(1)

2013. július 1-jét megelőzően az Unió, illetőleg Horvátország között bizonyos mezőgazdasági termékek kereskedelmét behozatali és kiviteli engedélyek bemutatásához kötötték. 2013. július 1-jétől a fenti kereskedelemben ezek az engedélyek már nem használhatók.

(2)

Egyes, 2013. június 30-át követően is érvényben maradó engedélyek és előzetes rögzítési igazolások addig nem, vagy csak részben kerülnek felhasználásra. Az ezen engedélyekkel és igazolásokkal összefüggő kötelezettségvállalásokat teljesíteni kell, máskülönben a biztosíték elvész. Mivel Horvátország csatlakozását követően ezen kötelezettségvállalások teljesítésére nincs mód, az ország csatlakozásának időpontjától olyan átmeneti intézkedést szükséges bevezetni, amely rendelkezik e biztosítékok felszabadításáról.

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

a)

az engedélyeken vagy az előzetes rögzítési igazolásokon Horvátország szerepel exportáló vagy importáló országként. Amennyiben az engedélyen vagy az előzetes rögzítési igazoláson nem kötelező feltüntetni az exportáló vagy importáló országot, a gazdasági szereplőnek az illetékes hatóságok számára hitelt érdemlően igazolnia kell, hogy Horvátország az importáló vagy exportáló ország;

b)

az engedélyek vagy előzetes rögzítési igazolások érvényessége nem jár le 2013. július 1-je előtt;

c)

az engedélyeket vagy előzetes rögzítési igazolásokat egyáltalán nem vagy csak részben használják fel 2013. július 1-je előtt.