(1)

Prima del 1o luglio 2013 gli scambi di alcuni prodotti agricoli fra l’Unione e la Croazia sono soggetti alla presentazione di un titolo di importazione o di esportazione. A decorrere dal 1o luglio 2013, tali titoli non potranno più essere utilizzati per gli scambi suddetti.

(2)

Alcuni titoli, che saranno ancora validi dopo il 30 giugno 2013, non saranno stati utilizzati affatto o saranno stati utilizzati solo parzialmente. Gli impegni derivanti dai suddetti titoli devono essere rispettati pena l’incameramento della cauzione costituita. Poiché dopo l’adesione della Croazia tali impegni non potranno più essere rispettati, è necessario stabilire, con effetto a decorrere dalla data di adesione di tale paese, una misura transitoria che preveda lo svincolo delle cauzioni costituite.

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

a)

il paese esportatore o il paese destinatario indicato sui titoli è la Croazia. Se l’indicazione sul titolo del paese esportatore o del paese destinatario non è obbligatoria, l’operatore è tenuto a dimostrare, con soddisfazione dell’autorità competente, che il paese esportatore o il paese destinatario è la Croazia;

b)

la validità dei titoli non scade prima del 1o luglio 2013;

c)

al 1o luglio 2013 i titoli sono stati utilizzati solo parzialmente o non sono stati utilizzati affatto.