhelm Schmitt,</HT> a retired office worker, residing in Hamburg,</P></PLAINTIFS><AGAINST>and</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Bundesversicherungsanstalt für Angestellte</HT> (Federal Insurance Office for Clerical Staff), Berlin,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>on the interpretation of Article 51 of the EEC Treaty,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>THE COURT (Second Chamber),</P></TI></TITLE><P>composed of T. F. O'Higgins, President of Chamber, G. F. Mancini and F. A. Schockweiler, Judges,</P><P>(the grounds of the judgment are not reproduced)</P><P>in answer to the question submitted to it by the Sozialgericht Hamburg, by order of <DATE ISO="19870512">12 May 1987</DATE>, hereby rules:</P><?PAGE NO="584"?><P>Article 51 of the EEC Treaty and Regulation No 1408/71 of the Council of <DATE ISO="19710614">14 June 1971</DATE> on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community are not applicable for the purpose of determining the conditions of affiliation to a social security scheme, whether compulsory or voluntary.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>